Sony MHS-TS20 Bedienungsanleitung

© 2010 Sony Corporation 4-261-656-52(1)PLPodręcznikMobilny aparat fotograficzny HDMHS-TS10/TS20/TS20KSpis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie usta

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks10PLWyszukiwanie operacjiFotografowanieFotografowanie ·····································

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks11PLWyszukiwanie ustawieńW poniższej tabeli oznacza ustawienie, które można zmienić, a –

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks12PL3 Dotknij pozycji.Aby przewinąć elementy wyświetlone na ekranie LCD, przeciągnij go pal

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks13PLElementy aparatuA GłośnikB ObiektywC Zaczep paska na rękęD Ekran LCD/panel dotykowyE Pr

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks14PLLista przycisków/ikon wyświetlanych na ekraniePrzyciski i ikony są wyświetlane na ekran

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks15PL• Wygląd wskaźników oraz ich położenie są jedynie orientacyjne i mogą one odbiegać od s

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks16PLJak trzymać aparat• Uważaj, aby podczas nagrywania nie zasłonić obiektywu lub mikrofonu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks17PLzPodczas nagrywaniu filmów, trzymając aparat w pionieZostaną zapisane zdjęcia portretow

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks18PLKorzystanie z panelu dotykowegoAby obsłużyć aparat, dotknij przycisków na ekranie LCD l

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks19PLPrzeciągnij szybko ekran. Aby zatrzymać ekran, dotknij go palcem.Szybkie wyświetlenie n

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks2PLSposób korzystania z tego podręcznikaKliknij przycisk po prawej stronie, aby przejść do

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks20PLSprawdzanie wyposażenia w zestawie• Kabel USB (1)• Obiektyw Wideo 360 VCL-BPP2 (1)/etui

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks21PLŁadowanie aparatuAkumulator aparatu jest ładowany po podłączeniu aparatu do pracującego

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks22PL• Gdy aparat jest podłączony od komputera, praca z aparatem nie jest możliwa. Przed roz

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks23PLzIle czasu trwa naładowanie aparatu?Czas ładowania• Czas wymagany do naładowania w pełn

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks24PLInstalowanie oprogramowaniaPrzy użyciu zapisanego fabrycznie w pamięci wewnętrznej prog

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks25PL• Jeśli ekran Automatyczne odtwarzanie nie pojawi się, kliknij polecenie [Start] t [Com

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks26PLUstawianie języka i zegara1 Naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).Aparat zostanie włączo

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks27PLzAby ustawić ponownie datę i godzinęDotknij polecenia (Nastaw.) i wybierz polecenie [

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks28PLFotografowanie1 Naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).2 Wykadruj zdjęcie.Uważaj, aby nie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks29PLzPrzy wykonywaniu portretów• Gdy aparat wykryje twarz, pojawi się wokół niej białe obra

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks3PLUwagi dotyczące korzystania z aparatuKopia zapasowa pamięci wewnętrznejW celu ochrony da

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks30PLNagrywanie filmów1 Naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).2 Wykadruj zdjęcie.Uważaj, aby

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks31PLzAby zrobić zdjęcia w czasie nagrywania filmów• W czasie nagrywania filmu naciśnij przy

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks32PLZoomPodczas fotografowania można powiększyć obraz. Funkcja zoomu optycznego w aparacie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks33PLSamowyzw1 Na ekranie trybu gotowości dotknij polecenia (Samowyzw).Jeśli powyższy ekran

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks34PLRobienie zdjęć Wideo 360 (tylko w modelu MHS-TS20K)Dołączenie do aparatu oferowanego w

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks35PLObrazy Wideo 360 można odtwarzać na komputerze przy użyciu programu Bloggie. Szczegółow

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks36PLRoz.zdjęciaRozmiar zdjęcia decyduje o rozmiarze pliku obrazu, który jest zapisywany pod

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks37PLzInformacje o „jakości obrazu” i „rozmiarze obrazu”Cyfrowy obraz to zbiór małych punktó

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks38PLRoz.filmuIm większy rozmiar filmu, tym wyższa jego jakość.Filmy wykonane tym aparatem z

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks39PLOglądanie zdjęć1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przejść do trybu odtwarzania.Wy

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks4PL• Nie należy naciskać ekranu LCD. Może to spowodować odbarwienie i usterkę ekranu.• W zi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks40PLzAby wrócić do trybu fotografowaniaWykonaj jedną z następujących czynności:– Na ekranie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks41PLZoom przy odtwarzaniuPowiększenie wyświetlanego zdjęcia.1 Naciśnij przycisk (Odtwarza

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks42PLKasujUmożliwia wybranie niepotrzebnych zdjęć w celu skasowania.1 Naciśnij przycisk (O

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks43PLUdostępnijMożesz odpowiednio wcześniej wybrać zdjęcia i serwis.1 Naciśnij przycisk (O

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks44PLzAby udostępnić zdjęcia w trakcie odtwarzaniaW trybie jednego obrazu dotknij polecenia

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks45PLSterowanie głośnościąMożna zmienić głośność dźwięku podczas odtwarzania filmów.1 Naciśn

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks46PLZalecane wymagania systemoweDo korzystania z zawartego w zestawie oprogramowania Bloggi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks47PLAby odtworzyć i zapisać na komputerze filmy (MPEG-4 AVC/H.264) zapisane przez aparat na

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks48PLUżywanie Programu Bloggie1 Kliknij dwa razy umieszczoną na pulpicie ikonę skrótu do pro

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks49PLImportowanie zdjęć do komputeraAby podłączyć aparat do komputera, patrz strona 46.Gdy p

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks5PLŻycie z funkcją „Bloggie”Uchwyć swoje życieNa przyjęciuZdjęcia o rozdzielczości do 12M (

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks50PLPrzesyłanie zdjęć do usługi multimediów1 Możesz odpowiednio wcześniej wybrać zdjęcia i

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks51PLChrońChroni zapisane zdjęcia przed przypadkowym skasowaniem.Dla zarejestrowanych zdjęć

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks52PLBrzęczykWybór dźwięku emitowanego podczas korzystania z aparatu.1 Dotknij (Nastaw.) t

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks53PLLanguage SettingWybiera język używany do wyświetlenia opcji menu, ostrzeżeń i komunikat

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks54PLTryb pokazowyWykonanie prezentacji aparatu.1 Dotknij (Nastaw.) t [Tryb pokazowy] t wyb

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks55PLInicjalizujPrzywraca fabryczną konfigurację ustawień.Nawet po wykonaniu tego polecenia

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks56PLWyjście HDMIWybranie typu sygnału przesyłanego do telewizora z gniazda HDMI OUT. Jeśli

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks57PLNastawienia LUNUstawia metodę wyświetlania dla nośnika zapisu wyświetlanego na ekranie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks58PLFormatFormatuje pamięć wewnętrzną.1 Dotknij (Nastaw.) t [Format] t [OK].• Formatowanie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks59PLNastawia datę i czasUstaw ponownie datę i godzinę.1 Dotknij polecenia (Nastaw.) t [Na

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks6PLPodziel się swoim życiemPodłączanie telewizoraPodłącz „Bloggie” do telewizora kablem HDM

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks60PLOglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVPodłącz aparat do telewizora ze złączem HDMI pr

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks61PLAby można było obejrzeć zdjęcia na ekranie odbiornika TV, potrzebny jest odbiornik z gn

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks62PLRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem należy zastosować się do zamies

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks63PL• Jeśli nawet po naładowaniu akumulatora do pełna jego efektywny czas pracy wynosi poło

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks64PLTuż po rozpoczęciu odtwarzania obraz ma gorszą jakość.• Może być to efekt przetwarzania

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks65PLNie można odtwarzać obrazów na komputerze.• Skontaktuj się z producentem komputera lub

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks66PLWskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatuW przypadku pojawienia się na wyświetlaczu k

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks67PLPlik chroniony• Zwolnij ochronę (strona 51).Za duży rozmiar obrazu• Nie można wyświetli

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks68PLLiczba zdjęć i czas nagrywania filmówLiczba zdjęć i czas nagrywania może się różnić w z

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks69PLŁadowanie akumulatoraInformacje o ładowaniu akumulatora• Zalecamy ładowanie akumulatora

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks7PLSpis treściUwagi dotyczące korzystania z aparatuSposób korzystania z tego podręcznika···

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks70PLŚrodki ostrożnościAparatu nie należy używać/przechowywać w następujących miejscach• W m

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks71PLUwaga dotycząca pozbywania się/przekazywania urządzenia• W przypadku używania programu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks72PLDane techniczneAparat[System]Przetwornik obrazu: czujnik CMOS 7,22 mm (typu 1/2,5)Całko

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks73PLZnaki towarowe• „Bloggie” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.• Wideo 360 jes

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks74PLIndeksAAkumulator...

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks8PLOglądanie zdjęćOglądanie zdjęć ·················································· 39Zoom

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie ustawieńIndeks9PLInne informacjeLiczba zdjęć i czas nagrywania filmów ··············· 68Ładowanie akumula