Sony BDV-NF720 Bedienungsanleitung

BDV-NF720/BDV-NF6204-418-147-11(1) (BG)Blu-ray Disc™/DVD система за домашно киноИнструкции за експлоатация

10BGBDV-NF620• Предни високоговорители (2)• Субуфер (1)•Кабели на високоговорител (2 броя – червен/бял)•Конзоли за високоговорители (2)•Винтове за вис

11BGУказател за частите и уредите за управлениеЗа повече информация вижте страниците, посочени в скоби.AСлот за дискове (стр. 27)BДисплей на предния п

12BGОтносно индикаторите на дисплея на предния панелA Свети, когато е активирано повторно възпроизвеждане.B Свети, когато се получава стерео звук (сам

13BGПо-долу са описани само бутоните за управление на системата. Вижте „Управление на телевизор и други компоненти с предоставеното дистанционно управ

14BGRETURNВръщане към предишния екран.C/X/x/cПреместване на маркировката към показан елемент. (въвеждане)Въвеждане на избрания елемент.E FUNCTION (стр

15BGH SUBTITLEИзбиране на езика на субтитрите, когато са записани на няколко езика на BD-ROM/DVD VIDEO диска.I Бутони за режим на работа (стр. 42)Смян

16BGПърви стъпкиСтъпка 1: Инсталиране на систематаИнсталирайте системата съгласно илюстрацията по-долу.A Преден високоговорител (L (ляв))B Преден висо

17BGПърви стъпкиСтъпка 2: Свързване на систематаНе свързвайте захранващия кабел на устройството към електрическия контакт, докато не са изпълнени всич

18BGПърви стъпкиИзберете един от следните методи за свързване съобразно входните конектори на телевизора си.Видеовръзки1)Използвайте високоскоростен H

19BGПърви стъпкиСвържете системата, останалите компоненти и телевизора, както следва.* Това свързване е необходимо за връзка A (HDMI връзка).Изберете

2BGНе монтирайте устройството в затворено пространство, като например библиотека или вграден шкаф.За да намалите опасността от пожар, не покривайте ве

20BGПърви стъпкиКогато правите връзка AПри тази връзка може да се изпращат и видео-, и аудиосигнали.Забележка• Видеосигнали от конекторите HDMI (IN 1/

21BGПърви стъпкиЗабележка• Удължете докрай проводниковата FM антена.• След като я свържете, дръжте я възможно най-хоризонтално.Съвет• Ако FM сигналите

22BGПърви стъпкиЗа BDV-NF620Изберете метода според своята LAN (локална мрежа).1 Настройка на кабелна връзкаСвържете LAN кабел към LAN (100) порта на у

23BGПърви стъпкиx Без защитаВъпреки че можете лесно да направите настройките, всеки може да прехване безжичната комуникация или да влезе непозволено в

24BGПърви стъпки5 Извършете [Easy Initial Settings] (Лесни първоначални настройки). Следвайте екранните инструкции, за да направите основните настройк

25BGПърви стъпкиСъветНякои функции може да се променят чрез екрана на телевизора с натискането на FUNCTION, X/x и .Стъпка 6: Слушане на съраунд звукС

26BGПърви стъпкиЗа избиране на режима на звука от менюто с опции1 Натиснете OPTIONS и X/x, за да изберете [Sound Mode] (Режим на звука), след което на

Възпроизвеждане27BGВъзпроизвеждане на дискЗа дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани, вижте „Дискове, които могат да се възпроизвеждат“ (стр. 62

28BGМожете да проверите информацията за възпроизвеждане и др., като натиснете DISPLAY.Показаната информация се различава в зависимост от типа диск и с

Възпроизвеждане29BGMade for iPod touch 4-то поколение, iPod touch 3-то поколение, iPod touch 2-ро поколение, iPod nano 6-о поколение, iPod nano 5-о по

3BGпроизводителност или цялостност на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия, тя трябва да бъде заменяна само от квалифициран сервизен п

30BG• Системата разпознава само устройства iPod/iPhone, които вече са били свързани към нея.• Функцията за контрол на звука, възпроизвеждан от система

Възпроизвеждане31BGМожете да възпроизвеждате видеофайлове/музика/снимки на други одобрени от DLNA компоненти, като ги свържете към домашната си мрежа.

32BGМожете да възпроизвеждате една и съща музика по едно и също време през всички компоненти на Sony, които са съвместими с функцията PARTY STREAMING

Възпроизвеждане33BG3 Натиснете C/c, за да изберете [Video] (Видео) или [Music] (Музика).4 Натиснете X/x, за да изберете [Video Search] (Търсене за

34BGСамо [Video] (Видео)[Close PARTY] (Затваряне на партито)За PARTY хост: Затваряне на партито.За PARTY гост: Затваряне на партито, в което участва с

Възпроизвеждане35BGСамо [Music] (Музика)Само [Photo] (Снимки)[Title Search] (Търсене на заглавие)Търсене на заглавие на BD-ROM/DVD VIDEO дискове и ста

36BGКогато звукът и картината на телевизионния екран се разминават, можете да регулирате забавянето между тях.Методът на настройка се различава в зави

Корекция на звука37BGИзбиране на аудиоформат, многоезични записи или канал Когато системата възпроизвежда BD/DVD VIDEO диск, записан с няколко аудиофо

38BGСлушане на радио1 Натиснете FUNCTION неколкократно, докато на дисплея на предния панел се покаже „FM“.2 Изберете радиостанцията.Автоматична настро

Тунер39BG1 Натиснете FUNCTION неколкократно, докато на дисплея на предния панел се покаже „FM“.Настройва се последната станция, от която е получен сиг

4BGЗа да поискате допълнително информация за Cinavia по пощата, изпратете пощенска карта с адреса си до: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box

40BGИзползване на функцията Control for HDMI (Управление за HDMI) за „BRAVIA“ SyncТази функция е достъпна при телевизори с функцията „BRAVIA“ Sync.Кат

Други операции41BGНастройване на високоговорителите[Speaker Settings] (Настройки на високоговорителите)За да получите възможно най-добрия съраунд звук

42BG8 Натиснете X/x, за да изберете [Test Tone] (Тестов тон), след което натиснете .9 Натиснете X/x, за да изберете [Off] (Изкл.), след което натиснет

Други операции43BG1 Натиснете един от двата бутона за режим на работа: TV или STB, който отговаря не компонента, който искате да управлявате.2 Натисне

44BG5 Натиснете X/x, за да изберете типа компонент, който искате да управлявате с предоставеното дистанционно управление, след което натиснете .6 Нати

Други операции45BGСърфиране в уебсайтове1 Подгответе системата за сърфиране винтернет.Свържете системата към мрежа (стр. 21).2 Натиснете HOME.На телев

46BGПри натискането на OPTIONS са налице различни настройки и функции.Наличните елементи се различават в зависимост от ситуацията.Налични опцииЕлемент

Настройки и корекции47BGИзползване на дисплея за настройкаМожете да извършвате различни други настройки на параметрите, например на картината и на зву

48BG[Remote Controller Setting Guide] (Ръководство за настройка на дистанционното управление)x [Preset Mode] (Режим с предварително задаване)Можете да

Настройки и корекции49BGx [DVD Aspect Ratio] (Съотношение на кадъра за DVD)[Letter Box] (Пощенска кутия): показва широка картина с черни ленти отгоре

5BG• „Made for iPod“ и „Made for iPhone“ означават, че електронният аксесоар е предназначен за свързване конкретно към iPod или съответно iPhone и че

50BGx [SBM] (Super Bit Mapping)[On] (Вкл.): изглажда градацията на видеосигналите от конектора HDMI (OUT).[Off] (Изкл.): изберете тази опция при извеж

Настройки и корекции51BGx [Speaker Settings] (Настройки на високоговорителите)За да постигнете най-добрия възможен съраунд звук, настройте високоговор

52BGx [Internet Video Unrated] (Интернет видео без оценка)[Allow] (Разрешаване): разрешава се възпроизвеждането на видеоклипове от интернет без оценка

Настройки и корекции53BG[HDMI1 Audio Input Mode] (Режим на вход на звука през HDMI1) (само за модели за Европа)Можете да изберете звуковия вход за ком

54BG[Network Settings] (Настройки на мрежата)x [Internet Settings] (Настройки за интернет)Предварително свържете системата към мрежата. За подробности

Настройки и корекции55BG[Easy Setup] (Лесна настройка)x [Easy Initial Settings] (Лесни първоначални настройки)Изпълнение на [Easy Initial Settings] (Л

56BGПредпазни меркиЗа безопасност• За да предотвратите риска от пожар или електрически удар, не поставяйте предмети, пълни с течности, като например в

Допълнителна информация57BGЗа почистващи дискове, препарати за почистване на дискове/лещи• Не използвайте почистващи дискове или препарати за почиства

58BGОтстраняване на неизправностиАко срещнете някое от следните затруднения, докато използвате системата, използвайте ръководството за отстраняване на

Допълнителна информация59BGНа целия телевизионен екран се показва без каквито и да е съобщения.t Свържете се с най-близкия търговец на Sony или с ме

6BGУслугата на Gracenote използва уникален идентификатор за проследяване на заявки за статистически цели. Целта на зададения на произволен принцип циф

60BGНяма звук.t Кабелите на високоговорителите не са свързани здраво.t Проверете настройките на високоговорителите (стр. 41). Звукът от Super Audio CD

Допълнителна информация61BGВъзпроизвеждането не започва от точката за възобновяване, където сте спрели възпроизвеждането последния път.t Точката за въ

62BGНе можете да свържете компютъра си към интернет, след като е извършена настройката [Wi-Fi Protected Setup (WPS)].t Настройките за безжична връзка

Допълнителна информация63BGЗабележки относно дисковетеТози продукт е проектиран да възпроизвежда дискове, които съответстват на стандарта за компактди

64BG7)Системата не възпроизвежда анимирани PNG или анимирани GIF файлове.8)За MPO файлове, различни от 3D, се показва основното или първото изображени

Допълнителна информация65BGСпецификацииСекция на усилвателяИЗХОДНА МОЩНОСТ (номинална)Преден Л/Преден Д: 78 W + 78 W (при 3ома, 1 kHz, 1% ОХИ)ИЗХОДНА

66BGОбщиИзисквания за захранването220 V – 240 V променлив ток, 50/60 HzКонсумация на електроенергияBDV-NF620 Във включено състояние: 80 WВ режим на го

Допълнителна информация67BGСписък с кодове на езициИзписването на езика съответства на стандарта ISO 639: 1988 (E/F).Списък с кодове за родителски кон

68BGАзбучен указателЧислени стойности3D 27A–ZA/V SYNC 36BD-LIVE 27BD-ROM 24p извеждане 49BONUSVIEW 27BRAVIA Sync 40DLNA 31, 54Dolby Digital 37DTS 37DV

69BGРРегистрация на устройство Media Remote 54Регистрирани устройства „Media Remote“ 54Режим за конвертиране на кино 49Режим на бързо стартиране 53Реж

7BGСъдържаниеОтносно настоящите „Инструкции за експлоатация“... 6Разопаковане ...

Софтуерът на тази система може да бъде актуализиран в бъдеще. За да разберете подробности за наличните актуализации, посетете следния URL адрес.За по

8BG[Network Settings] (Настройки на мрежата) ....54[Easy Setup] (Лесна настройка) ...55[Resetting] (Нулира

9BGРазопакованеBDV-NF720• Предни високоговорители (2)• Субуфер (1)•Кабели на високоговорител (2 броя – червен/бял)•Конзоли за високоговорители (2)•Вин