Sony XR-F5005 Bedienungsanleitung

F:\Data Disk\#sagyotyu\XR-F5100(E)OP\From PF\0106\XRF5100F5005E_DATA\XRF5100F5005E_DATA\00GB+00COV-E.fmmasterpage:Right3-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053

10XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftCassette PlayerListening to a tape1 Press (OPEN) and insert a cassette.Playback starts a

1101GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)RadioThe unit can store up to 6 stations per band (FM1, F

12XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftIf FM stereo reception is poor— Monaural ModeDuring radio reception, press (SENS) repea

1301GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)Erasing the station name1 Press (SOURCE) repeatedly to se

14XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftOther FunctionsYou can also control the unit (and optional CD/MD units*) with a rotary c

1501GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)Changing the operative directionThe operative direction o

16XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftChanging the sound and display settingsThe following items can be set:• REAR/SUB*1 — to

1701GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)Setting the equalizer (EQ3)You can select an equalizer cu

18XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftSetting the Dynamic Soundstage Organizer (DSO)If your speakers are installed into the lo

1901GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)Cautions when connecting MGS-X1 and MD unit(s)This unit r

2XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB01INT-E.fm masterpage:LeftWelcome !Thank you for purchasing this Sony Cassette Player. You can enjoy its various fe

20XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftPlaying tracks repeatedly — Repeat Play You can select:• REP-TRACK — to repeat the curre

2101GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)Labelling a CD— Disc Memo (When connecting a CD unit with

22XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftLocating a disc by name— List-up (When connecting a CD unit with the CD TEXT/CUSTOM FILE

2301GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)Notes• For safety, turn off the ignition before cleaning

24XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftSpecificationsCassette Player sectionTape track 4-track 2-channel stereoWow and flutter

2501GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)TroubleshootingThe following checklist will help you reme

26XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftError displays/Messages*1 XR-F5100 only*2 When an error occurs during playback of a CD o

XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)masterpage:None01GB02CAS-E.fm

2鳴謝惠顧！感謝您惠購 Sony 卡式磁帶播放機。 使用以下附件，您更能涉趣於本機的多項功能：XR-F5100• 選購的 CD/MD 裝置 （換碟機和播放機均在內）*1。• CD TEXT 資訊 （當 CD TEXT 光碟 *2在所連接的具有 CD TEXT 功能的選購 CD 裝置中播放時，該資訊顯

3目錄控制器位置 ...4使用前注意事項 ...7卡式磁帶的注意事項 ...7開始使用之前復原本機 ...8拆卸前面板 ...

300GB+00COV-ETOC.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)Table of ContentsLocation of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Precau

4控制器位置詳細說明，請參見列出頁。a DSO 按鈕 18b SOURCE（電源打開 / 收音機 / 磁帶 /CD*1/MD*1）按鈕用來選擇音源。c LIST 按鈕 12，13，21，22d 卡片式遙控器感應器e 顯示窗f Z （退出）按鈕 （位於本機正面，前面板後面） 10g OPEN 按

5r DISC （ALBUM）/PRESET 按鈕 （+/-）接收預設電台 / 更換光碟 *1，跳過樂曲集 *2。僅適用於 XR-F5100*1 當連接有 CD/MD 選購裝置時。*2 只有當連接了選購的具有 MP3 檔案控制功能的 CD裝置，並在播放 MP3 檔案時才有效。s SEEK 按鈕 （-

6卡片式遙控器上與本機上對應的按鈕控制相同的功能。a DSPL 按鈕b MENU 按鈕 *c SOURCE 按鈕d SEEK （-/+）按鈕e SOUND 按鈕f OFF 按鈕g VOL （+/-）按鈕h MODE 按鈕i LIST 按鈕j DISC/PRESET （+/-）按鈕k ENTER 按鈕

7使用前注意事項• 倘若您的座車停在直射陽光下，則在操作前須先使本機充分冷卻。• 若本機沒有電源供給，請先檢查連接狀況。若一切正常，則請檢查保險絲。• 若雙路揚聲器系統中的揚聲器不發聲，請將衰減控制器置於中間位置。• 長時間播放一盤磁帶，磁帶可能因內置功率放大器而發熱。 不過這並非故障。若您有什麼關

8開始使用之前復原本機在第一次使用本機前，或更換汽車電池或改變連接後，必須使本機復原。卸下前面板，並用帶尖頭的物体，如原子筆等，按下 RESET 按鈕。註按 RESET 按鈕，將消除時鐘設定和某些已儲存的內容。拆卸前面板為防止本機被盜，您可拆下本機前面板。報警若您未拆除前面板即把點火開關旋轉至 OF

9安裝前面板將前面板的 A 孔對準本機上的支軸 B，然後輕輕推入左側。按本機上的 (SOURCE) 按鈕 （或裝入磁帶）來進行操作。註不要在前面板內表面放任何東西。設定時鐘時鐘採用 12 小時制數字顯示。例如：將時鐘設定為 10：081 按住 (DSPL) 2 秒鐘。小時指示閃爍。1 轉動音量控制撥

10卡式磁帶播放機收聽磁帶1 按 (OPEN) 按鈕並插入卡式磁帶。播放自動開始。2 關上前面板。若已裝入卡式磁帶，要開始播放時，反覆按(SOURCE) 按鈕直至顯示 “FWD”或 “REV”。註在下列情況下 AMS 功能可能不起作用：- 樂曲之間空白短於 4 秒鐘。- 樂曲之間有噪音。- 有一大段

11收音機在每一波段（FM1，FM2，FM3，MW，SW1 和 SW2）上最多可存儲 6 個電台。警告當在駕車過程中要調諧電台時，須使用最佳調諧記憶功能，以免發生事故。自動存儲電台─ 最佳調諧記憶功能 （BTM）本機在選定的波段上篩選訊號最強的電台，並按照它們的頻率順序進行存儲。1 反覆按 (SOU

12若 FM 立體聲的收音狀況不良─ 單聲道模式收聽電台時，反覆按 (SENS) 按鈕，直至“MONO-ON”指示出現在顯示幕上。聲音狀況得到改善，但變成了單聲道（“ST”顯示消失）。要回到正常收聽電台模式，請按 (SENS) 按鈕（顯示 “MONO-OFF”）。提示如果很難收聽到 FM 廣播，請將

13消除電台名稱1 反覆按 (SOURCE) 按鈕，選擇收音機。2 反覆按 (MODE) 按鈕選擇波段。3 按住 (LIST) 2 秒鐘。4 按住 (D SPL) 2 秒鐘。出現儲存的名稱。5 按音量控制撥盤選擇您要刪除的電台名稱。6 按住選擇按鈕 2 秒鐘。 該名稱即被消除。若要刪除其它名稱，請重

4XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftLocation of controlsRefer to the pages listed for details.a DSO button 18b SOURCE (Power

14其它功能您也可用旋轉式控制器 （選購件）控制本機（和選購的 CD/MD 裝置 *）。* 僅適用於 XR-F5100使用旋轉式控制器首先，根據您設想的旋轉式控制器安裝方式貼上合適的標籤。 旋轉式控制器通過按按鈕和/或轉動控制器進行操作。通過按按鈕通過轉動控制器轉動然後鬆開，即可：- 查找磁帶上樂曲

15改變操作方向控制器如下圖所示的操作方向為出廠設定。若需要將旋轉式控制器安裝在汽車方向盤軸的右側，您可以將控制器的操作方向反置。在推動 VOL 控制器的同時按住 (SEL ) 按鈕2 秒鐘。調節聲音特性您可以調節平衡、音量衰減、低通濾波器和超低音揚聲器的音量。1 反覆按選擇按鈕，直至出現 “BAL

16改變聲音和顯示設定您可設定以下項目：• REAR/SUB*1 －切換音頻輸出 REAR 或 SUB。- 選擇 “REAR”以輸出到功率放大器。- 選擇 “SUB”以輸出到超低音揚聲器。• A.SCRL （自動滾動）*2（第 19 頁）。• M.DSPL（運動顯示）－打開或關閉運動顯示。- 選擇“

17設定均衡器 （EQ3）您可選擇 7 種音樂類型（XPLOD、VOCAL、CLUB、JAZZ、NEW AGE、ROCK、CUSTOM 和 OFF （均衡器 OFF））的均衡曲線。您可以為每個音源存儲不同的均衡設置。選擇均衡曲線1 按 (SOURCE) 按鈕選擇音源（收音機、磁帶、CD * 或 MD

18設定動態攝影棚管理器（DSO）若您的揚聲器裝在車門的較低部位，則聲音將從下面傳出，且可能不清晰。DSO （動態攝影棚管理器）功能創造出更加環繞的聲音，好似在儀表板上裝有多個揚聲器（虛擬揚聲器）。您可以為每個音源存儲 DSO 設定。DSO 模式和虛擬揚聲器示意圖*1 DSO-1*2 DSO-2*3

19連接 MGS-X1 和 MD 裝置時的注意事項本機將 MGS-X1 識別為一台 MD 裝置。• 當您想播放 MGS-X1 時，請按 (SOURCE) 按鈕選擇“MS”或 “MD”。當 “MS”出現在音源顯示上，MGS-X1 即開始播放。 如果 “MD”出現在音源顯示上，請按 (MODE) 按鈕選

20反覆播放樂曲─ 重複播放您可以選擇：• REP-TRACK ─ 重複當前樂曲。• REP-ALBM*1 ─ 重複當前樂曲集中的樂曲。• REP-DISC*2 ─ 重複播放當前光碟中的樂曲。*1 只有當連接了選購的具有 MP3 檔案控制功能的 CD裝置，並在播放 MP3 檔案時才有效。*2

21標註 CD─ 唱碟記憶功能（當連接帶用戶檔案功能的 CD 裝置時）您能用自訂名稱標註每張光碟 （唱碟記憶功能）。 您能給每盤光碟輸入最多 8 個字元。若標註了CD，則可通過名稱找出光碟（第22頁）。1 開始播放帶用戶檔案功能的 CD 裝置中要標註的光碟。2 按住 (LIST) 2 秒鐘。在標註過

22通過名稱找出光碟─ 列表功能 （當連接帶 CD TEXT/ 用戶檔案功能的 CD 裝置，或 MD 裝置時）您能對已被賦予自訂名稱 *1的光碟或對 CDTEXT 光碟 *2使用此功能。*1 通過其自訂名稱尋找光碟：當在對 CD（第 21 頁）或MD 命名時。*2 通過 CD TEXT 資訊尋找光碟

23註• 為了安全起見，在清潔連接器之前，應關閉發動機並從點火開關上取出鑰匙。• 千万不要用手指或任何金屬工具直接觸摸連接器。更換鋰電池一般情況下，電池能維持大約一年的時間。（使用壽命可能會變短，這取決於電池的使用狀況。） 當電池的電力變弱時，卡片式遙控器的操作距離將變短。 此時，請更換一個新的 C

501GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)r DISC (ALBUM)/PRESET buttons (+/–)To receive preset stati

24規格卡式磁帶播放機部分磁帶音軌 4 - 音軌 2 - 聲道立體聲抖晃率 0.08 %(WRMS)頻率響應 30 - 18,000 Hz訊噪比調諧器部分FM調諧範圍 FM 調諧間隔：可於 50 kHz/200 kHz 之間轉換87.5 - 108.0 MHz（以 50 kHz 為一級）87.5 -

25故障排除下列檢查表有助於解決您使用本機時可能遇到的問題。在使用下面的檢查表之前，請檢查連接和操作步驟是否正確。一般情況無聲。• 轉動音量控制撥盤以調節音量。• 取消 ATT 功能。• 將雙路揚聲器系統的衰減控制設定在中心位置。XR-F5100• 您試圖用與 MP3 不相容的選購 CD裝置播放MP

26出錯顯示 / 資訊*1 僅適用於 XR-F5100*2 在 CD 或 MD 播放中出現錯誤時，CD或MD的唱碟號碼不顯示在顯示幕上。*3 造成錯誤的唱碟號碼出現在顯示幕上。如果這些解答仍無法助您改善情況，請向距您最近的 Sony 經銷商諮詢。出錯顯示（對於本機和選購的 CD/MD 換碟機 *1）

03GB+03BCO-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)Sony Corporation Printed in Thailand• Lead-free solder is used for soldering certain pa

6XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftThe corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as thos

701GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)Precautions• If your car was parked in direct sunlight, al

8XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)01GB02CAS-E.fm masterpage:LeftGetting StartedResetting the unitBefore operating the unit for the first time, or after r

901GB02CAS-E.fm masterpage:RightXR-F5100/F50053-262-940-21 (1)XR-F5100/F50053-262-940-21 (1)Attaching the front panelPlace hole A of the front panel o