Sony MHC-RG295 Bedienungsanleitung

MHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-33(1)2-899-690-33 (1)Mini Hi-FiComponentSystemManual de instrucciones© 2007 Sony CorporationMHC-RG595/RG495/RG295

10ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Para utilizar el mando a distanciaDeslice y quite la tapa del compartimiento de las pilas , e inserte las

11ESOperaciones básicasMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Operaciones básicasReproducción de un disco CD/MP31 Seleccione la función CD.Pulse CD 

12ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Notas sobre la reproducción repetida• Se reproducirán todas las pistas o archivos de un disco repetidament

13ESOperaciones básicasMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Reproducción de una cinta1 Seleccione una platina de casete.Pulse TAPE (o TAPE A/B en l

14ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Utilización de componentes de audio opcionales1 Conecte componentes de audio adicionales a la toma AUDIO I

15ESOperaciones básicasMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Cambio de la visualizaciónPara PulseCambiar el patrón de iluminación alrededor del cont

16ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Otras operacionesCreación de su propio programa de CD (Reproducción de programa)Utilice los botones del ma

17ESOtras operacionesMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)6 Para invocar una emisora de radio presintonizada, pulse TUNING MODE  repetidamente has

18ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-32(1)Grabación en una cinta(Grabación sincronizada de CD/Grabación manual)Puede grabar de dos maneras en una ci

19ESOtras operacionesMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Creación de su propio efecto sonoroPuede subir o bajar los niveles de gamas de frecuencia

2ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-33(1)Nombre del producto :Sistema de Mini-Componente de Alta FidelidadModelo : MHC-RG595/RG495/RG295POR FAVOR LE

20ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)3 Pulse /  repetidamente para seleccionar “PLAY SET” o “REC SET”, y después pulse ENTER .Aparecerá “ON

21ESOtrosMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)OtrosSolución de problemas1 Asegúrese de que el cable de alimentación y los cables de los altavoces e

22ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)SintonizadorMucho zumbido o ruido, o no pueden recibirse emisoras. (Parpadea “TUNED” o “STEREO” en el visu

23ESOtrosMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)MensajesCOMPLETE: La operación de presintonización finalizó de forma normal.LOCKED: La bandeja de disc

24ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)PrecaucionesDiscos que PUEDE reproducir este sistema• CD Audio• CD-R/CD-RW (datos de audio/archivos MP3)

25ESOtrosMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Acumulación de calor• La acumulación de calor en la unidad durante la operación es normal y no es ca

26ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)EspecificacionesUnidad principalSección del amplificadorModelo europeo:MHC-RG595Altavoz delanteroSalida de p

27ESOtrosMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Sección del sintonizadorFM estéreo, sintonizador superheterodino FM/AMSección del sintonizador de FM:

MHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)MHC-RG295Altavoces delanteros SS-RG495A para MHC-RG295Sistema de altavoces: 3 vías, 3 unidades, tipo reflejo de

3ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)ÍndiceGuía de partes y controles ... 4Preparativos inicialesConexión del sistema firmemente ...

4ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Este manual explica principalmente operaciones realizadas con el mando a distancia, pero las mismas operaci

5ESGuía de partes y controlesMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1) Botón DISPLAY (página 15)Pulse para cambiar la información mostrada en visualiz

6ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1) Botones de sonido (páginas 14, 19) Unidad: Botón GROOVE, Botón SURROUND Mando a distancia: Botón EQPulse

7ESGuía de partes y controlesMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)

8ESMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Preparativos inicialesConexión del sistema firmementeAltavoz de subgraves (MHC-RG595/RG495 solamente)Ponga e

9ESPreparativos inicialesMHC-RG595/RG495/RG295.ES.2-899-690-31(1)Toma de la paredAltavoz delantero (izquierdo)Rayado (Negro/)Altavoces y altavoz de s