Sony CDX-GT527EE Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції CDX-GT527EE3-217-494-22 (1)Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 12.Щоб відмін

10Сохранение станций RDS с параметрами AF и TAМожно выполнить предварительную настройку станций RDS с параметрами AF/TA. При использовании функции BTM

11Тип программПримечаниеЭту функцию невозможно использовать в некоторых странах/регионах, где не передаются данные PTY.Установка CT1 Установите “CT-ON

12Настройка кривой эквалайзера — EQ3Меню “CUSTOM”, появляющееся при нажатии кнопки EQ3, позволяет настроить собственные установки эквалайзера.1 Выбери

13Использование дополнительного оборудованияДополнительное аудиооборудованиеПодсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AU

14* Обязательно используйте разъем прямого типа.Отрегулируйте уровень громкостиПеред воспроизведением настройте уровень звука для каждого подключенног

15Поворотный дистанционный переключатель RM-X4SНаклеивание ярлычкаНаклейте ярлычок индикации на поворотный дистанционный переключатель в зависимости о

16Дополнительная информацияМеры предосторожности• Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не о

17– Если первая композиция записана в формате CD-DA, то будут воспроизводиться композиции первой сессии, имеющие только формат CD-DA.– Если первая ком

18Уход за устройствомЗамена литиевой батарейки пульта дистанционного управленияПри нормальных условиях эксплуатации срок действия батарейки составляет

19Извлечение устройства1 Снимите защитную манжету.1 Снимите переднюю панель (стр. 5).2 Сожмите оба края защитной манжеты и потяните ее наружу.2 Извлек

2CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнеромСделано в ТаиландеВнимание. Если в замке зажигания нет положения ACCУбедитесь, что настроена функция ав

20Регуляторы тембра: низкие: ±10 дБ при 60 Гц (XPLOD)средние: ±10 дБ при 1 кГц (XPLOD)высокие: ±10 дБ при 10 кГц (XPLOD)Требования к источнику питания

21Во время воспроизведения или приема начинается демонстрация.Если при включенном демонстрационном режиме “DEMO-ON” в течение 5 минут не выполняются н

22Индикация/сообщения об ошибкахПри приеме FM-радиостанций мигает индикация “ST”.• Выполните точную настройку частоты.• Передаваемый радиосигнал слишк

23Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устройство сдается в ремонт в случа

2Застереження для випадків, коли замок запалювання вашого автомобіля не має положення ACCОбов’язково активуйте функцію автоматичного вимкнення (стор.

3ЗміcтВітаємо!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Початок роботиСкидання настройок пристрою . . . . . . . . . 4Підготовка пу

4Вітаємо!Дякуємо за придбання програвача компакт-дисків Sony. Під час поїздки автомобілем ви зможете користуватися функціями, описаними нижче.• Відтво

54 Поверніть регулятор гучності, щоб встановити годину і хвилину.Щоб перемістити цифрову індикацію, натисніть (SEEK) –/+.5 Натисніть кнопку вибору.Нас

6Розміщення елементів керування та основні операціїОсновний пристрійЗнята передня панельПульт дистанційного керування RM-X151У цьому розділі вказано р

7F Кнопка OPEN стор. 5G Кнопки ALBM +/– (під час відтворення MP3/WMA)Пропуск альбомів (натисканням); безперервний пропуск альбомів (натисніть і утри

3СодержаниеПоздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4Начало работыСброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4Подготовка пульта диста

8Компакт-дискЩоб отримати докладнішу інформацію стосовно вибору програвача компакт-дисків/міні-дисків, див. стор. 14.Індикація на дисплеїA ДжерелоB Но

9Автоматична настройка1 Виберіть частоту, а потім натисніть (SEEK) –/+, щоб знайти потрібну станцію.Сканування зупиняється, коли пристрій знаходить ра

10Збереження у пам’яті станцій RDS із використанням настройок AF та TAМожна попередньо встановити станції RDS разом із настройками AF/TA. Якщо викорис

11Тип програмиПриміткаЦя функція недоступна в країнах або регіонах, де не транслюються дані PTY.Настройка CT1 У меню параметрів установіть “CT-ON” (ст

12Настройка кривої еквалайзера — EQ3Опція “CUSTOM” у меню EQ3 дозволяє визначити власні настройки еквалайзера.1 Виберіть джерело, а потім натискайте

13Використання додаткового обладнанняДодаткове аудіообладнанняПідключивши додатковий переносний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (міні-стереороз’є

14Налаштування рівня гучностіПеред відтворенням налаштуйте гучність кожного підключеного аудіопристрою.1 Зменште гучність сигналу на програвачі.2 Нати

15Розташування елементів керуванняВідповідні кнопки на поворотному дистанційному перемикачі виконують такі ж функції, що і кнопки на пристрої.Наведені

16– Неможливість виймання диска (внаслідок відривання етикетки або наклейки та блокування ними механізму виймання дисків).– Неможливість коректного зч

17Про файли МP3• MP3, що означає MPEG-1 Audio Layer-3, є стандартом формату стискання музичних файлів. Він дозволяє стиснути дані аудіо компакт-дисків

4Поздравляем с покупкой!Благодарим за приобретение данного проигрывателя компакт-дисков Sony. В поездке Вы сможете использовать следующие функции прои

18Чищення контактівПристрій може працювати неналежним чином у випадку забруднення контактів, що з’єднують пристрій і передню панель. Щоб запобігти цьо

19Проміжна частота: 10,7 МГц/450 кГцЧутливість: MW: 30 мкВ, LW: 40 мкВПідсилювач потужностіВиходи: Виходи динаміків (ізольовані гнізда)Повний опір дин

20Відсутній звуковий сигнал.• Функцію звукового сигналу вимкнено (стор. 12).• Підключено додатковий підсилювач потужності, а вбудований підсилювач не

21Індикація або повідомлення про помилкиПід час прийому хвиль FM загорається індикація “ST”.• Виконайте точне налаштування частоти.• Трансльований сиг

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/Якщо наведені поради не допомагають вирішити проблему, проконсультуйтеся з найближчим дилеро

54 Установите значения часов и минут, поворачивая регулятор громкости.Чтобы переместить индикацию, нажмите кнопку ( SEEK) –/+.5 Нажмите кнопку выбора.

6Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоСо снятой передней панельюПульт дистанционного управления RM-X151В этом разделе

7F Кнопка OPEN стр. 5G Кнопки ALBM +/– (при воспроизведении MP3/WMA)Пропуск альбомов (нажмите кнопку); непрерывный пропуск альбомов (нажмите и удерж

8Компакт-дискДля получения дополнительных сведений по выбору проигрывателя компакт-/мини-дисков с возможностью смены дисков см. стр. 14.Индикация на д

9Прием радиостанций, сохраненных в памяти1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку ((1) - (6)).Автоматическая настройка1 Выберите диапазон, з