Sony SRS-XB01 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)

SRS-XB01 CE7 (SE/FI/PT/DK/NO) 4-739-403-31(1)

Características técnicas

Secção do altifalante

Sistema de altifalantes

Aprox. 37,5mm de diâ. × 1

Tipo de caixa Modelo de radiador passivo

BLUETOOTH

Sistema de comunicação

Especificação BLUETOOTH, versão 4.2

Alcance máximo de comunicação

Campo de visão de aprox. 10 m*

Banda de frequências

Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Método de modulação

FHSS

Perfis BLUETOOTH compatíveis*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

HSP (Headset Profile)

HFP (Hands-free Profile)

Codec suportado*

SBC (Subband Codec)

Alcance de transmissão (A2DP)

20 Hz - 20.000 Hz (Frequência de amostragem 44,1 kHz)

Frequência de funcionamento / Potência emitida máxima (BLUETOOTH)

2.400 MHz - 2.483,5 MHz / < 0 dBm

O alcance real varia consoante alguns fatores, como obstáculos entre

dispositivos, campos magnéticos junto de um micro-ondas, eletricidade

estática, sensibilidade da receção, desempenho da antena, sistema operativo,

aplicações de software, etc.

Os perfis normalizados BLUETOOTH indicam o objetivo das comunicações

BLUETOOTH entre dispositivos.

Codec: Compressão do sinal de áudio e formato de conversão

Microfone

Tipo Condensador de eletrete

Característica direcional

Omnidirecional

Gama de frequências efetiva

200 Hz - 4.000 Hz

Geral

Entrada Tomada AUDIO IN (mini-tomada estéreo)

Alimentação CC5V 500mA (utilizando a fonte de alimentação USB) ou

utilizando a bateria Ni-MH integrada

Duração de utilização da bateria incorporada (utilizando a ligação BLUETOOTH)

Aprox. 6 horas*

Se o nível de volume da unidade estiver ajustado no máximo,

a duração será aprox. 3 horas.*

Dimensões (incluindo peças salientes e controlos)

Aprox. 81,5 mm × 57,5 mm × 56,5 mm (l/a/p)

Peso Aprox. 160 g bateria incluída

Acessório fornecido

Cabo micro USB(1), Correia(1)

Quando a fonte específica de música é utilizada e o nível de volume da

unidade está definido para 26.

O tempo pode variar em conformidade com a temperatura ou as condições

de utilização.

Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Dansk Trådløs højttaler

Læs denne vejledning grundigt igennem inden anvendelse af enheden og

opbevar den til fremtidig brug.

Forholdsregler

Vedrørende sikkerhed

• Navnepladen og vigtige oplysninger angående sikkerhed er placeret

udvendigt på bunden.

Om placering

• Placer ikke enheden skråt.

• Efterlad ikke enheden på et sted udsat for høje temperaturer, som f.eks. i

direkte sollys, i nærheden af en varmekilde eller under belysningsudstyr.

• Brug og efterlad ikke enheden i en bil.

Andet

• Anvend og efterlad ikke enheden i et ekstremt koldt eller varmt miljø

(temperatur uden for området af 5 °C – 35 °C). Hvis enheden anvendes eller

efterlades uden for området ovenfor, kan enheden automatisk stoppe med at

beskytte det interne kredsløb.

• Ved høj temperatur kan opladningen stoppe eller lydstyrken bliver muligvis

reduceret for at beskytte batteriet.

• Det anbefales, at du oplader batteriet, når du ser opladningsindikatoren

blinke. Ved at oplade batteriet efter indikatoren begynder at blinke, kan du

anvende batteriet længere.

• Selv hvis du ikke til hensigt at anvende enheden i lang tid, skal du oplade

batteriet til dets fulde kapacitet én gang hver 6 måneder for at bevare dets

ydelse.

Om ophavsret

• Android er et varemærke tilhørende GoogleLLC.

• Ordet BLUETOOTH® og de tilhørende logoer er varemærker tilhørende

Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Sony Corporation på licens.

• iPhone er et varemærke tilhørende Apple Inc. registreret i USA og andre lande.

• Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

• Mærkerne ™ og ® er udeladt i dokumenterne.

Bemærkninger til vandafvisende

egenskaber (læs inden brug af enheden)

Vandbestandighedsydelsen for enheden

Denne enhed har en vandbestandighedsspecifikation *

som IPX5*

, som

specificeret i “Grader af beskyttelse mod indtrængen af vand” i IEC60529

“Kapslingsklasse (IP-kode)”. Men denne enhed er ikke helt vandtæt.

Tab den ikke ned i varmt vand i et badekar og brug den ikke med vilje i vand.

Væsker, som de vandafvisende egenskaber gælder for

Relevant: ferskvand, vandhanevand

Ikke relevant: andre væsker end ovenstående (sæbevand, vand med

skyllemiddel eller badesæbe, shampoo, varmt kildevand,

poolvand, saltvand osv.)

Kræver, at hætten er sikkert fastgjort.

Det medfølgende tilbehør og stikkene på denne enhed (USB/AUDIOIN) er

hverken vandtætte eller støvtætte.

IPX5 (Beskyttelsesgrad mod indtrængen af vand): Yderligere oplysninger

findes i Hjælpevejledning.

Vandbestandighedsydelsen for enheden er baseret på vores målinger under

de heri beskrevne forhold. Bemærk, at fejlfunktioner, som et resultat af

vandindtrængen forårsaget af kundens forkerte brug, ikke er dækket af

garantien.

Sådan undgås forringelse af de vandafvisende egenskaber

Kontroller følgende og brug enheden korrekt.

• Pas på ikke at tabe enheden eller udsætte den for mekanisk stød. Deformering

eller beskadigelse kan forårsage forringelse af vandbestandighedsydelsen.

• Brug ikke enheden på et sted hvor store vandmængder eller varmt vand

muligvis sprøjter på den. Enhedens design er ikke bestandigt over for

vandtryk. Brug af enheden på stedet ovenfor kan muligvis forårsage en

funktionsfejl.

• Hæld ikke vand med høj temperatur og blæs ikke varm luft fra en hårtørrer

eller noget andet apparat direkte på enheden. Brug endvidere aldrig enheden

på steder med høj temperatur som f.eks. i saunaer eller i nærheden af et

komfur.

• Håndter hætten forsigtigt. Hætten spiller en meget vigtig rolle i

vedligeholdelse af de vandtætte egenskaber. Sørg for, at hætten er lukket helt,

når enheden bruges. Vær forsigtig, så der ikke trænger fremmedlegemer ind,

når hætten lukkes. Hvis hætten ikke er lukket helt, kan de vandafvisende

egenskaber forringes og medføre en fejlfunktion som et resultat af vand, der

trænger ind i enheden.

Hætte

Sådan behandles enheden, når den er våd

Hvis enheden bliver våd, skal du først fjerne vandet fra enheden og derefter

tørre fugten af enheden vha. en blød tør klud. Især i kolde områder kan fugt,

hvis den efterlades på overfladen, muligvis forårsage at enheden fryser og

fejlfungerer.

Sørg for at tørre fugten af efter brug af enheden.

Placer enheden på et håndklæde eller tør klud. Efterlad den derefter ved

rumtemperatur og tør enheden af indtil der ikke er noget fugt tilbage.

Specifikationer

Højttalerafsnit

Højttaler Ca. 37,5mm dia. × 1

Kabinet Passivafkølet model

BLUETOOTH

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-specifikation version 4.2

Maksimalt kommunikationsområde

I fri luftlinje ca. 10 m*

Frekvensbånd 2,4 GHz (2,4000 GHz til 2,4835 GHz)

Modulationsmetode

FHSS

Kompatible BLUETOOTH-profiler*

A2DP (profil til avanceret lydoverførsel)

AVRCP (profil til fjernbetjening af lyd/video)

HSP (headsetprofil)

HFP (håndfriprofil)

Understøttet codec*

SBC (Subband Codec)

Transmissionsområde (A2DP)

20 Hz til 20.000 Hz (samplingfrekvens 44,1 kHz)

Driftsfrekvens / Maksimal udgangseffekt (BLUETOOTH)

2.400 MHz - 2.483,5 MHz / < 0 dBm

Den faktiske rækkevidde vil variere, afhængigt af faktorer som f.eks.

forhindringer mellem enheder, magnetfelter rundt om en mikrobølgeovn,

statisk elektricitet, modtagelsesfølsomhed, antenneydelse, operativsystem,

softwareprogram osv.

BLUETOOTH-standardprofiler angiver formålet med BLUETOOTH-

kommunikation mellem enheder.

Codec: Komprimering af lydsignal og konverteringsformat

Mikrofon

Type Electret condenser

Retning Omnidirektionel

Effektivt frekvensområde

200 Hz til 4.000 Hz

Generelt

Indgang AUDIO IN-stik (stereoministik)

Strøm 5V jævnstrøm 500mA (vha. USB-strømforsyning) eller ved

brug af det indbyggede Ni-MH batteri

Brugstid for indbygget batteri (med BLUETOOTH-forbindelse)

Ca. 6 timer*

Hvis enhedens lydstyrkeniveau er indstillet til maksimum, vil

brugstiden være på ca. 3 timer.*

Mål (herunder fremspring og knapper)

Ca. 81,5 mm × 57,5 mm × 56,5 mm (b/h/d)

Vægt Ca. 160 g med batteri

Medfølgende tilbehør

Mikro-USB-kabel (1), Rem (1)

Når en bestemt musikkilde bruges, og enhedens lydstyrkeniveau er indstillet

til 26.

Tiden kan variere, afhængigt af temperaturen eller betingelserne under brug.

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Norsk Trådløs høyttaler

Før du tar i bruk enheten, må du lese denne veiledningen grundig. Ta vare på

veiledningen for senere bruk.

Forholdsregler

Om sikkerhet

• Navneplaten og viktig informasjon om sikkerhet finner du nederst på

eksteriøret.

Retningslinjer for plassering

• Ikke plasser enheten slik at den står i en helling.

• Ikke forlat enheten på et sted hvor den blir utsatt for høye temperaturer, slik

som i direkte sollys, nær en varmekilde eller under lamper og andre lyskilder.

• Ikke bruk eller forlat enheten i en bil.

Annet

• Ikke bruk eller forlat enheten i ekstremt kalde eller varme omgivelser

(temperaturer utenfor området 5 °C – 35 °C). Hvis enheten brukes eller forlates

i temperaturer utenfor dette området, kan det være den automatisk slår seg

av for å beskytte de indre kretsene.

• Ved høy temperatur kan ladingen stoppe eller volumet kan reduseres for å

beskytte batteriet.

• Det anbefales at du lader batteriet når du ser at ladeindikatoren blinker. Hvis

du lader batteriet etter at indikatoren har begynt å blinke, kan du bruke

batteriet lenger.

• Selv om du ikke har tenkt å bruke enheten på en god stund, bør du lade opp

batteriet til full kapasitet hver sjette måned for å ivareta batteriets ytelse.

Om opphavsrett

• Android er et varemerke tilhørende GoogleLLC.

• BLUETOOTH®-ordmerket og logoene er registrerte varemerker som eies av

Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av Sony Corporation skjer under

lisens.

• iPhone er et varemerke tilhørende Apple Inc., registrert i USA og andre land.

• Andre varemerker og merkenavn eies av de respektive eierne.

• ™- og ®-merker er utelatt i dokumentene.

Merknader om vanntetthet

(må leses før enheten tas i bruk)

Enhetens vannavstøtende egenskaper

Denne enheten har en vannavstøtende spesifikasjon *

av IPX5*

som angitt i

“Degrees of protection against ingress of water” i IEC60529 “Ingress Protection

Rating (IP-kode)”. Enheten er imidlertid ikke helt vanntett.

Enheten må ikke slippes ned i varmt vann i et badekar eller brukes med vilje i

vann.

Væsker som vanntetthetsspesifikasjonene gjelder for

Gjelder: Ferskvann, kranvann

Gjelder ikke: Andre væsker enn de ovennevnte (såpevann, vann med

vaskemidler, dusjsåpe eller sjampo, vann fra varme kilder,

bassengvann, sjøvann osv.)

Krever at hetten sitter ordentlig på.

Det medfølgende utstyret og kontaktene til denne enheten (USB/AUDIOIN)

er verken vanntette eller støvsikre.

IPX5 (grad av beskyttelse mot vannstråler): For detaljer, se Hjelpeveiledning.

Enhetens vannavstøtende egenskaper er utregnet basert på våre egne

målinger under forholdene som er beskrevet i dette dokumentet. Vær

oppmerksom på at funksjonssvikt som et resultat av vanninntrengning på

grunn av feil bruk av kunden, ikke dekkes av garantien.

For å unngå svekkelse av vanntettheten

Sjekk følgende og bruk enheten korrekt.

• Pass på at du ikke mister enheten eller utsetter den for mekaniske støt.

Deformasjon eller skade kan føre til forringelse av de vannavstøtende

egenskapene.

• Ikke bruk enheten på et sted hvor store mengder kaldt eller varmt vann kan

sprute på den. Enheten er ikke utformet for å tåle vanntrykk. Enheten kan få

funksjonfeil dersom den brukes på et slikt sted.

• Ikke hell vann med høy temperatur eller blås varm luft fra en hårføner eller

annet apparat på enheten direkte. Enheten må heller ikke brukes på steder

med høy temperatur, slik som i badstuer eller i nærheten av en ovn.

• Håndter hetten med forsiktighet. Hetten spiller en svært viktig rolle når det

gjelder å opprettholde vanntettheten. Sørg for at hetten er helt lukket når

enheten er i bruk. Kontroller at det ikke er noen fremmedobjekter på innsiden

før lukking av hetten. Hvis hetten ikke er helt lukket, kan vanntettheten bli

svekket og føre til funksjonsfeil i enheten fordi det kommer inn vann i den.

Hette

Dette gjør du hvis enheten blir våt

Dersom enheten blir våt, må du først fjerne vannet fra enheten og deretter tørke

fuktighet av enheten med en myk og tørr klut. Spesielt i kalde regioner kan

enheten fryse og slutte å fungere dersom fuktighet blir værende på enhetens

overflate.

Husk å tørke av fuktighet når enheten har vært i bruk.

Legg enheten på et håndkle eller et tørt tøystykke. Deretter lar du den ligge og

tørke i romtemperatur til det ikke er fuktighet igjen på den.

Spesifikasjoner

Høyttalerseksjon

Høyttalersystem Ca. 37,5mm dia. × 1

Type innkapsling Passiv radiatormodell

BLUETOOTH

Kommunikasjonssystem

BLUETOOTH-spesifikasjon versjon 4.2

Maksimum kommunikasjonsrekkevidde

Synsfelt ca. 10 m*

Frekvensbånd 2,4 GHz-bånd (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Moduleringsmetode

FHSS

Kompatible BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

HSP (Headset Profile)

HFP (Hands-free Profile)

Støttet kodek*

SBC (Subband Codec)

Overføringsrekkevidde (A2DP)

20 Hz - 20 000 Hz (Samplingsfrekvens 44,1 kHz)

Driftsfrekvens / Maksimal utgangseffekt (BLUETOOTH)

2400 MHz - 2483,5 MHz / < 0 dBm

Den faktiske rekkevidden vil variere, avhengig av faktorer som f.eks.

hindringer mellom enhetene, magnetiske felt rundt en mikrobølgeovn, statisk

elektrisitet, mottaksfølsomhet, antenneytelse, operativsystem, programvare

osv.

BLUETOOTH-standardprofiler angir formålet med BLUETOOTH-

kommunikasjon mellom enheter.

Kodek: Lydsignalkompresjon og konverteringsformat

Mikrofon

Type Electret-kondensator

Retningskarakteristikk

Virker i flere retninger

Effektivt frekvensområde

200 Hz til 4000 Hz

Generelt

Inngang AUDIO IN-kontakt (stereominikontakt)

Strøm DC5V 500mA (ved bruk av USB-strømforsyningen) eller ved

bruk av det innebygde Ni-MH-batteriet

Det innebygde batteriets brukstid (ved bruk av BLUETOOTH-tilkoblingen)

Ca. 6 timer*

Hvis enhetens lydvolum er stilt til maksimalt, vil brukstiden

være på ca. 3 timer.*

Dimensjoner (inkludert utstikkende deler og kontroller)

Ca. 81,5 mm × 57,5 mm × 56,5 mm (b/h/d)

Vekt Ca. 160 g med batteri

Medfølgende tilbehør

Mikro-USB-kabel (1), Bærereim (1)

Når den spesifikke musikkilden brukes og volumnivået til enheten er satt til

26.

Tiden kan variere, avhengig av temperaturen eller bruksforholdene.

Forbehold om endringer i design og spesifikasjoner uten nærmere varsel.

1 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony SRS-XB01 Bedienungsanleitung Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Sony SRS-XB01