Sony HDR-CX6EK Bedienungsanleitung

3-214-657-41(1)© 2007 Sony CorporationDigitale HD-videocameraHandycam-handboekHDR-CX6EK/CX7E /CX7EKGenieten van decamcorder8Aan de slag 15Opnemen/afsp

10De opnameduur is afhankelijk van de capaciteit van de "Memory Stick PRO Duo" en de opnamestand (p. 61).Opnameduur in minuten bij benaderin

100Informatie over handelsmerken• "Handycam" en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.• "AVCHD" en het "AVCH

101Aanvullende informatieSoftware waarop GNU GPL/LGPL van toepassing isSoftware die in aanmerking komt voor de volgende GNU General Public License (hi

102NaslagOnderdelen en bedieningselementenDe cijfers in ( ) zijn referentiepagina's.A Motorzoomknop (30, 37)B PHOTO-toets (29)C POWER-schakelaar

103NaslagA Active Interface Shoe Via de Active Interface Shoe wordt stroom geleverd aan optionele accessoires, zoals een videolamp, flitser of microfo

104A DISP/BATT INFO-toets (17, 21)B BACK LIGHT-toets (32)C RESET-toetsAlle instellingen herstellen, waaronder de instelling voor de datum en tijd.D LC

105NaslagA Flitser (31)B Lens (Carl Zeiss Lens) (4)C Opnamelampje camera (71)Brandt rood tijdens het opnemen. Knippert wanneer de resterende ruimte op

106AfstandsbedieningA DATA CODE-toets (67)Als u op deze toets drukt tijdens het afspelen, worden de datum en tijd of gegevens over de camera-instellin

107Naslag• Naarmate de lithiumbatterij zwakker wordt, kan de bedieningsafstand van de afstandsbediening afnemen of functioneert de afstandsbediening w

108Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelenFilms opnemenStilstaande beelden opnemenFilms weergevenStilstaande beelden weergeve

109NaslagDe volgende aanduidingen worden tijdens het opnemen/afspelen weergegeven om de instellingen van de camcorder aan te geven.LinksbovenMiddenRec

11Genieten van de camcorder• Voor het opnemen van films wordt het aanbevolen een "Memory Stick PRO Duo" van 512 MB of groter te gebruiken, g

110Verklarende woordenlijstx 5.1-kanaals surround soundEen systeem waarbij geluid wordt afgespeeld met 6 luidsprekers: 3 voorluidsprekers (links, rech

111NaslagNaslagIndexCijfers16:9 ...6921-polige verloopstekker ...444:3 ...62, 6

112HDMI-kabel ...42Help ...13High definition televisie ...41HOME MENU ...12,

113NaslagSPOTFOCUS...74, 85SPOTLIGHT ...76SPOTMETER (flexibele spotmeter)...75, 85STANDAARD...

Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze website voor klantenondersteuning.http://www.sony.net/

12" HOME" en " OPTION"- Profiteren van twee menutypenB Categorieën en items van het HOME MENUDe categorie (OPNEMEN)De categori

13Genieten van de camcorder1 Houd het groene knopje in het midden ingedrukt en schuif de POWER-schakelaar in de richting van de pijl om de stroom in t

142 Raak (HELP) aan.Het onderste gedeelte van de (HELP)-knop wordt oranje.3 Raak het item aan waarover u meer wilt weten.Wanneer u een item aanraak

15Aan de slagAan de slagStap 1: Bijgeleverde onderdelen controlerenControleer of de volgende onderdelen in de verpakking van de camcorder aanwezig zij

16Stap 2: De accu opladenU kunt de "InfoLITHIUM"-accu (H-serie) (p. 96) opladen nadat u de accu in de camcorder hebt geplaatst.b Opmerkingen

17Aan de slagb Opmerkingen• Wanneer u de camcorder in het Handycam Station plaatst, sluit u de afdekking van de DC IN-aansluiting.De camcorder verwijd

18accu gedurende 20 seconden weergeven door nogmaals op DISP/BATT INFO te drukken terwijl de informatie wordt weergegeven.Oplaadduur (volledig opladen

19Aan de slag• U kunt het beste een NP-FH70-accu of NP-FH100-accu gebruiken wanneer u een optionele videolamp aansluit. • Het gebruik van een NP-FH30-

2Lees dit door voordat u de camcorder gebruiktVoordat u het apparaat gebruikt, moet u dit Handboek aandachtig doorlezen. Bewaar dit voor het geval u d

20Stap 3: De stroom inschakelen en de datum en tijd instellenStel de datum en tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt. Als u de datum e

21Aan de slagdatum en tijd in het geheugen wellicht gewist. In dit geval moet u de ingebouwde oplaadbare batterij opnieuw opladen en vervolgens de dat

22buiten gericht. Dit is handig voor handelingen tijdens het afspelen.• Raak (HOME) t (INSTELLINGEN) t [INS.GELUID/WRGV] t [LCD HELDER] (p. 68) aan

23Aan de slag3 Plaats de "Memory Stick PRO Duo".1 Open het kapje van de Memory Stick Duo in de richting van de pijl.2 Plaats de "Memory

24Opnemen/afspelenEenvoudig opnemen en afspelen (Gebruik van Easy Handycam)Met Easy Handycam worden bijna alle instellingen automatisch ingesteld, zod

25Opnemen/afspelen1 Schuif de POWER-schakelaar I om de camcorder in te schakelen.2 Druk op (BEELDEN WEERGEVEN) B (of G).Het scherm VISUAL INDEX word

263 Begin met afspelen.Films:Raak het tabblad of aan en raak vervolgens de gewenste film aan.z Tips• Wanneer u geselecteerde films afspeelt en de

27Opnemen/afspelenEasy Handycam annulerenDruk nogmaals op EASY A. verdwijnt van het LCD-scherm.Menu-instellingen bij gebruik van Easy HandycamDruk op

28Opnemen"Memory Stick" die u in de camcorder kunt gebruiken• Voor het opnemen van films wordt het aanbevolen een "Memory Stick PRO Duo

29Opnemen/afspelenZie pagina 10 voor informatie over de opnameduur.1 Schuif de POWER-schakelaar C in de richting van de pijl totdat het -lampje (Film)

3• De camcorder is niet stofbestendig, spatbestendig of waterbestendig. Zie "Informatie over het gebruik van de camcorder" (p. 97).• Om te v

30U kunt beelden vergroten tot ongeveer 10 keer het oorspronkelijke formaat met de motorzoomknop of de zoomtoetsen naast het LCD-scherm.Als u de motor

31Opnemen/afspelenDruk herhaaldelijk op (flitser) om de gewenste instelling te selecteren.Geen aanduiding (automatische flitser): er wordt automatis

32• Het opnemen van stilstaande beelden wanneer het opnemen is onderbroken verloopt op dezelfde manier als wanneer het -lampje (Stilstaand beeld) is

33Opnemen/afspelenSnel bewegende onderwerpen en acties die onder normale omstandigheden niet kunnen worden opgenomen, kunnen gedurende ongeveer 3 seco

34Opnemen/afspelenAfspelen1 Schuif de POWER-schakelaar F om de camcorder in te schakelen.2 Zorg dat het gewenste scherm INDEX wordt weergegeven.Druk o

35Opnemen/afspelen* verschijnt voor films met SD-beeldkwaliteit (standard definition). Wanneer u films van een andere beeldkwaliteit wilt afspelen, r

363 Begin met afspelen.Raak het tabblad of aan om films af te spelen.z Tips• Wanneer u geselecteerde films afspeelt en de laatste film wordt berei

37Opnemen/afspelenDe geregistreerde gezichtsbeelden worden weergegeven op het scherm INDEX.U kunt beginnen met het afspelen van een film via het gesel

38U kunt gewenste films efficiënt zoeken op datum.1 Schuif de POWER-schakelaar om de camcorder in te schakelen en druk op (BEELDEN WEERGEVEN).VISUAL

39Opnemen/afspelenHet beeld op een televisie afspelenDe aansluitmethoden en de kwaliteit van het beeld op een televisie kunnen variëren, afhankelijk v

4• Televisieprogramma's, films, videobanden en ander beeldmateriaal zijn wellicht beschermd door auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen v

40U ziet op uw camcorder wat de beste manier is om deze op uw televisie aan te sluiten.1 Schakel de camcorder in en druk op (HOME).2 Raak (OVERIG) a

41Opnemen/afspelenBeelden die zijn opgenomen met de HD-beeldkwaliteit (high definition) worden afgespeeld met de HD-beeldkwaliteit (high definition).

42Beelden die zijn opgenomen met HD-beeldkwaliteit (high definition) worden geconverteerd naar SD (standard definition) en afgespeeld. Beelden die zij

43Opnemen/afspelen* Stel dit in afhankelijk van uw televisie.: SignaalverloopType Camcorder Kabel Televisie HOME MENU Instelling (INSTELLINGEN) t [UIT

44Aansluiting op uw televisie via een videorecorderSluit uw camcorder met de A/V-kabel aan op de LINE IN-aansluiting van de videorecorder. Zet de inga

45Opnemen/afspelenBeelden opslaanOpgenomen beelden worden opgeslagen op de "Memory Stick PRO Duo". Omdat de capaciteit van de "Memory S

46BewerkenDe categorie (OVERIG)Met deze categorie kunt u beelden bewerken, stilstaande beelden afdrukken en de camcorder aansluiten op een computer.

47Bewerken4 Raak t [JA] t aan.Alle beelden van hetzelfde type (op elk tabblad) tegelijk verwijderenRaak in stap 2 [ ALLES VERW.]/[ ALLES VERW.]/[ A

48Een film splitsenU kunt films splitsen op de "Memory Stick PRO Duo".b Opmerkingen• Als Easy Handycam actief is, kunt u geen films splitsen

49BewerkenDe afspeellijst makenEen afspeellijst is een lijst met miniaturen van de films die u hebt geselecteerd. De oorspronkelijke scènes worden nie

5InhoudsopgaveLees dit door voordat u de camcorder gebruikt ...2Voorbeelden van onderwerpen en oplossingen ...

50SD-beeldkwaliteit (standard definition) aan de afspeellijst toevoegen.• U kunt een film ook in de volgende stappen toevoegen:– Raak op het weergaves

51BewerkenDe geselecteerde scène wordt gemarkeerd met .Raak het beeld aan op het LCD-scherm om het beeld te bevestigen. Raak aan om naar het vorige

52Kopiëren naar een videorecorder of DVD/HDD-recorderU kunt beelden die worden afgespeeld op de camcorder, kopiëren naar andere opnameapparaten, zoals

53Bewerken[UITVOERINSTELL.] t [DISPLAY] t [LCD] aan (de standaardinstelling) (p. 70).• Als u de datum/tijd en de gegevens van de camera-instellingen w

54Opgenomen beelden afdrukken (PictBridge-compatibele printer)U kunt stilstaande beelden afdrukken met een PictBridge-compatibele printer zonder de ca

55BewerkenHet afdrukken voltooienRaak aan op het scherm voor het selecteren van beelden.b Opmerkingen• We kunnen alleen de werking garanderen van mo

56Opnamemedia gebruikenDe categorie (MEMORY STICK BEHEREN)Met deze categorie kunt u de "Memory Stick PRO Duo" voor verschillende doeleinden

57Opnamemedia gebruiken• Voer de volgende handelingen niet uit als [Uitvoeren…] op het scherm wordt weergegeven:– De POWER-schakelaar of toetsen bedie

58Het beelddatabasebestand reparerenMet deze functie worden de beheerinformatie en de consistentie van films in de "Memory Stick PRO Duo" ge

59De camcorder aanpassenDe camcorder aanpassenWat u kunt doen met de categorie (INSTELLINGEN) van het HOME MENUU kunt de opnamefuncties en de bedieni

6Wat u kunt doen met de categorie (INSTELLINGEN) van het HOME MENU ... 59Gebruik van het HOME MENU ... 59Lijst met items in de c

60FILMINST.CAMERA (p. 61)FOTO-INSTELL. (p. 65)INS.BLDWEERG. (p. 67)INS.GELUID/WRGV*2 (p. 68)UITVOERINSTELL. (p. 69)KLOK/ TAALINS. (p. 70)Lijst met it

61De camcorder aanpassenALGEMENE INST. (p. 71)Items PaginaDEMOFUNCTIE71OPNAMELAMP71KALIBRATIE98AUTOM. UIT71EXTERNE CTRL71*1U kunt deze items ook inste

62HD LPHiermee kunt u de opnameduur verlengen (Long Play) (AVC HD 5M (LP)).b Opmerkingen• Wanneer u opneemt in de stand LP, kunnen details in scènes m

63De camcorder aanpassenB UITZoomen tot maximaal 10 × wordt optisch uitgevoerd.20 ×Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch uitgevoerd en daarna wordt z

64B AUTOHiermee wordt in de volgende gevallen de aanduiding voor de resterende opnameduur voor films ongeveer 8 seconden weergegeven.– Wanneer de camc

65De camcorder aanpassenFOTO-INSTELL.(Items voor het opnemen van stilstaande beelden)Raak 1 en vervolgens 2 aan.Als het item niet op het scherm wordt

66* Het beeldformaat staat vast, afhankelijk van de hoogte-/breedteverhouding van het opgenomen beeld:– [ 4,6M] bij HD-beeldkwaliteit (high definitio

67De camcorder aanpassenINS.BLDWEERG.(Items om de weergave aan te passen)Raak 1 aan en vervolgens 2.Wanneer het item niet op het scherm staat, raakt u

68• Afhankelijk van de staat van de "Memory Stick PRO Duo" kunnen streepjes [--:--:--] worden weergegeven.U kunt het aantal miniaturen selec

69De camcorder aanpassenU kunt de helderheid van de achtergrondverlichting van het LCD-scherm aanpassen.B NORMAALStandaardhelderheid.LICHTHet LCD-sche

7Voorbeelden van onderwerpen en oplossingenUw golfswing controlerenEen mooie opname van een skipiste of strand makenB VL.LNGZ.OPN...

70b Opmerkingen• De breedte-/hoogteverhouding van het beeld dat is opgenomen met HD-beeldkwaliteit (high definition) is 16:9.B LCDHiermee worden weerg

71De camcorder aanpassenALGEMENE INST.(Andere items)Raak 1 en vervolgens 2 aan.Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om e

72Functies activeren met het OPTION MENUHet OPTION MENU verschijnt op dezelfde manier als het pop-upvenster dat wordt weergegeven wanneer u met de

73De camcorder aanpassenOpname-items in het OPTION MENUItems * PaginaTabblad FOCUS–74SPOTFOCUS–74TELEMACRO–74BELICHTING–75SPOTMETER–75SCÈNEKEUZE–75WIT

74Functies die worden ingesteld in het OPTION MENUItems die u alleen in het OPTION MENU kunt instellen, worden hierna beschreven.De standaardinstel

75De camcorder aanpassenAls u de bewerking wilt annuleren, raakt u [UIT] aan of verplaatst u de zoomfunctie naar de W-zijde (groothoekopnamen).b Opmer

76KAARSLICHT ( )Selecteer deze optie om de donkere atmosfeer van een scène bij kaarslicht te behouden.ZONSOP&ONDERG.* ( )Selecteer deze optie om d

77De camcorder aanpassen– Op feestjes en in studio's waar de lichtomstandigheden snel veranderen– Onder videolampen in een studio, of onder natri

782 Druk op START/STOP.De faderaanduiding stopt met knipperen en verdwijnt als het faden is voltooid.Raak [UIT] aan in stap 1 om de fader te annuleren

79Problemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenAls er problemen optreden bij het gebruik van de camcorder, kunt u de volgende tabel gebruiken

8Genieten van de camcorderProceduresB Klaar om te beginnen (p. 15).• Op de "Memory Stick PRO Duo" die u met uw camcorder kunt gebruiken, zie

80Zelfs als u op EASY drukt, worden de menu-instellingen niet automatisch teruggezet naar de standaardwaarden.• Wanneer u Easy Handycam gebruikt, blij

81Problemen oplossenDe aanduiding voor de resterende accuduur geeft niet de juiste tijd aan.• De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag. Dit duidt

82van de camcorder (p. 10). Verwijder ongewenste beelden (p. 46).U kunt geen stilstaande beelden opnemen.• Het weergavescherm wordt weergegeven. Stel

83Problemen oplossen• [STEADYSHOT] kan wellicht niet compenseren voor extreme trillingen.De BACK LIGHT-functie werkt niet.• De BACK LIGHT-functie kan

84" " wordt weergegeven op een beeld op het scherm VISUAL INDEX.• Dit wordt wellicht weergegeven op stilstaande beelden die op andere appara

85Problemen oplossenHet beeld verschijnt vervormd op de 4:3-televisie.• Dit gebeurt als u een beeld dat is opgenomen in de stand 16:9 (breedbeeld) op

86[OUDE FILM] [SCÈNEKEUZE], [B EFFECT][B EFFECT] [OUDE FILM][TELEMACRO] [SCÈNEKEUZE][AUTO LGZ.SLUITER][VL.LNGZ.OPN.], [DIG EFFECT], [SCÈNEKEUZE], [COL

87Problemen oplossenProblemen oplossenWaarschuwingen en berichtenAls er aanduidingen op het LCD-scherm worden weergegeven, controleert u het volgende.

88- (Waarschuwing voor de schrijfbeveiliging van de "Memory Stick PRO Duo")*• Toegang tot de "Memory Stick PRO Duo" is beperkt op

89Problemen oplossen• Het bestand voor beeldbeheer is beschadigd. Wanneer u [JA] aanraakt, wordt er een nieuw beeldbeheerbestand gemaakt. De oude opge

9Genieten van de camcorderB De beelden weergeven (p. 34).xBeelden bekijken op een high definition televisie (p. 39)U kunt films met HD-beeldkwaliteit

90Aanvullende informatieDe camcorder gebruiken in het buitenlandVoedingU kunt de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken in alle l

91Aanvullende informatieDe plaatselijke tijd instellenU kunt de klok gemakkelijk instellen op de plaatselijke tijd door een tijdsverschil in te stelle

92Structuur van bestanden/mappen op de "Memory Stick PRO Duo"Hieronder wordt de structuur van bestanden en mappen weergegeven. U hoeft doorg

93Aanvullende informatie• Formatteer een "Memory Stick PRO Duo" in de camcorder niet met een computer. De camcorder werkt dan mogelijk niet

94Opnamemedium:"Memory Stick PRO Duo"*1: 1080i-specificatieEen high-definition specificatie waarbij 1.080 effectieve scanlijnen en het inter

95Aanvullende informatie• Raak de aansluitpunten niet aan en zorg dat er geen metalen voorwerpen in aanraking komen met de aansluitpunten.• Laat de &q

96Deze camcorder werkt alleen met een "InfoLITHIUM"-accu (H-serie)."InfoLITHIUM" Accu's van de H-serie zijn voorzien van het

97Aanvullende informatieafgenomen, moet u waarschijnlijk een nieuwe accu aanschaffen.• De levensduur van elke accu is afhankelijk van de omstandighede

98CondensvormingAls de camcorder rechtstreeks van een koude in een warme omgeving wordt gebracht, kan vocht condenseren in de camcorder. Dit kan een s

99Aanvullende informatieInformatie over de behuizing• Als de behuizing van de camcorder vuil is, reinigt u deze met een zachte, vochtige doek en veegt