Sony HDR-FX7E Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 75)

C:\SONY\PV\CX18500FRIT\SOURCE\2887515311\2887515311HDRFX7E\01FR\01GB07DUB.f

m

HDR-FX7E

2-887-515-31(1)

FR

75

Copie/Montage

b Remarques

• Lorsque [VCR HDV/DV] est réglé sur [AUTO],

et lorsque le signal bascule entre les formats

HDV et DV, l’image et le son sont interrompus

temporairement.

• Quand l'enregistreur est HDR-FX7E, définissez

[VCR HDV/DV] sur [AUTO] (p. 66).

• Lorsque le lecteur et l’enregistreur sont deux

appareils compatibles avec le HDV1080i,

notamment le HDR-FX7E, et sont raccordés

à l’aide du câble i.LINK, la reprise de

l’enregistrement après une pause ou un arrêt

engendre des images légèrement tremblantes

ou de mauvaise qualité à cet endroit.

• Réglez [SORTIE AFF.] sur [LCD] (réglage par

défaut) quand le caméscope est raccordé avec un

câble de raccordement A/V (p. 65).

Raccordement à l’aide du câble de

raccordement A/V avec prise S VIDEO

(en option)

Raccordez la prise S VIDEO plutôt que

la fiche vidéo (jaune). Ce raccordement

offre un rendu plus fiable des images.

Ce raccordement produit des images au format

DV de qualité supérieure. Le son n’est

pas reproduit lorsque vous raccordez

uniquement le câble S VIDEO.

1 Préparez le caméscope pour

la lecture.

Insérez la cassette enregistrée.

Faites glisser le commutateur POWER

sur VCR.

Réglez [FORMAT TV] en fonction de

l’appareil de lecture (téléviseur, etc.)

(p. 67).

2 Préparez le magnétoscope/

appareil DVD pour l’enregistrement.

Lorsque vous copiez vers le magnéto-

scope, insérez une cassette pour

l’enregistrement.

Lorsque vous copiez vers le graveur

de DVD, insérez un DVD pour

l’enregistrement.

Si votre appareil d’enregistrement est

équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-le

sur l’entrée appropriée (par exemple

entrée vidéo 1 et entrée vidéo 2).

3 Raccordez votre magnétoscope/

appareil DVD à votre caméscope

en réglant le magnétoscope en

tant qu’appareil d’enregistrement.

Pour plus d’informations sur le

raccordement, reportez-vous à la page 73.

4 Lancez la lecture sur le caméscope

et l’enregistrement sur le

magnétoscope/appareil DVD.

Pour obtenir des détails sur ces opérations,

reportez-vous au mode d’emploi fourni

avec votre appareil d’enregistrement.

5 Une fois la copie terminée,

arrêtez le caméscope et le

magnétoscope/appareil DVD.

b Remarques

• Il n’est pas possible de reproduire les informations

suivantes via l’interface HDV/DV (i.LINK) :

– Indicateurs

– Les titres enregistrés sur un autre caméscope

• Les images enregistrées au format HDV ne sont

pas reproduites par l’interface HDV/DV

(i.LINK) lorsqu’elles sont en pause ou en

lecture dans un mode autre que le mode de

lecture normale.

• Lors du raccordement à l’aide d’un câble

i.LINK, notez les points suivants :

– L’image enregistrée devient de mauvaise

qualité lorsqu’elle est en pause de lecture

sur votre caméscope pendant l’enregistrement

sur un magnétoscope/appareil DVD.

– Les codes de données (date/heure/données des

réglages du caméscope) risquent de ne pas

être affichés ou enregistrés selon l’appareil

ou l’application.

– Vous ne pouvez pas enregistrer l’image

et le son séparément.

Copie vers un autre appareil

Suite page suivante ,

1 2 ... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ... 254 255

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare