Sony XS-HL635 Bedienungsanleitung

SONY.3-865-942-12 (1) 87-000-706-02Separate 2-way SpeakersInstallation/ConnectionsInstallation/ConnexionsInstalacion/ConexionesXS-HL635/HL535Sony Cor

SpecificationsSc‘pjr<it(.' tvpc, Z-WiivXS-ML635: Wotifer 16 cm (6 '/: in.), com- t\’poXS-HI335: VVookT 13 cm (? 4 in.),enne f\'peTw

Dimensions/Dimensions/Dimensiones/R'^Tweeter/Haut-parleur des aiguës/Altifalante de agudos/BâtUiS® t AUnit: mm (in.) Unité: mm (po.) Unidâd: mm M

InstallationInstallationBefore Mounting• A depth ot M least 57 mm (2 '/ * in.) (XS-HL653)/ “>1 mm (2 ',A jn.) (XS-HL535) is required for

InstalaciónAntes del montaje• Para montar el altavoz de gra\ es se necesitará una profundidad mínima de 57 mm (XS-HL635)/51 mm (XS-HL535). Es necesari

I Flat mounting (installed flush with the surface of the door) Montage affleurant (à la surface de la garniture de portière) Montaje plano (componente

I Slant mounting (attached protruding from the door, dash, etc.) Montage en saillie (sur la portière, le tableau de bord, etc.) Montaje inclinado (sob

l/Voofer/Haut-parleur des basses/Altavoz de graves/iS#^S^ (XS-HL635:16 cm, XS-HL535:13 cm)Parts list/Liste des composants/Lista de componentes/^^4=—x2

Mount the grill net ® on ®. Montez la grille ® sur ®. Monte la red de rejilla ® en (How to remove the woofer grill netComment détacher la grille du ha

Connections/Connexions/Conexiones/^fêj^fêPower amplifier (not supplied) Amplicateur de puissance (non fourni) Amplificador de potencia (no suministrad