Sony DCR-TRV270E Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 32)

Enregistrement

4 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC

pour sélectionner le caractère souhaité,

puis appuyez sur la molette.

Pour supprimer un caractère,

sélectionnez [C].

Pour saisir un espace, sélectionnez

[Z& ? !], puis sélectionnez la section

vierge entre & et ?.

Pour sélectionner des caractères russes et

des lettres de l’alphabet, sélectionnez

[].

5 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC

pour sélectionner le caractère suivant et

saisissez le caractère de la même

manière.

6 Lorsque vous avez fini de saisir des

caractères, tournez la molette SEL/PUSH

EXEC pour sélectionner [O K], puis

appuyez sur la molette.

Le titre est enregistré dans la mémoire.

2 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC

pour sélectionner le titre que vous

souhaitez insérer, puis appuyez sur la

molette.

Pour insérer un titre original, tournez la

molette SEL/PUSH EXEC pour

sélectionner [PERSO.1 ””] ou

[PERSO.2 ””] et appuyez sur la molette,

puis sélectionnez [OK] et appuyez sur la

molette.

3 Modifiez les réglages [COULEUR],

[TAILLE] ou [POSITION] si

nécessaire.

1 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC

pour sélectionner [COULEUR],

[TAILLE] ou [POSITION], puis

appuyez sur la molette. L’élément

sélectionné s’affiche à l’écran.

2 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC

pour sélectionner l’élément souhaité,

puis appuyez sur la molette.

3 Recommencez les étapes 1 et 2 jusqu’à

ce que le titre soit au format souhaité.

[COULEUR] (couleur)

[BLANC] y [JAUNE] y [VIOLET]

y [ROUGE] y [CYAN] y

[VERT] y [BLEU]

[TAILLE] (taille)

[PETIT] y [GRAND]

(Vous pouvez uniquement sélectionner

[PETIT] lorsque vous saisissez plus de

13 caractères.)

[POSITION] (position)

Vous avez le choix entre 8 et 9 options.

4 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC

pour sélectionner [OK], puis appuyez

sur la molette.

Le titre s’affiche.

5 Appuyez sur REC START/STOP.

6 Appuyez sur TITLE dans la scène

pour laquelle vous souhaitez effacer le

titre.

Pour incruster le titre pendant un

enregistrement

Appuyez sur TITLE et exécutez les étapes 2 à 4.

Lorsque vous appuyez sur la molette SEL/

PUSH EXEC à l’étape 4, le titre est enregistré.

b Remarques

• Si vous affichez le menu pendant l’incrustation d’un

titre, ce dernier n’est pas enregistré pendant que le

menu s’affiche.

• Le titre affiché sur l’écran n’est pas enregistré

pendant que vous sélectionnez et réglez le titre.

• Lorsque vous incrustez un titre pendant

l’enregistrement, aucun bip n’est émis.

• Lorsque vous utilisez votre caméscope en

l’alimentant sur la batterie et qu’il reste inutilisé

pendant 5 minutes, l’appareil est réglé par défaut

pour se mettre automatiquement hors tension. Si la

saisie des caractères vous prend cinq minutes ou

plus, réglez [H.T. AUTO] dans le menu

(AUTRES) sur [JAMAIS] (page 59). Le caméscope

ne se met pas hors tension. Même si l’alimentation

est coupée, les caractères saisis restent en mémoire.

RG. TITRE

S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ABCDE

FGHIJ

KLMNO

PQRST

UVWXY

Z& ? !

’ . , / –

[

TITLE

] :

FIN

12345

67890

ÀÈÌÒÙ

ÁÉÍÓÚ

ÂÊÔ

ÆŒ

ÃÕÑ

ÄÏÖÜÅ

$ ¥

i ø ” :

[ C ]

[ cP2 ]

[ O K ]

VEILLE

1 2 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 115 116

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony DCR-TRV270E Bedienungsanleitung Seite 32

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony DCR-TRV270E