Sony HT-CT380 Bedienungsanleitung

HT-CT380/CT381/CT780Sound BarInstruções de funcionamento

10PTDesfrutar de efeitos sonoros (Modo de desporto, etc.)Pode facilmente desfrutar de campos sonoros pré-programados, personalizados para os diferente

11PTAjuste do somA reprodução dos sons é melhorada com efeitos sonoros e nitidez do diálogo.Prima NIGHT para apresentar [N. ON].Para desativar o Modo

12PTControlar o sistema utilizando um smartphone ou tablet (SongPal)“SongPal” é a aplicação que permite controlar o sistema com um smartphone ou table

13PTFunções BLUETOOTH1 Prima / (ligado/standby) no telecomando.O visor do Sound Bar acende-se.2 Prima PAIRING.O indicador BLUETOOTH (azul) pisca rap

14PTLigar a um televisor 4K e dispositivos 4KPara ver conteúdo 4K protegido por direitos de autor, ligue os dispositivos através de uma tomada HDMI co

15PTVer conteúdo 4K protegido por direitos de autor (apenas HT-CT780)Ligue o cabo digital ótico à tomada de saída ótica do televisor e um cabo HDMI à

16PTUtilizar o visor de configuraçãoPode definir os itens seguintes utilizando o menu.As suas definições são mantidas mesmo que desligue o cabo de ali

17PTDefinições e ajustes[AUDIO](Áudio)[STREAM](Sequência)Apresenta as informações atuais da sequência de áudio.Consulte a página 37 sobre os formatos

18PT*Apenas HT-CT780[SET BT](Defina BLUETOOTH)[AAC](Advanced audio coding)Pode definir se o sistema utiliza ou não AAC por BLUETOOTH.•[ON]: O sistema

19PTOutras funçõesUtilizar a função Control for HDMISe utilizar a função Control for HDMI (Controlo de HDMI) e ligar um dispositivo compatível com a f

2PTNão instale o aparelho num espaço exíguo, como uma estante ou um armário embutido.Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilaç

20PTUtilizar as funcionalidades do “BRAVIA” SyncAs funções Sony originais listadas abaixo também podem ser utilizadas com produtos compatíveis com “BR

21PTOutras funçõesUtilizar a função Parental Lock (bloqueio parental)Os botões do Sound Bar, com exceção do botão / (ligado/standby), serão desativa

22PTMontar o Sound Bar numa paredePode montar o Sound Bar numa parede.• Prepare parafusos (não fornecidos) adequados ao material de construção e à res

23PTOutras funções2 Prepare parafusos (não fornecidos) adequados para os orifícios localizados nos suportes.3 Fixe os parafusos a 2 cavilhas na parede

24PTInstalar o subwoofer horizontalmente (apenas HT-CT380/CT381)Coloque o subwoofer no lado direito com o logótipo “SONY” virado para afrente.Ligar o

25PTInformações adicionaisPrecauçõesSegurança• Se deixar cair qualquer objeto sólido ou líquido dentro do sistema, desligue-o da corrente e mande-o ve

26PTLimpezaLimpe o sistema com um pano macio e seco. Não utilize nenhum tipo de esfregão abrasivo, pó de limpeza ou solvente, como álcool ou benzina.S

27PTInformações adicionaisO som é emitido pelo sistema e pelo televisor. Desligue o som do televisor.O som do televisor deste sistema está atrasado r

28PTNão é possível estabelecer uma ligação BLUETOOTH. Certifique-se de que o indicador BLUETOOTH (azul) se acende (página 32). Certifique-se de que

29PTInformações adicionaisNão se ouve som do subwoofer. Verifique se o cabo de alimentação CA do subwoofer está ligado corretamente. O indicador de

3PTEliminação de equipamentos elétricos e eletrónicos no final da sua vida útil (aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de

30PTA função Control for HDMI (Controlo de HDMI) não funciona corretamente. Verifique a ligação HDMI (consulte o Guia de início fornecido). Ative a

31PTInformações adicionaisSe o sistema continuar a não funcionar corretamente, reponha as definições do sistema da seguinte forma:1 Prima / (ligado/

32PTGuia de peças e controlosPara mais informações, consulte as páginas indicadas entre parênteses.Painéis frontal e superior Sensor do telecomando

33PTInformações adicionaisPainel posterior Cabo de alimentação CA Porta UPDATE (apenas HT-CT780)Apenas para atualizações Tomada ANALOG IN Tomada D

34PT Indicador de ligado/standby Botão / (ligado/standby) Botão LINK (página 24) Cabo de alimentação CASubwoofer

35PTInformações adicionais Botão INPUT (página 7) Botão / (ligado/standby) Botão DIMMERÉ possível alterar o brilho do visor.Bright (Claro)  Dark

36PTFormatos de áudio suportadosOs formatos de áudio suportados por este sistema são os indicados em seguida.• Dolby Digital• Dolby Digital Plus*• Dol

37PTInformações adicionaisEntrada/Saída (bloco repetidor HDMI)* YCbCr 4:2:0/Suporta apenas 8 bits** Suporta apenas 8 bitsFormatos de vídeo suportados

38PTCaraterísticas técnicasSecção do amplificadorPOTÊNCIA DE SAÍDA (nominal)Frontal E + Frontal D:50 W + 50 W (a 4 ohms, 1 kHz, 1% THD)POTÊNCIA DE SAÍ

39PTInformações adicionaisSecção dos altifalantes Frontal E/Frontal DSistema de colunasSA-CT380/CT381: Sistema de colunas de gama completa, suspensão

4PTEste sistema está equipado com as tecnologias Dolby* Digital e DTS** Digital Surround System.* Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.Dolby e

40PTComunicação BLUETOOTH• Os dispositivos BLUETOOTH devem ser utilizados a uma distância (sem obstáculos) aproximada de 10 metros um do outro. A dist

41PTInformações adicionais• Poderá ocorrer ruído ou interrupção do áudio consoante o dispositivo BLUETOOTH ligado a este sistema, o ambiente de comuni

42PTao SOFTWARE. O utilizador não pode separar qualquer componente individual do SOFTWARE para utilização em mais do que um DISPOSITIVO, a menos que e

43PTInformações adicionaisEXPORTAÇÃO E OUTROS REGULAMENTOSO utilizador aceita cumprir todas as restrições e regulamentos de exportação e re-exportação

44PTLIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADEA SONY E TODOS OS OUTROS FORNECEDORES (para os efeitos da presente Secção, a SONY e todos os OUTROS FORNECEDORES são

45PTInformações adicionaisRECURSOS EQUITATIVOSNão obstante qualquer disposição contida neste EULA em contrário, o utilizador reconhece e aceita que qu

©2015 Sony Corporation 4-565-123-22(1) (PT)

5PT“ClearAudio+” é uma marca comercial da Sony Corporation.“x.v.Colour” e o logótipo “x.v.Colour” são marcas comerciais da Sony Corporation.“PlayStati

6PTÍndiceAcerca destas instruções de funcionamento ...5OuvirOuvir som a partir de uma TV, leitor Blu-ray Disc™, caixa de televisão por cab

7PTOuvirOuvir som a partir de uma TV, leitor Blu-ray Disc™, caixa de televisão por cabo ou satélite, etc.Prima INPUT repetidamente.Quando prime INPUT

8PT• É possível emparelhar até 9 dispositivos BLUETOOTH. Se for emparelhado um 10.º dispositivo BLUETOOTH, o dispositivo ligado há mais tempo será sub

9PTOuvir• Só pode ligar um dispositivo de cada vez.• A função NFC poderá ter de ser ativada previamente consoante o smartphone. Consulte as instruções