Sony BDV-N5200W Bedienungsanleitung

4-485-800-13(1) (MK)BDV-N9200W/BDV-N9200WLBDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200WBlu-ray Disc™/DVD систем за домашно киноУпатство за работа

10МКДруги операцииКористење на функцијата „Control for HDMI“ за „BRAVIA“ Sync ...50Автоматска калибрација на соодветните поставки за

11МКРаспакување• Упатство за работа (само за моделите за Океанија, Африка, Индија, Блискиот Исток, Сингапур, Кина, Тајланд, Тајван и Русија)• Упатство

12МК(само за BDV-N9200WL)• Кабли за звучници – (5, црвен/бел/сив/син/зелен) (само за BDV-N9200W)– (1, зелен) (само за BDV-N9200WL)• Основи (4)• Долни

13МК• Кабли за звучници – (5, црвен/бел/сив/син/зелен) (само за BDV-N7200W)– (1, зелен) (само за BDV-N7200WL)• Држачи (за предни и за звучници за опкр

14МКВодич за делови и контролиЗа повеќе информации, погледнете на страниците посочени во заградите.Горен и преден панелA "/1 (вклучено/во режим н

15МКF Копчиња на допир/индикаториN* (репродукција)x* (прекинување)./> (претходно/следно)VOL +/–FUNCTION (страница 30)Го избира изворот на репродукц

16МКЗаден панелA Терминали SPEAKER ILLUMINATION (само за BDV-N9200WL/BDV-N7200WL) (страница 22)B Приклучок TV (DIGITAL IN OPTICAL) (страници 23, 24)C

17МК• AUDIO, N и копчињата 2 + имаат допирна точка. Користете ја допирната точка како референца кога управувате со далечинскиот управувач.• : За управ

18МКD Копчиња во бојаКопчиња со скратен пристап за избор на ставки во некои менија на BD (може да се користи и за интерактивни операции на Java што ги

19МКСе активира забавена репродукција кога ќе се притисне подолго од една секунда во режим на пауза. Репродуцира по еден кадар едновремено кога ќе се

2МКНе монтирајте го апаратот во затворен простор, како што е полица за книги или вграден шкаф.За да го намалите ризикот од пожар, не покривајте го отв

20МККодовите на производителот на телевизорот се регистрирани на копчињата во табелата подолу. Ако поставката не е успешна, тековно регистрираниот код

21МКПочетокЧекор 1: Монтирање на звучницитеПоставете ги звучниците според сликата подолу.Погледнете во „Водич за поставување на звучниците“ за составу

22МКПочетокПоврзете ги каблите на звучникот да соодветствуваат со бојата на приклучоците за SPEAKERS на главниот уред и на засилувачот за опкружувачки

23МКПочетокИзберете еден од следните методи за поврзување во зависност од влезните приклучоци на телевизорот.Видеоповрзување1)Кабел за HDMI со голема

24МКПочетокЗа да уживате во телевизискиот звук, изберете ја функцијата „TV“ за поврзување B или функцијата „AUDIO“ за поврзување C.Поврзете ги системо

25МКПочетокКога воспоставувате поврзување AОва поврзување може да емитува и видео и аудиосигнали.• Видеосигналите од приклучоците за HDMI (IN 1/2) се

26МКПочетокЗадна страна на главниот дел• Проверете дали целосно сте ја издолжиле жичната FM-антена (воздушна).• По поврзување на жичната FM-антена (во

27МКПочетокПред да се направат мрежните поставкиКога рутерот за безжичен LAN (пристапната точка) е компатибилен со Wi-Fi Protected Setup (WPS) (Постав

28МКПочетокЧекор 4: Поставување на безжичниот системГлавниот уред пренесува звук до засилувачот на звукот во опкружувањето којшто е поврзан со звучниц

29МКПочетокЗа да се дефинира безжичната врскаАко користите бројни безжични продукти или вашите соседи користат безжични продукти, може да настанат пре

3МКПрепорачани каблиЗа поврзување на компјутерите домаќини и/или периферните уреди, мора да се користат соодветно заштитени и вземjени кабли и приклуч

30МКПочеток6 Изведете [Easy Initial Settings] (Лесни првични поставки). Следете ги упатствата на екранот за да ги направите основните поставки користе

31МКПочеток• Некои функции може да се менуваат преку телевизискиот екран со притискање на FUNCTION, V/v и .• Може да го притиснете и BLUETOOTH и MIRR

32МКПочеток• За да уживате во двоканален извор како CD или повеќеканално емитување, ви препорачуваме да изберете [ClearAudio+] (Чисто аудио +).• Ако г

33МКПочетокЗа да го изберете напредното звучно поле од менито за опции1 Притиснете OPTIONS и V/v за да изберете [Cinema Studio 9.1ch], [Music Arena] (

34МКРепродукција на дискЗа дискови што се репродуцираат, видете „Дискови што се репродуцираат“ (страница 86).1 Префрлете го избирачот за влез на телев

35МКРепродукција2 Вметнете диск Blu-ray 3D.Методот на работа се разликува во зависност од дискот. Погледнете во упатствата за работа што се дадени со

36МК4 Притиснете V/v за да изберете [USB device] (USB-уред), потоа притиснете .Не отстранувајте го USB-уредот за време на работа. За да избегнете ошт

37МКРепродукцијаАко е потребен клуч за пристап на уредот со BLUETOOTH, внесете „0000“. Клучот за пристап може да се нарекува „Код за пристап“, „ПИН-ко

38МК• Откако главниот уред и уредот со BLUETOOTH се поврзани, може да ја контролирате репродукцијата со притискање на N, X, x, m/M и ./>.• Може да

39МКРепродукцијаИсто така, може безжично да го прикажувате екранот на паметниот телефон Xperia на голем телевизиски екран со функцијата за рефлексија

4МКОвој производ е наменет за користење во следните држави.AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO,

40МКДводимензионален код* за директен пристап* Користете апликација за читање дводимензионален код.Апликацијата може да не е достапна во некои земји/р

41МКРепродукцијаСо држење на Xperia што е компатибилна со рефлексија со еден допир во близина на ознаката N на главниот уред може безжично да го прика

42МКРепродукција преку мрежаSony Entertainment Network служи како капија која испорачува избрана содржина од интернет и различна забава на барање дире

43МКРепродукцијаОвој главен дел може да се користи како плеер и изведувач.• Сервер: Зачувува и споделува дигитални медиумски содржини• Плеер: Наоѓа и

44МК2 Внесете диск со содржина за која сакате да пребарувате.Може да изведете видео-пребарување од BD-ROM или DVD-ROM и музичко пребарување од CD-DA (

45МКРепродукција[Video] (Видео) само[Music Arena] (Музичка арена)Го вклучува или исклучува режимот за дигитална музичка арена (страница 32).[Philharmo

46МК[Music] (Музика) само[Photo] (Фотографија) само(A/V SYNC)Кога звукот не соодветствува на сликите на телевизискиот екран, може да го прилагодите за

47МКПрилагодување на звукотКога е избрана функцијата „TV“1 Притиснете OPTIONS.„AV.SYNC“ се појавува на екранот на горниот панел.2 Притиснете или b.3

48МК[ Stereo (Audio1)] (Стерео (Аудио 1)) и [ Stereo (Audio2)] (Стерео (Аудио 2)) не се појавуваат ако на дискот е снимен само еден аудиопроток.x CD•

49МКПребарувач на станици3 Притиснете V/v за да изберете [Monaural] (Моно), потоа притиснете . • [Stereo] (Стерео): Стерео-прием.• [Monaural] (Моно):

5МКАвторски права и заштитени знаци•Овој систем е опремен со Dolby* Digital и прилагодлив матричен декодер за звук во опкружување на Dolby Pro Logic,

50МКПримање на системот на радиоподатоци (RDS)(Само за моделите за Европа)Системот нуди RDS-функција што ви овозможува да гледате дополнителни информа

51МКДруги операцииРепродукција со еден допирКога ќе притиснете N на далечинскиот управувач, системот и телевизорот се вклучуваат и влезот на телевизор

52МК1 Притиснете HOME.На телевизискиот екран се појавува почетното мени.2 Притиснете B/b за да изберете [Setup] (Поставување).3 Притиснете V/v за да

53МКДруги операции•Ако мерењето не успее, следете ја пораката и обидете се повторно со [Auto Calibration] (Автоматска калибрација).• Ако не е откриен

54МКx [Distance] (Растојание)Кога ги поместувате звучниците, проверете дали сте ги поставиле параметрите за растојание од положбата на слушање до звуч

55МКДруги операции3 Притиснете V/v за да го изберете саканиот вид звучници, потоа притиснете .4 Притиснете B/b за да го изберете левиот или десниот зв

56МКДопрете и задржете на x на главниот уред подолго од 5 секунди.„LOCKED“ се појавува на екранот на горниот панел.Функцијата забрана за деца е активи

57МКДруги операции• За да избегнете појавување на информациите на телевизискиот екран и прекривање со визуелизацијата, поставете [Auto Display] (Автом

58МКШтедење струја во режим на подготвеностПроверете дали сте ги направиле следните поставки:– [Control for HDMI] (Контрола за HDMI) во [HDMI Settings

59МКДруги операцииМожете да ги проверите информациите за веб-локацијата со притискање на DISPLAY. Информацијата за приказот се разликува во зависност

6МК•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® и Wi-Fi Alliance® се регистрирани заштитени знаци на Wi-Fi Alliance.•Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protecte

60МКПонатамошни поставки за безжичниот системМоже да направите понатамошни поставки за безжичниот систем со користење на поставките [Wireless Sound Co

61МКДруги операции4 Притиснете SECURE LINK на заднината на засилувачот на опкружувачки звук.За неколку минути продолжете на следниот чекор.5 Притиснет

62МК[RF Channel] (Радиофреквентен канал)Ако користите бројни безжични системи, како што е безжичната LAN (Локална мрежа), безжичните сигнали може да с

63МКПоставки и прилагодувања[Software Update] (Ажурирање на софтверот)Со ажурирање на софтверот со најновата верзија можете да ги искористите најновит

64МКx [Update via USB Memory] (Ажурирање преку USB-меморија)Го ажурира софтверот користејќи USB-меморија. Проверете дали папката за ажурирање на софтв

65МКПоставки и прилагодувањаx [Output Video Resolution][Auto] (Автоматски): Емитува видеосигнал во согласност со резолуцијата на телевизорот или поврз

66МКx [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto] (Автоматски): Автоматски го открива типот на надворешната опрема и се менува на соодветните поставки за боја.[YCbCr (4:

67МКПоставки и прилагодувањаx [Attenuation settings - AUDIO]Може да се појави дисторзија кога слушате на опрема што е поврзана на приклучоците AUDIO I

68МКx [Auto Calibration] (Автоматска калибарција) (само за BDV-N9200W/BDV-N9200WL/BDV-N7200W/BDV-N7200WL)Може да ги калибрирате автоматски соодветните

69МКПоставки и прилагодувањаx [Parental Control Area Code] (Код на областа за родителска контрола)Репродуцирањето на некои BD-ROM или DVD VIDEO може д

7МК•Opera® Devices SDK од Opera Software ASA. Авторско право 1995-2013 Opera Software ASA. Сите права се задржани.•Сите други заштитени знаци се зашти

70МКx [HDMI Settings] (Поставки за HDMI)[Control for HDMI] (Контрола за HDMI)[On] (Вклучено): Ја вклучува функцијата [Control for HDMI] (Контрола за H

71МКПоставки и прилагодувањаx [Software Update Notification] (Известување за ажурирање на софтверот)[On] (Вклучено): Го поставува системот да ве инфор

72МКx [Bluetooth Power Setting] (Напојување преку Bluetooth)[On] (Вклучено): Напојувањето преку BLUETOOTH е вклучено. Спарен уред со BLUETOOTH може се

73МКПоставки и прилагодувањаx [Registered Remote Devices] (Регистрирани далечински уреди)Прикажува список со регистрирани далечински уреди.x [Remote S

74МКМерки за претпазливостЗа безбедност• Ако цврст објект или течност падне во кутијата, исклучете го системот и нека го провери квалификувано лице пр

75МКДополнителни информацииЗа прилагодување на јачината на звукотНе зголемувајте ја јачината на звукот додека слушате делови со многу мал капацитет ил

76МК• Уредите со BLUETOOTH и безжичен LAN (IEEE 802.11b/g) го користат истиот фреквентен појас (2,4 GHz). Кога го користите уредот со BLUETOOTH во бли

77МКДополнителни информацииЗабелешки за дисковитеЗа ракување со дисковите• За да го одржите дискот чист, држете го дискот за неговите краеви. Не допир

78МККапакот на дискот не се отвора и не можете да го извадите дискот дури и откако ќе притиснете Z.t Обидете се со следното:1 Притиснете и задржете на

79МКДополнителни информацииНа екранот на горниот панел се појавува „NOT.USE“ кога ќе притиснете некое од копчињата на звучното поле (страница 17).t По

8МКСофтверот на Gracenote и секоја ставка од податоците на Gracenote ви се лиценцирани „КАКО ШТО СЕ“. Gracenote не дава презентации или гаранции, изре

80МКНа телевизискиот екран се појавува неправилност на бојата.t Ако звучниците се користат со телевизор или проектор основани на CRT, монтирајте ги зв

81МКДополнителни информацииЗвукот се емитува само од централниот звучник.t Во зависност од дискот, звукот може да се емитува само од централниот звучн

82МК• Бавно трепка зелено или портокалово или преминува во црвено.– Поставката [Secure Link] (Безбедна врска) направете ја повторно (страница 60).– Ем

83МКДополнителни информацииДискот не започнува со репродуцирање од почетокот.t Избрано е продолжување со репродукцијата. Притиснете OPTIONS и изберете

84МКФункцијата [Control for HDMI] (Контрола за HDMI) не работи („BRAVIA“ Sync). t Проверете дали [Control for HDMI] (Контрола за HDMI) е поставено на

85МКДополнителни информацииСаканиот безжичен рутер не се прикажува во списокот со безжични мрежи.t Притиснете RETURN за да се вратите на претходниот е

86МКДискови што се репродуцираат1)Бидејќи спецификациите на дискот Blu-ray се нови и се развиваат, некои дискови може да не се репродуцираат во зависн

87МКДополнителни информацииТипови датотеки кои се репродуцираатВидеоМузикаФотографија*1Системот може да не репродуцира датотека со овој формат на DLNA

88МК• Некои датотеки може да не се репродуцираат во зависност од форматот на датотеката, кодирањето на датотеката, условот на снимање или состојбата н

89МКДополнителни информацииСпецификацииДел на засилувачИЗЛЕЗНА МОЌНОСТ (номинално)Напред Л/Напред Д: 125 W + 125 W (со 6 оми, 1 kHz, 1% THD)ИЗЛЕЗНА МО

9МКСодржинаЗа ова упатство за работа ... 8Распакување ...11Водич за делови и контроли ...14ПочетокЧ

90МКЗвучнициПреден (SS-TSB133)/опкружување (SS-TSB138) за BDV-N9200WПреден (SS-TSB134)/опкружување (SS-TSB139) за BDV-N9200WLДимензии (ш/в/д) (приближ

91МКДополнителни информацииОпштоГлавен уредПобарувања за напојувањеТајвански модел:120 V AC, 50/60 HzДруги модели:220 V – 240 V AC, 50/60 HzПотрошувач

92МКСписок со кодови на јазициПравописот на јазикот соодветствува со стандардот ISO 639: 1988 (E/F).Код Јазик Код Јазик1403 (Afan)Oromo 1203 Gujarati1

93МКДополнителни информацииРодителска контрола/Список со кодови на областКод Област Код Област2047 Австралија 2390 Нов Зеланд2046 Австрија 2379 Норвеш

94МКИндексНумерички3D 343D Output Setting (Поставка за 3D-излез) 64A–ZA/V SYNC 46Attenuation settings - AUDIO (Поставки за слабеење - АУДИО) 67Audio D

95МКДополнителни информацииHDMIYCbCr/RGB (HDMI) 66HDMI Deep Colour Output (HDMI-темелен приказ на бои) 66Initialise Personal Information (Постави личн

96МКWEP 27Wireless Sound Connection (Безжична врска на звук) 69WPA2-PSK (AES) 27WPA2-PSK (TKIP) 27WPA-PSK (AES) 27WPA-PSK (TKIP) 27ААвтоматски подготв

©2014 Sony CorporationСофтверот на овој систем во иднина може да биде ажуриран. Посетете ја следната веб-адреса за да дознаете детали за достапните аж