Sony FDR-AX700 Bedienungsanleitung

4-728-598-11(1)FDR-AX700ΞεκινώνταςΕγγραφή/ΑναπαραγωγήΑποθήκευση εικόνωνΠροσαρμογή της βιντεοκάμεράς σαςΆλλες περιπτώσειςΒιντεοκάμερα ψηφιακής εγγραφής

EL102Πατήστε το κουμπί MENU  επιλέξτε (REC/OUT SET)  [REC SET]  [REC FORMAT]  επιθυμητή τιμή ρύθμισης.• Η ρύθμιση με υψηλότερο ρυθμό μετάδοσης b

EL11Η ρύθμιση [REC FORMAT] είναι [XAVC S 4K]* Τιμή κατά προσέγγιση.Η ρύθμιση [REC FORMAT] είναι [XAVC S HD]* Τιμή κατά προσέγγιση.60i/50i SELREC FORMA

EL12Η ρύθμιση [REC FORMAT] είναι [AVCHD]*1Όταν δημιουργείτε ένα δίσκο AVCHD από ταινίες που έχουν εγγραφεί με τη ρύθμιση [REC FORMAT] και τιμή [1080/6

EL13ΞεκινώνταςΞεκινώνταςΠαρεχόμενα στοιχείαΟι αριθμοί εντός ( ) υποδεικνύουν την παρεχόμενη ποσότητα.• Βιντεοκάμερα (1)• Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC

EL14Φόρτιση του πακέτου μπαταριών1Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερα κλείνοντας την οθόνη LCD, αποσύρετε το εικονοσκόπιο και συνδέστε το πακέτο μπαταριών

EL15ΞεκινώνταςΕκτιμώμενος χρόνος φόρτισης του παρεχόμενου πακέτου μπαταριών (λεπτά)• Οι χρόνοι φόρτισης μετρώνται κατά την πλήρη φόρτιση ενός εξαντλη

EL16Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριώνΑπενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερά σας. Σύρετε το μοχλό αποδέσμευσης BATT (μπαταρία) () και αφαιρέστε το πακέτ

EL17ΞεκινώνταςΕνεργοποίηση• Για να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης, πατήστε το κουμπί MENU και επιλέξτε (OTHERS) - [LANGUAGE] με το κουμπί ////SET

EL18Ρύθμιση του εικονοσκοπίουΌταν χρησιμοποιείτε το εικονοσκόπιο, εκτείνετέ το και τοποθετήστε το μάτι σας κοντά σε αυτό.Αν εκτείνετε το εικονοσκόπιο

EL19ΞεκινώνταςΤοποθέτηση κάρτας μνήμης• Για να εξαγάγετε την κάρτα μνήμης, ανοίξτε το κάλυμμα και σπρώξτε ελαφρά την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μία φορ

EL2Διαβάστε πρώτα αυτόΠροτού χειριστείτε τη μονάδα, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.Εγγραφή κατόχουΚαταγράψ

EL20Τύποι κάρτας μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με τη βιντεοκάμεραΕπιλέξτε τον τύπο κάρτας μνήμης που πρέπει να χρησιμοποιηθεί με τη βιντεοκά

EL21Ξεκινώντας• Οι ταινίες που εγγράφονται θα χωριστούν σε αρχεία των 4 GB όταν χρησιμοποιείται μια κάρτα μνήμης SDHC για την εγγραφή ταινιών XAVC S σ

EL22Επιλογή της υποδοχή κάρτας μνήμης που θα χρησιμοποιηθείΠατήστε το κουμπί SLOT SELECT για να αλλάξετε την επιλεγμένη υποδοχή για την εγγραφή. Μπορ

EL23Εγγραφή/Αναπαραγωγή Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕγγραφήΗ βιντεοκάμερα καταγράφει ταινίες σε κάρτα μνήμης. Η εργοστασιακή ρύθμιση για την εγγραφή ταινιών εί

EL24• Αν το μέγεθος ενός αρχείου ταινίας υπερβαίνει τα 2 GB κατά την εγγραφή σε μορφή AVCHD, η βιντεοκάμερα διαχωρίζει αυτόματα το αρχείο και δημιουργ

EL25Εγγραφή/Αναπαραγωγήεμφανίζεται η ένδειξη [] ή []. Η ένδειξη σβήνει όταν αλλάζει η κάρτα μνήμης.• Αν ξεκινήσετε την εγγραφή σε μια κάρτα μνήμης και

EL26*3Ο αναμενόμενος χρόνος εγγραφής κατά την εγγραφή με την ακόλουθη ρύθμιση: [REC FORMAT]: [1080/60p 50Mbps] (60i) ή [1080/50p 50Mbps] (50i), [PROXY

EL27Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΛήψη φωτογραφιών 1Ανοίξτε την οθόνη LCD και αλλάξτε τη λειτουργία λήψης στη λειτουργία φωτογραφίας επιλέγοντας  (REC/OUT SET

EL28Χρήση των λειτουργιών χειροκίνητης προσαρμογήςΡύθμιση της εστίασης1Κατά τη διάρκεια της εγγραφής ή της αναμονής, πατήστε το κουμπί AF/MF  για να

EL29Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΡύθμιση της ίριδας1Θέστε το διακόπτη AUTO/MANUAL  στη θέση "MANUAL".2Πατήστε το κουμπί IRIS .• Η ένδειξη ή δίπλα

EL3ειδικά στο βύσμα, στους ρευματολήπτες και στο σημείο από το οποίο εξέρχεται από τη συσκευή.• Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζε

EL30Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση αν δεν θέλετε να αυξήσετε την τιμή του κέρδους μέσω του AGC (αυτόματος έλεγχος κέρδους).Ρύθμιση του κέ

EL31Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΜπορείτε να ρυθμίσετε και να ορίσετε σταθερή ταχύτητα κλείστρου με χειροκίνητο τρόπο.Ρύθμιση της ταχύτητας κλείστρου1Θέστε το δ

EL32Μπορείτε να καταγράψετε το θέμα με σαφήνεια χρησιμοποιώντας το διακόπτη ND FILTER  όταν το περιβάλλον εγγραφής είναι πολύ φωτεινό.Τα φίλτρα ND 1,

EL33Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή1Ανοίξτε την οθόνη LCD και πατήστε το κουμπί THUMBNAIL (αναπαραγωγή) στη βιντεοκάμερα για να μεταβείτε στη λειτουργ

EL34Ταινίες Ημερομηνία και ώρα έναρξης εγγραφής Ανάλυση Ρυθμός καρέ Λειτουργία εγγραφής Διάρκεια Χρονοκώδικας έναρξης εγγραφήςΟ χρονοκώδικας δεν

EL35Εγγραφή/Αναπαραγωγή• Η ένδειξη  εμφανίζεται στην ταινία που έχει αναπαραχθεί ή εγγραφεί πιο πρόσφατα. Αν αγγίξετε την ταινία με την ένδειξη , μπ

EL36Χειρισμοί αναπαραγωγής φωτογραφιών• Αγγίξτε (ζουμ αναπαραγωγής) κατά την αναπαραγωγή μιας φωτογραφίας.• Μπορείτε να ρυθμίσετε το ζουμ με τα / ή

EL37Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΓια τη διαγραφή των εικόνων Επιλέξτε τη λειτουργία αναπαραγωγής της εικόνας που πρόκειται να διαγραφεί στην οθόνη μικρογραφιώ

EL38Προβολή εικόνων στην τηλεόρασηΟι εικόνες με δυνατότητα αναπαραγωγής μπορούν να περιοριστούν ανάλογα με το συνδυασμό του φορμά εγγραφής, του τύπου

EL39Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΤρόπος ρύθμισης των εικόνων αναπαραγωγής* Η ένδειξη ( ) είναι η τιμή όταν η ρύθμιση [60i/50i SEL] έχει οριστεί σε 50i.ΦΟΡΜΑ ΑΡ

EL4Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν με μια φορτιζόμενη λάμπα, λάβετε υπόψη σας ότι το προϊόν δεν είναι αποσυνδεδεμένο από την πηγή τροφοδοσίας ακόμα και ό

EL40• Η αναπαραγωγή των φωτογραφιών γίνεται με ποιότητα εικόνας υψηλής ανάλυσης (HD).• Για αλλαγή της ρύθμισης, αλλάξτε τη ρύθμιση [HDMI].Πατήστε το κ

EL41Αποθήκευση εικόνωνΑποθήκευση εικόνωνΕισαγωγή εικόνων στον υπολογιστή σαςΤο PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισαγάγετε ταινίες και φωτογραφίες σ

EL42Αποθήκευση εικόνων σε συσκευή εξωτερικού μέσουΕδώ επεξηγείται ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να αποθηκεύσετε ταινίες και φωτογραφίες σε μια εξωτερ

EL43Αποθήκευση εικόνωνΣυσκευή εγγραφής χωρίς υποδοχή USBΣυνδέστε μια συσκευή εγγραφής στον Multi/Micro USB Terminal της βιντεοκάμερας χρησιμοποιώντας

EL44Χρήση της λειτουργίας Wi-FiΓια να δείτε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και πιο αναλυτικές λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες του PlayMemories

EL45Αποθήκευση εικόνωνΣύνδεση με ένα άγγιγμα με Android που υποστηρίζει NFC• Ακυρώστε πρώτα τη λειτουργία αδράνειας ή ξεκλειδώστε την οθόνη του smart

EL463Επιλέξτε [Scan QR Code of the Camera] από την οθόνη του PlayMemories Mobile.4Επιλέξτε [OK]. (Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα, επιλέξτε ξανά [OK].)5Με τ

EL47Αποθήκευση εικόνων• Μόλις αναγνωσθεί το QR Code και η σύνδεση δημιουργηθεί επιτυχώς, το SSID (DIRECT-xxxx) και ο κωδικός πρόσβασης της βιντεοκάμερ

EL48Προσαρμογή της βιντεοκάμεράς σαςΧρήση των μενού1Πατήστε το κουμπί MENU.2Επιλέξτε ένα εικονίδιο μενού με το κουμπί ////SET και πατήστε το κουμπ

EL49Προσαρμογή της βιντεοκάμεράς σαςΛίστες μενούCAMERA SETISO/GAIN SEL*1AUTO ISO LIMITAGC LIMIT*1WB PRESETWB OUTDOOR LEVELWB TEMP SETWB SETAE SHIFTD.

EL5υποβληθεί σε δοκιμές και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία IC (αντίστροφη ακτινοβολία Compton) που προβλέπονται για μ

EL50*1Εμφανίζεται όταν η βιντεοκάμερα είναι στη λειτουργία ταινίας.*2Εμφανίζεται όταν η βιντεοκάμερα είναι στη λειτουργία φωτογραφίας.*3Κατά την εγγρα

EL51Άλλες περιπτώσειςΆλλες περιπτώσειςΠροφυλάξειςΠροσαρμογέας τροφοδοτικού ACΜη βραχυκυκλώνετε τον ακροδέκτη της μπαταρίας με μεταλλικά αντικείμενα. Η

EL52Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία της βιντεοκάμερας.• Εάν υπάρξει συμπύκνωση υγρασίας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε βιντεοκάμε

EL53Άλλες περιπτώσειςσας για να αποφύγετε το χάκινγκ, μη εγκεκριμένη πρόσβαση τρίτων και άλλα τρωτά σημεία.• Είναι σημαντικό να ρυθμίζετε την ασφάλεια

EL54Κάρτα μνήμης SDXC (Κατηγορία 10 ή Κατηγορία ταχύτητας UHS 1 ή ταχύτερη)*1AVCHD, Φωτογραφία:Memory Stick PRO-HG DuoΚάρτα SD (Κατηγορία 4 ή ταχύτερη

EL55Άλλες περιπτώσειςΥποδοχή MIC (PLUG IN POWER): Στερεοφωνική υποδοχή mini (φ3,5 mm) (×1)Υποδοχή αξεσουάρ Πολλαπλής Διασύνδεσης: (×1)Υποδοχή REMOTE:

EL56σήματα της Panasonic Corporation και της Sony Corporation.• Τα XAVC S και είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation.• Τα Memory Stick και είναι

EL57Άλλες περιπτώσεις250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΑΥΤΟ ΔΙΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΦΥΛ

EL58Εξαρτήματα και στοιχεία ελέγχουΟι εικόνες σε ( ) είναι σελίδες αναφοράς.Υποδοχή REMOTEΓια σύνδεση της βιντεοκάμερας και περιφερειακής συσκευής. Μ

EL59Άλλες περιπτώσειςτεχνολογίας ασύρματης επικοινωνίας βραχέος εύρους.Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου (64)Λυχνία εγγραφήςΑναβοσβήνει όταν η στάθμη της

EL6ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης μπορεί να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές, εκτελώντας μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες:

EL60 Χειροκίνητος δακτύλιος φακού (28) Θήκη φακού Φακός (φακός ZEISS) Εσωτερικό μικρόφωνο Διακόπτης ΖΟΥΜ/FOCUS (28) Κουμπί AF/MF (28) Κουμπί ME

EL61Άλλες περιπτώσεις Επιλογέας ρύθμισης φακού (18) Κουμπί START/STOP (23) Ακροδέκτης HDMI OUT (38) Υποδοχή DC IN (14) Κουμπί ////SET (48) Κ

EL62 Αισθητήρας οφθαλμών Εικονοσκόπιο (18) Μεγάλο προσοφθάλμιο (18) Διακόπτης AUTO/MANUAL (29, 30, 31) Διακόπτης ND FILTER (32) Πακέτο μπαταριών

EL63Άλλες περιπτώσεις Κουμπί SLOT SELECT (22) Κουμπί THUMBNAIL (αναπαραγωγή) (33) Ηχείο Οθόνη LCD/πάνελ αφής Κουμπί  (ενεργοποίηση/αναμονή) (17

EL64Αφαιρέστε το μονωτικό φύλλο πριν χρησιμοποιήσετε το ασύρματο τηλεχειριστήριο.Κουμπί DATA CODEΚουμπί PHOTOΚουμπί SCAN/SLOWΚουμπί (PREV/NEXT)

EL65Άλλες περιπτώσειςΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι

EL66οικιακή χρήση. Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου: του χειρισμού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή

EL67Άλλες περιπτώσειςκερδών, εισοδήματος, δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων - της άμεσης, παρεμπίπτουσ

EL68ΕυρετήριοAAGC (αυτόματος έλεγχος κέρδους) 30Android 44App Store 44AVCHD 9BBeep 17FFocus 28GGoogle Play 44IiOS 44MMemory Stick PRO Duo 20M

EL69Άλλες περιπτώσειςΚουμπί SLOT SELECT 22, 63Κουμπί THUMBNAIL (αναπαραγωγή) 33ΛΛειτουργίες με ένα άγγιγμα (NFC) 44Λίστες μενού 49Λογισμικό 41, 4

EL7απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύ

EL70

EL71Άλλες περιπτώσεις

© 2017 Sony Corporation Printed in GreeceΠρόσθετες πληροφορίες για αυτό το προϊόν και απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις διατίθενται στη διαδικτυακή τοπ

EL8Πίνακας περιεχομένωνΔιαβάστε πρώτα αυτό ... 2Χρήση του Οδηγό βοήθειας ... 8Επιλογή φορμά εγγραφής/ποιότητας εικόνας ... 9Ξεκινών

EL9Επιλογή φορμά εγγραφής/ποιότητας εικόνας1Πατήστε το κουμπί MENU  επιλέξτε (REC/OUT SET)  [REC SET]  [ΦΟΡΜΑ ΑΡΧΕΙΩΝ]  επιθυμητή τιμή ρύθμισης.