Sony DSC-WX220 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Brückenkameras Sony DSC-WX220.
Wir stellen 2 PDF-Handbücher Sony DSC-WX220 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienerhandbuch, Bedienungsanleitung

Sony DSC-WX220 Bedienerhandbuch (499 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Brückenkameras | Größe: 5.60 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Portugiesisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Digital Still Camera

1

GB Instruction Manual

2

Checking the supplied items

3

Owner’s Record

4

[ Battery pack

5

[ AC Adaptor

6

For Customers in Europe

7

[ Notice

8

For Customers in Singapore

9

Inserting the battery pack

10

Charging the battery pack

11

Charging time (Full charge)

13

T To a USB jack

14

Open the cover

16

Setting the clock

17

Shooting still images/movies

19

Shooting movies

20

Viewing images

21

To select next/previous image

22

To delete an image

22

Notes on using the camera

25

On camera’s temperature

26

On the overheat protection

26

Note on wireless LAN

27

Warning on copyright

27

On moisture condensation

27

Specifications

28

[Input and Output connectors]

30

[Screen]

30

[Power, general]

30

[Wireless LAN]

31

AC Adaptor AC-UB10C/UB10D

31

Trademarks

32

FR Mode d’emploi

36

Aide-mémoire

38

ATTENTION

40

[ Adaptateur secteur

41

Pour les clients à Singapour

44

Insertion de la batterie

45

Charge de la batterie

46

(fourni)

48

T Vers une prise USB

49

Ouvrez le couvercle

51

Réglage de l’horloge

52

Prise de vue d’images fixes

54

Enregistrement de films

55

Affichage d’images

56

Pour supprimer une image

57

Remarque sur le LAN sans fil

62

À propos de la condensation

63

En cas de condensation

63

Rangement de la batterie

63

Spécifications

64

[LAN sans fil]

66

Batterie rechargeable NP-BN

67

IT Istruzioni per l’uso

70

AVVERTENZA

73

[ Alimentatore CA

74

Inserimento della batteria

77

Ricarica della batteria

78

T A una presa USB

81

Aprire il coperchio

83

Impostazione dell’orologio

85

Ripresa di fermi immagine

87

Ripresa di filmati

88

Visione delle immagini

89

Per eliminare un’immagine

90

Uso e manutenzione

93

File di database

93

Temperatura della fotocamera

94

Nota sulla LAN wireless

95

Avviso sul copyright

95

Formazione di condensa

96

Se si forma della condensa

96

Conservazione della batteria

96

Caratteristiche tecniche

97

[Schermo]

99

[LAN wireless]

100

ES Manual de instrucciones

104

[ Batería

107

Inserción de la batería

112

Carga de la batería

113

Sony original

115

T A una toma USB

116

Abra la tapa

118

Configuración del reloj

119

Botón del disparador

121

Palanca W/T (zoom)

121

W: reducir la imagen

121

T: ampliar la imagen

121

Toma de imágenes fijas

122

Toma de películas

122

Visualización de imágenes

123

Para eliminar una imagen

124

Uso y cuidados

127

Nota sobre la LAN inalámbrica

129

Si se condensa humedad

130

Almacenamiento de la batería

130

Especificaciones

131

[Pantalla]

133

[Alimentación, general]

133

[LAN inalámbrica]

134

Batería recargable NP-BN

134

Marcas comerciales

135

PT Manual de instruções

138

[ Bateria

140

[ Adaptador de CA

141

Introduzir a bateria

145

Carregar a bateria

146

T A uma tomada USB

149

Abra a tampa

151

Configurar o relógio

152

Fotografar imagens fixas

154

Gravar filmes

155

Visualizar imagens

156

Eliminar uma imagem

157

Utilização e cuidado

160

Ficheiros de base de dados

160

Notas sobre gravar/reproduzir

160

Sobre a temperatura da câmara

161

Nota sobre LAN sem fios

162

Aviso sobre direitos de autor

162

Como armazenar a bateria

163

Especificações

164

[Alimentação, geral]

166

[LAN sem fios]

166

Bateria recarregável NP-BN

167

As marcas comerciais

168

DE Gebrauchsanleitung

170

[ Netzgerät

173

Für Kunden in Europa

174

Einsetzen des Akkus

177

Laden des Akkus

178

T An eine USB-Buchse

181

Aufnahme und Wiedergabe

182

Öffnen Sie die Abdeckung

183

Einstellen der Uhr

185

Aufnehmen von Standbildern

187

Aufnahme zu stoppen

188

Anzeigen von Bildern

189

Löschen eines Bilds

190

Betrieb und Pflege

193

Hinweis zu Datenbankdateien

193

Hinweis zu WLAN

195

Warnung zum Urheberrecht

195

Aufnahmen

196

Aufbewahrung des Akkus

196

Technische Daten

197

[Ein- und Ausgangsbuchsen]

198

[Bildschirm]

198

Netzteil AC-UB10C/UB10D

200

Akku NP-BN

200

Markenzeichen

201

NL Gebruiksaanwijzing

204

• Demonteer de accu niet

206

[ Netspanningsadapter

207

Voor klanten in Europa

208

De accu plaatsen

211

De accu opladen

212

Naar een USB-aansluiting

215

Open het klepje

217

De klok instellen

218

Stilstaande beelden opnemen

220

Bewegende beelden opnemen

221

Beelden weergeven

222

Een beeld wissen

223

Gebruik en onderhoud

226

Databasebestanden

226

De temperatuur van de camera

227

Condensvorming

229

In geval van condensvorming

229

Bewaren van de accu

229

Technische gegevens

230

[Ingangen en uitgangen]

231

[Scherm]

231

[Voeding, algemeen]

232

[Draadloos LAN]

232

Oplaadbare accu NP-BN

233

Handelsmerken

234

PL Instrukcja obsługi

236

[ Akumulator

238

Uwaga dla klientów w Europie

240

Wkładanie akumulatora

243

Ładowanie akumulatora

244

T Do gniazda USB

247

Otwórz osłonę

249

Nastawianie zegara

250

Wykonywanie zdjęć

252

Nagrywanie filmów

253

Oglądanie zdjęć

254

Usuwanie zdjęcia

255

Uwagi o używaniu aparatu

258

Jak przechowywać akumulator

261

Dane techniczne

262

[Złącze wejścia i wyjścia]

263

[Zasilanie, dane ogólne]

264

[Bezprzewodowa sieć LAN]

264

Akumulator NP-BN

265

Znaki towarowe

266

CZ Návod k obsluze

268

Kontrola dodaných položek

269

[ Modul akumulátoru

270

[ Síťový adaptér

271

Pro zákazníky v Evropě

272

Vložení modulu akumulátoru

275

Nabíjení modulu akumulátoru

276

Ke konektoru USB

279

Otevřete kryt

281

Nastavení hodin

282

Pořizování fotografií

284

MOVIE (Video)

285

Prohlížení snímků

286

Vymazání snímku

287

Používání a péče

290

Soubory databáze

290

Teplota fotoaparátu

291

Ochrana před přehřátím

292

Varování k autorským právům

292

Kondenzace vlhkosti

293

Pokud dojde ke kondenzaci

293

Skladování modulu akumulátoru

293

Specifikace

294

[Displej]

295

[Napájení, obecně]

296

[Bezdrátová síť LAN]

296

Dobíjecí akumulátor NP-BN

297

Ochranné známky

298

HU Használati útmutató

300

FIGYELEM!

303

[ AC adapter

304

[ Megjegyzés

305

Az akkumulátor behelyezése

308

Az akkumulátor töltése

309

T Egy USB-csatlakozóba

312

Nyissa fel a fedelet

314

Az óra beállítása

316

Állóképek készítése

318

Mozgóképek felvétele

319

Képek megtekintése

320

A képek törlése

321

A PlayMemories Home™ funkciói

322

Használat és gondozás

324

Az adatbázisfájlok

324

A fényképezőgép hőmérséklete

325

A túlmelegedés elleni védelem

326

A páralecsapódás

327

Páralecsapódás esetén

327

Az akkumulátor tárolása

327

Műszaki adatok

328

[Képernyő]

330

[Áramellátás, általános]

330

[Vezeték nélküli LAN]

331

Védjegyek

332

SK Návod na používanie

336

(„Príručka pomoci“)

336

Kontrola dodaných položiek

337

[ Batéria

338

[ Sieťový adaptér

339

[ Poznámka

340

UPOZORNENIE

342

Vkladanie batérie

343

Nabíjanie batérie

344

Čas nabíjania (úplné nabitie)

346

T Do konektora USB

347

Otvorte kryt

349

Nastavenie času

350

Snímanie statických záberov

352

Snímanie videozáznamov

353

Prezeranie záberov

354

Odstránenie záberu

355

Technické údaje

362

[Napájanie, všeobecne]

364

[Bezdrôtová sieť LAN]

365

Nabíjateľná batéria NP-BN

366

SE Handledning

370

Kontrollera medföljande delar

371

[ Batteri

372

För kunder i Europa

373

Sätta i batteriet

377

Ladda batteriet

378

Till ett USB-uttag

381

Öppna luckan

383

Ställa in klockan

384

Ta stillbilder

386

Inspelning av filmer

387

Uppspelning av bilder

388

Välja nästa/föregående bild

389

Radera en bild

389

Om användning och underhåll

392

Om databasfiler

392

Om kamerans temperatur

393

Om överhettningsskyddet

394

Angående trådlöst LAN

394

Varning angående upphovsrätt

394

Specifikationer

395

[In- och utgångar]

397

[Strömförsörjning, allmänt]

397

[Trådlöst LAN]

398

Nätadapter AC-UB10C/UB10D

398

Varumärken

399

FI Käyttöopas

402

• Akkua ei saa purkaa

404

[ Verkkolaite

405

[ Huomautus

406

Akun asettaminen

409

Akun lataaminen

410

Latausaika (täysi lataus)

412

-kaapelilla (mukana)

412

T USB-liittimeen

413

Avaa kansi

415

Kellon asettaminen

416

Valokuvien kuvaaminen

418

Videoiden kuvaaminen

419

Kuvien katselu

420

Kuvan poistaminen

421

Huomautuksia kameran käytöstä

424

Kameran lämpötila

425

Ylikuumenemissuojaus

426

Tekijänoikeus

426

Tekniset tiedot

427

[Tulo- ja lähtöliittimet]

429

[Näyttö]

429

[Virta, yleinen]

429

Verkkolaite AC-UB10C/UB10D

430

Ladattava akku NP-BN

431

Tavaramerkit

431

NO Bruksanvisning

434

[ Vekselstrømadapter

437

For kunder i Europa

438

Sette i batteripakken

440

Lade batteripakken

441

Ladetid (fullading)

443

Til en USB-kontakt

444

Åpne dekselet

446

Stille inn klokken

447

Opptak av stillbilder/filmer

449

Opptak av filmer

450

Vise bilder

451

Velge neste/forrige bilde

452

Slette et bilde

452

Om bruk av kameraet

455

Om kameraets temperatur

456

Om trådløst LAN

457

Om kondens

457

Hvis kondens oppstår

457

Spesifikasjoner

458

[Skjerm]

460

[Strøm, generelt]

460

[Trådløst LAN]

461

Strømadapter AC-UB10C/UB10D

461

Oppladbar batteripakke NP-BN

461

Varemerker

462

DK Betjeningsvejledning

464

Vejledning")

464

[ Lysnetadapter

467

Til kunder i Europa

468

Isætning af batteri

471

Opladning af batteriet

472

T Til et USB-stik

475

Åbn klappen

477

Indstilling af ur

478

Optagelse af stillbilleder

480

Optagelse af film

481

Visning af billeder

482

Sådan sletter du et billede

483

Om brug og vedligeholdelse

486

Om databasefiler

486

Bemærkning om trådløst LAN

488

Advarsel om ophavsret

488

[Input- og outputstik]

491

Genopladeligt batteri NP-BN

493

Varemærker

493

Sony DSC-WX220 Bedienungsanleitung (1 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Brückenkameras | Größe: 1.05 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

How to use

1

Weitere Produkte und Handbücher für Brückenkameras Sony

Modelle	Dokumententyp
DSC-RX100M4	Bedienungsanleitung Sony DSC-RX100M4 User manual, 44 Seiten
DSC-TX30	Bedienungsanleitung Sony DSC-TX30 User manual, 40 Seiten
DSC-H90	Bedienungsanleitung Sony DSC-H90 User manual, 28 Seiten
DSC-HX60	Bedienungsanleitung Sony DSC-HX60 User manual, 40 Seiten
DSC-TX10	Bedienungsanleitung Sony DSC-TX10 User manual, 32 Seiten
DSC-W730	Bedienungsanleitung Sony DSC-W730 User manual, 32 Seiten
NEX-5N	Bedienungsanleitung Sony NEX-5NK User manual, 94 Seiten
DSC-TX20	Bedienungsanleitung Sony DSC-TX20 User manual, 36 Seiten
DSC-W210	Bedienungsanleitung Digital Still Camera, 40 Seiten
DSLR-A230	Bedienungsanleitung Sony DSLR-A230 Betjeningsvejledning, 158 Seiten
DSC-H20	Bedienungsanleitung Sony DSC-H20 Kasutusjuhend, 120 Seiten
DSLR-A330	Bedienungsanleitung Sony DSLR-A330 Kasutusjuhend, 170 Seiten
DSC-WX1	Bedienungsanleitung Sony DSC-WX1 User manual, 60 Seiten
DSC-WX500	Bedienungsanleitung Instrucciones de funcionamiento, 44 Seiten
DSC-HX400V	Bedienungsanleitung Sony DSC-HX400V Manuel utilisateur, 183 Seiten
DSLR-A230Y	Bedienungsanleitung Sony DSLR-A230Y Mode d'emploi, 343 Seiten
DSC-W100	Bedienungsanleitung Sony DSC-W100 User manual, 2 Seiten
DSC-W800	Bedienungsanleitung Sony DSC-W800 User manual [en] , 2 Seiten
DSLR-A230Y	Bedienungsanleitung Sony DSLR-A230H Instrucciones de operación, 323 Seiten
DSC-T7	Bedienungsanleitung Sony DSC-T7 Mode d'emploi, 207 Seiten

Sony Geräte