Sony MHS-FS3 Bedienungsanleitung Seite 1

© 2011 Sony Corporation 4-276-891-81(1)SKPríručkaMobilný HD Snap fotoaparátMHS-FS3/FS3KObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister

10SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterInéPočet statických snímok a doba videozáznamu, ktorú možno zaznamenať ·············

11SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterVyhľadávanie operáciíSnímanie statických záberovSnímanie (statické zábery)··········

12SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterInformácie o operačných tlačidlách fotoaparátuTlačidlá viacnásobného výberu (v/V/b/B

13SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterMenu/Settings — vyhľadávanieV dole uvedenej tabuľke označuje značka nastavenia, kt

14SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister3 Požadovanú položku ponuky si môžete vybrať použitím tlačidiel v/V. 4 Pomocou tlači

15SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterzZrušenie zmeny nastaveníVyberte položku [Cancel] a potom stlačte tlačidlo VIDEOZÁZN

16SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterPopis jednotlivých častíA SvetloB ObjektívC Háčik na remienok na zápästieD LCD displ

17SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterZoznam ikon zobrazených na displejiNa displeji sa zobrazujú ikony, ktoré indikujú st

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister18SK• Indikácie a ich umiestnenie sú približné a líšia sa od toho, čo v skutočnosti vidí

19SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterAko držať fotoaparát• Dávajte pozor, aby ste pri snímaní prstom neblokovali objektív

2SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterAko používať túto príručkuKliknutím na tlačidlo vpravo sa premiestnite priamo na prís

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister20SKzZvislé držanie fotoaparátu pri snímaní videozáznamuZaznamenávajú sa portrétové sním

21SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterKontrola dodávaného príslušenstva• Kábel USB (1)Tento kábel použite, ak nie je možné

22SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterNabíjanie fotoaparátuBatéria fotoaparátu sa priebežne dobíja vždy, keď je fotoaparát

23SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister4 Keď sa nabíjanie dokončí, zrušte USB pripojenie medzi fotoaparátom a počítačom (st

24SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterzAko dlho trvá nabitie fotoaparátu?Čas nabíjania• Čas potrebný na nabitie úplne vybi

25SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterInštalácia softvéruPomocou softvéru Bloggie (je nahratý vo vnútornej pamäti) môžete

26SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister4 Aktivovanie inštalačného programu.Windows 71 Kliknite na položku [Open folder to v

27SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister3 Dva krát kliknite na ikonu „Bloggie“.5 Kliknite na [Install] a postupujte podľa in

28SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterNastavenie jazyka a hodín1 Stlačte tlačidlo ON/OFF (Napájanie).Fotoaparát sa zapne.K

29SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterSnímanie v režime 3D (statické zábery)Pri snímaní držte fotoaparát vodorovne.1 Stlač

3SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterInformácie o používaní fotoaparátuZálohovanie obsahu vnútornej pamäteNa zálohovanie ú

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister30SKzSnímanie 2D statického záberu• Keď je fotoaparát zapnutý, stlačením tlačidla 3D/2D

31SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterSnímanie v režime 3D (videozáznamy)Pri snímaní držte fotoaparát vodorovne.1 Stlačte

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister32SKzSnímanie 2D videozáznamu• Keď je fotoaparát zapnutý, stlačením tlačidla 3D/2D zvoľt

33SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterPriblíženieFunkcia priblíženia je k dispozícii len v 2D režime snímania.Počas sníman

34SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterSvetloSnímať môžete so zapnutým svetlom fotoaparátu.1 Stlačte tlačidlo b na obrazovk

35SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterSamospúšť1 Stlačte tlačidlo B na obrazovke pohotovostného režimu snímania.2 Pomocou

36SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterSnímanie záberov 360 Video (len pre MHS-FS3K)Pripevnením dodaného objektívu 360 Vide

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister37SK4 Začnite snímať (strana 29, 31).• Objektív 360 Video počas snímania nepripevňujte a

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister38SKZábery 360 Video môžete prehrávať na počítači pomocou softvéru Bloggie. Podrobnejšie

39SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterPrezeranie1 Ak chcete prepnúť na režim prehrávania, stlačte funkčné tlačidlo ( ).Zob

4SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterInformácie o 3D obrazeAk si prezeráte 3D zábery nasnímané týmto fotoaparátom na monit

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister40SKzNávrat na obrazovku snímaniaUrobte jedno z nasledovných:– Stlačte funkčné tlačidlo

41SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterPriblíženie pri prehrávaníZväčšuje zaznamenané 2D statické zábery.Táto funkcia je k

42SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterOvládanie hlasitostiMôžete upravovať hlasitosť prehrávaných videozáznamov.1 Ak chcet

43SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterOdporúčané počítačové prostredieNa používanie softvéru Bloggie a importovanie obrázk

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister44SKNa prehrávanie a úpravu súborov videozáznamov (MPEG-4 AVC/H.264) nahratých fotoapará

45SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterInštalácia softvéru Bloggie1 Dvakrát kliknite na ikonu odkazu na softvér Bloggie (na

46SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterImportovanie záberov do počítačaInformácie o pripojení fotoaparátu k počítaču nájdet

47SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterOdovzdávanie snímok do multimediálnej služby1 Vo fotoaparáte si vopred vyberte snímk

48SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterPhoto Size Veľkosť fotografie stanovuje veľkosť obrazového súboru, ktorý sa zaznamen

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister49SKzInformácie o „kvalite obrázku“ a „veľkosti obrázku“Digitálna snímka je zložená z ma

5SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterŽivot s „Bloggie“Zachyťte svoj životNa pártyZaznamenávajte statické zábery v maximáln

50SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterMovie Size Čím väčšia je veľkosť videozáznamu, tým vyššia je kvalita videozáznamu.Vi

51SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterDelete Umožňuje vybrať nežiaduce snímky na odstránenie.1 Ak chcete prepnúť na režim

52SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterProtect Chráni zaznamenané zábery pred náhodným vymazaním.Pri prehrávaní zaregistro

53SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterShare it Later Softvér Bloggie (nahratý vo vnútornej pamäti) môžete nainštalovať na

54SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister3D AdjustUpravte paralaxu 3D záberu.1 Ak chcete prepnúť na režim prehrávania, stlačt

55SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterFlicker ReductionPomocou elektrickej spúšte potlačí blikanie, ktoré produkuje žiariv

56SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterBeepNastavuje zvuk fotoaparátu vydávaný počas jeho používania.1 Stlačte funkčné tlač

57SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterLanguage SettingVyberie jazyk, v ktorom sa na displeji budú zobrazovať položky ponuk

58SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterDemo ModeSpustí ukážku funkcií fotoaparátu.1 Stlačte funkčné tlačidlo ([Menu]) t vyb

59SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterInitializeObnovuje nastavenie na predvolené hodnoty.Snímky sa zachovajú aj po spuste

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister6SKPodeľte sa o svoj životPripojte ho k TV prijímačuPripojte svoje zariadenie „Bloggie“

60SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterLUN SettingUmožňuje nastaviť spôsob zobrazenia záznamového média zobrazeného na obra

61SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterHDMI OutputVyberie typ signálu, ktorý má výstupný konektor HDMI OUT vysielať do tele

62SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterFormatSlúži na formátovanie vnútornej pamäte.1 Stlačte funkčné tlačidlo ([Menu]) t v

63SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterDate & TimeSlúži na opätovné nastavenie dátumu a času.1 Stlačte funkčné tlačidlo

64SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterDaylight SavingsNastaví fotoaparát na letný čas.1 Stlačte funkčné tlačidlo ([Menu])

65SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterPrezeranie záberov na obrazovke televízoraPripojte fotoaparát k televízoru, ktorý má

66SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterPoužívanie fotoaparátu ako webovej kameryFotoaparát môžete po pripojení k počítaču p

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister67SKNa prezeranie záberov na televíznej obrazovke potrebujete televízny prijímač s konek

68SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterRiešenie problémovAk sa stretnete s akýmkoľvek problémom týkajúcim sa fotoaparátu, p

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister69SKFotoaparát sa nedá nabiť.•Vypnite fotoaparát a vytvorte pripojenie USB.•Odpojte kábe

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister7SKZobrazenie 3D záberovZábery nasnímané v režime 3D môžete zobraziť na TV prijímači, kt

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister70SKZáber sa nezobrazuje na obrazovke televízora.•Položku [HDMI Output] nastavte na [60H

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister71SKPri zobrazení videozáznamu na monitore počítača je obraz a zvuk prerušovaný šumom.•P

72SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterVýstražné indikátory a správyAk sa zobrazia nasledujúce správy, riaďte sa uvedenými

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister73SKImage size over limit•Prehrávate záber s veľkosťou, ktorú fotoaparát nedokáže prehra

74SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterPočet statických snímok a doba videozáznamu, ktorú možno zaznamenaťPočet statických

75SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterVstavaná batériaInformácie o nabíjaní batérie• Odporúčame nabíjať batériu pri okolit

76SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterOdporúčaniaFotoaparát nepoužívajte ani neskladujte na nasledujúcich miestach• V extr

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister77SK• Ak chcete zabrániť tomu, aby fotoaparát obnovil údaje vnútornej pamäti, všetky nep

78SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterŠpecifikácieFotoaparát[Systém]Obrazové zariadenie: 4,5 mm (typ 1/4) senzor CMOSCelko

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister79SKOchranné známky• „Bloggie“ je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.• 360 Vid

ObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegister8SKObsahInformácie o používaní fotoaparátuAko používať túto príručku····················

80SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterRegisterBbatéria......

9SKObsahVyhľadávanie operáciíMenu/Settings — vyhľadávanieRegisterPrezeraniePrezeranie ··························································· 39Pr