Sony BDV-EF1100 Bedienungsanleitung

4-446-737-11(1) (DK)BDV-EF1100Blu-ray Disc™/DVD-hjemmebiografsystemBetjeningsvejledning

10DKVejledning i dele og knapperYderligere oplysninger findes på siderne, der er nævnt i parentes.A "/1 (tændt/standby)Tænder enheden eller sætte

11DKA Lyser, når der modtages stereolyd (kun radio).B Lyser, når gentaget afspilning er aktiveret.C Lyser, når systemet afspiller via funktionen PARTY

12DKKnapperne 5, AUDIO, 2 + og N er blindfingermarkeringsknapper. Brug blindfingermarkeringsknappen som referencepunkt, når du betjener fjernbetjening

13DKE SOUND MODE +/– (side 21)Vælger en lydtilstanden.HOME (side 20, 38, 43)Åbner og lukker startmenuen på systemet.MUSIC EQVælger den forudprogrammer

14DKIntroduktionTrin 1: Installation af højttalernePlacer højttalerne som vist på tegningen nedenfor.A Venstre fronthøjttaler (L)B Højre fronthøjttale

15DKIntroduktion• Kontakt et byggemarked eller en montør for at få oplysninger om vægmaterialer eller de skruer, der skal bruges.• Brug skruer, der pa

16DKIntroduktionVælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikkene på dit TV.Videotilslutning1)HDMI-højhastighedskabel2)Hvis HDMI

17DKIntroduktionTilslut systemet, så videosignaler fra systemet og andet udstyr sendes til TV'et, og lydsignalerne fra udstyret sendes til system

18DKIntroduktion• FM-ledningsantennen skal rettes helt ud.• Når FM-ledningsantennen er tilsluttet, skal den placeres så vandret som muligt.Trin 3: For

19DKIntroduktionFør du angiver netværksindstillingerneNår den trådløse LAN-router (adgangspunkt) er WPS-kompatibel (Wi-Fi Protected Setup), kan du nem

2DKDu må ikke placere enheden et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller ietskab.For at reducere risikoen for brand må du ikke dække venti

20DKIntroduktionTrin 4: Udførelse af LynopsætningFør udførelse af trin 4Sørg for, at alle tilslutninger er korrekte, og tilslut derefter netledningen.

21DKIntroduktionTrin 5: Valg af afspilningskildeTryk flere gange på FUNCTION, indtil den ønskede funktion vises på frontpaneldisplayet.Når du trykker

22DKIntroduktionSådan vælges den forudprogrammerede musikequalizerTryk flere gange på MUSIC EQ under afspilning.Du kan vælge lyden efter din egen smag

23DKAfspilningAfspilning af en diskOplysninger om understøttede diske finder du i afsnittet "Understøttede diske" (side 58).1 Indstil indgan

24DKDu kan se Blu-ray 3D-diske med 3D-logoet*.*1 Gør klar til Blu-ray 3D-diskafspilning.• Tilslut systemet til dit 3D-kompatible TV med et HDMI-højhas

25DKAfspilningAfspilning fra USB-enhedDu kan afspille video-/musik-/fotofiler på en tilsluttet USB-enhed.Oplysninger om understøttede filer finder du

26DK•Før du kan bruge Bluetooth-funktionen, skal den Bluetooth-enhed, der skal tilsluttes, understøtte den samme profil som dette system. Selvom enhed

27DKAfspilning3 Tryk på V/v flere gange for at vælge [Enhedsliste], og tryk derefter på .Der vises en liste over parrede Bluetooth-enheder.4 Tryk på

28DKTodimensional kode* til direkte adgang* Brug en todimensional kodelæserapp.Appen er muligvis ikke tilgængelig i alle lande/områder.2 Start appen &

29DKAfspilningAfspilning via netværkSony Entertainment Network fungerer som gateway og leverer det valgte internetindhold og forskellige on-demand und

3DKBortskaffelse af brugte batterier (gælder inden for EU og i andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)Dette symbol på batteriet eller

30DKDu kan afspille video/musik/fotofiler på andet DLNA-certificeret udstyr ved at tilslutte dem til dit hjemmenetværk.Dette system kan bruges til afs

31DKAfspilningDu kan afspille samme musik på samme tid på tværs af alt Sony-udstyr, som er kompatibelt med funktionen PARTY STREAMING og er tilsluttet

32DK3 Tryk på B/b for at vælge [Video] eller [Musik].4 Tryk på V/v for at vælge [Videosøgning] eller [Musiksøgning].Indholdsoplysningerne (f.eks. t

33DKAfspilningKun [Video] Kun [Musik]Kun [Foto][A/V-synkronisering]Justerer forsinkelsen mellem billedet og lyden (side 34).[3D-udgangsindst.]Indstill

34DK(A/V-synkronisering)Når lyden ikke passer til billedet på TV-skærmen, kan du justere forsinkelsen mellem billedet og lyden særskilt for hver funkt

35DKTuner[ Stereo (Lyd1)] og [ Stereo (Lyd2)] vises ikke, hvis der kun er optaget én lydstream på disken.x CD• [ Stereo]: Standardstereolyden.• [

36DKSådan slukkes radioenTryk på "/1.Du kan indstille op til 20 faste stationer. Før du søger efter radiostationer, skal du skrue helt ned for ly

37DKAndre betjeningsmulighederModtagelse af radiodatasystem (RDS)RDS (Radio Data System – Radiodatasystem) er en programtjeneste, der giver radiostati

38DKKontrol af systemlydDu kan høre lyden fra TV'et eller andet udstyr med en enkel betjening.Du kan bruge funktionen til kontrol af systemlyd so

39DKAndre betjeningsmulighederx [Niveau]Du kan justere højttalernes lydniveau. Du kan indstille parametrene fra –6,0 dB til +6,0 dB. Det er lettere at

4DKOm 3D-videobillederNogle mennesker kan opleve ubehag (f.eks. belastning af øjnene, træthed eller utilpashed), når de ser 3D-videobilleder. Sony anb

40DKDeaktivering af enhedens knapper(Børnelås)Du kan deaktivere knapperne på enheden (undtagen "/1) for at undgå forkert betjening, f.eks. på gru

41DKAndre betjeningsmulighederBrug af internettet1Gør klar til at surfe på internettet.Tilslut systemet til et netværk (side 18).2 Tryk på HOME.Startm

42DKTryk på OPTIONS for at få vist forskellige indstillinger og betjeningsmuligheder.De tilgængelige elementer afhænger af situationen.Tilgængelige in

43DKIndstillinger og justeringerBrug af opsætningsskærmenDu kan foretage forskellige justeringer af elementer, f.eks. billede og lyd.Standardindstilli

44DK[Skærmindstillinger]x [3D-udgangsindst.][Auto]: Du skal som regel vælge denne indstilling.[Fra]: Vælg dette for at få vist alt indhold i 2D.x [Tv-

45DKIndstillinger og justeringerx [BD-ROM 24p-udgang][Auto]: Udsender kun 24p-videosignaler, når du tilslutter et 1080/24p-kompatibelt TV via en HDMI-

46DKx [Lydudgang]Du kan vælge den udgangsmetode, hvor lydsignalet udsendes.[Højttaler]: Udsender kun flerkanalslyd via systemets højttalere.[Højttaler

47DKIndstillinger og justeringerx [Afspilningslag for BD-hybriddisk][BD]: Afspiller BD-lag.[DVD/CD]: Afspiller DVD- eller CD-lag.x [BD-internetforbind

48DKx [Hurtig start-tilstand][Til]: Gør opstartstiden fra standbytilstand kortere. Du kan hurtigt betjene systemet, når du har tændt det.[Fra]: Standa

49DKIndstillinger og justeringerx [Renderer-opsætning][Automatisk adgangstilladelse]: Angiver, om automatisk adgang fra en nyligt registreret DLNA-con

5DK• "Blu-ray Disc", "Blu-ray", "Blu-ray 3D", "BD-LIVE", "BONUSVIEW" og logoer er varemærker tilhøre

50DKForholdsreglerOm sikkerhed• Hvis der kommer væske eller faste genstande ned i kabinettet, skal du afbryde strømmen til systemet og få det kontroll

51DKYderligere oplysningerOm diskrengøring, disk-/linserensemidlerDu må ikke bruge rensediske eller disk-/linserensemidler (f.eks. flydende eller fra

52DK• Denne enhed understøtter sikkerhedsfunktioner, der overholder Bluetooth-specifikationen til at garantere sikkerhed under kommunikation ved brug

53DKYderligere oplysningerFejlfindingHvis du oplever nogle af følgende problemer under afspilningen, kan du i første omgang bruge denne fejlfindingsve

54DKDer er ikke noget billede, eller billedet vises ikke korrekt.t Undersøg udgangsmetoden på systemet (side 16).t Tryk på N og VOL – på enheden, og h

55DKYderligere oplysningerSystemet udsender ikke lyden korrekt for TV-programmer, når der tilsluttes en set-top-boks.t Indstil [Audio Return Channel]

56DKSproget for lydsporet/undertekster eller vinkler kan ikke ændres.t Prøv at bruge BD'ens eller DVD'ens menu.t Der findes ikke spor med fl

57DKYderligere oplysningerSystemet kan ikke oprette forbindelse til netværket.t Kontroller netværksforbindelsen (side 18) og netværksindstillingerne (

58DKDer er ingen lyd. t Sørg for, at dette system ikke er for langt væk fra Bluetooth-enheden, eller at dette system ikke modtager interferens fra et

59DKYderligere oplysningerBemærkning om afspilningsfunktioner for en BD/DVDNogle afspilningsfunktioner for en BD/DVD kan være bevidst fastsat af softw

6DK•Windows Media er enten et registreret varemærke eller varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.Dette produkt er besky

60DK*4Systemet kan kun afspille filer i Dolby Digital-format på en DLNA-server. *5Systemet understøtter AVC op til niveau 4.1.*6Systemet kan ikke afsp

61DKYderligere oplysningerSpecifikationerForstærkerUDGANGSEFFEKT (nominel)Front V/Front H: 40 watt + 40 watt (ved 3 ohm, 1 kHz, 1 % THD)UDGANGSEFFEKT

62DKHøjttalereFront (SS-TSB121) Mål (b/h/d) (ca.)95 mm × 189 mm × 80 mmVægt (ca.)0,49 kg (med højttalerkabel)Subwoofer (SS-WSB121)Mål (b/h/d) (ca.)177

63DKYderligere oplysningerListe over sprogkoderSprogenes stavemåder er i henhold til standarden ISO 639: 1988 (E/F) standard.Kode Sprog Kode Sprog Kod

64DKBørnesikring/Liste over områdekoderKode Område Kode Område Kode Område Kode Område2044 Argentina 2376 Holland 2390 New Zealand 2499 Sverige2047 Au

65DKYderligere oplysningerIndeksTalord3D 243D-udgangsindst. 44AA/V SYNC 34Adgangskode 47Afspilningslag for BD-hybriddisk 47Audio Return Channel 47Auto

66DKKKontrol til HDMI 37, 47Konversionstilstand for biograf 44LListe over sprogkoder 63Lyd-DRC 45Lydeffekt 46Lydsprog 46Lydudgang 46Lynopsætning 20MMu

©2013 Sony Corporation Softwaren til dette system kan blive opdateret i fremtiden. Du kan se oplysninger om eventuelle opdateringer ved at besøge følg

7DKGracenote-tjenesten anvender en unik identifikation til at spore forespørgsler til statistiske formål. Formålet med en tilfældig tildelt numerisk i

8DKIndholdOm denne betjeningsvejledning ... 7Udpakning .... 9Vejledning i dele og knapper ...

9DKUdpakning• Hurtig installationsvejledning • Referencevejledning•Fjernbetjening (1)• R6-batterier (AA) (2)•FM-ledningsantenne (1)•Fronthøjttalere (2