Sony SLV-SE600B Bedienungsanleitung

3-868-352-E1 (1)Video Cassette RecorderOperating InstructionsSLV-SE600BSLV-SE700BSLV-SX700BSLV-SE800B© 2000 Sony CorporationPAL SECAM NTSC4.43

10Connecting the VCRIf your TV has a PERITEL connectorNote• If the TV is connected to the LIGNE-1 (TV) connector, setting the RF channel to OFF is rec

Sony CorporationIndexAAcces Smart 72Adjustingpicture 23, 76tracking 76Aerial hookup 9AFT (Auto Fine Tuning) 23Audio dubbing 84Audio track 71Auto Clock

Getting Started11Connecting the VCRAbout the SMARTLINK features (not available on SLV-SE600B)If the connected TV complies with SMARTLINK, MEGALOGIC*1,

12Connecting the VCRAdditional connectionsTo a stereo system (not available on SLV-SE600B)You can improve sound quality by connecting a stereo system

Getting Started13Tuning your TV to the VCRStep 4 : Tuning your TV to the VCRIf your TV has a PERITEL connector, see page 15.If your TV does not have a

14Tuning your TV to the VCRTo check to see if the TV tuning is correctSet the TV to the video channel and press CHAINE +/– on the VCR. If the TV scre

Getting Started15Tuning your TV to the VCRIf your TV has a PERITEL connector1Press ?/1 MARCHE/VEILLE to turn on the VCR.2Press REGL CANAL on the VCR l

16Setting up the VCR with the Auto Set Up functionStep 5 : Setting up the VCR with the Auto Set Up functionBefore using the VCR for the first time, se

Getting Started17Setting up the VCR with the Auto Set Up functionTo cancel the Auto Set Up functionPress REGLAGE AUTO.Tip• If you want to change the l

18Selecting a languageSelecting a languageIf you prefer an on-screen language other than French, use the on-screen display to select another language.

Getting Started19Selecting a languageTip• If you want to return to the previous menu, highlight RETOUR and press OK.Note• The menu disappears automati

2WARNINGWARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer s

20Presetting channelsPresetting channelsIf some channels could not be preset using the Auto Set Up function, you can preset them manually.Before you s

Getting Started21Presetting channels2Press M/m to highlight REGLAGE DES CHAINES, then press OK.3Press M/m to highlight NORME, then press OK.4Press M/m

22Presetting channels7Press CHAINE +/– to select the programme position.8Press M/m to highlight REGLAGE CANAL, then press OK.9Press M/m repeatedly unt

Getting Started23Presetting channelsIf the picture is not clearNormally, the Auto Fine Tuning (AFT) function automatically tunes in channels clearly.

24Presetting channelsTuning the French CATV channelsThis VCR can scan the CATV channels B to Q and the HYPER frequency channels S21 to S41. On the REG

Getting Started25Changing/disabling programme positionsChanging/disabling programme positionsAfter setting the channels, you can change the programme

26Changing/disabling programme positionsTip• If you want to return to the previous menu, highlight RETOUR and press OK.Note• The menu disappears autom

Getting Started27Changing/disabling programme positionsDisabling unwanted programme positionsAfter presetting channels, you can disable unused program

28Changing/disabling programme positionsTip• If you want to return to the previous menu, highlight RETOUR and press OK.Notes• The menu disappears auto

Getting Started29Changing/disabling programme positionsChanging the station names (not available on SLV-SE600B)You can change or enter the station nam

3Table of contentsGetting StartedTable of contentsGetting Started4 Step 1 : Unpacking5 Step 2 : Setting up the remote commander9 Step 3 : Connecting t

30Changing/disabling programme positionsTip• If you want to return to the previous menu, highlight RETOUR and press OK.Notes• The menu disappears auto

Getting Started31Setting the clockSetting the clockYou must set the time and date on the VCR to use the timer features properly. If the VCR clock was

32Setting the clock3Press M/m to highlight REGLAGE MANUEL, then press OK.4Press M/m to set the day.5Press , to highlight the month and set the month p

Getting Started33Setting the clockTips• To change the digits while setting, press < to return to the item to be changed, and select the digits by p

34Setting the clockChanging the station for the Auto Clock Set function (not available on SLV-SE600B)Before you start…• Turn on the VCR and the TV.• S

Getting Started35Setting the clockTips• If you set REGLAGE AUTO to OUI, the Auto Clock Set function is activated whenever the VCR is turned off. The

36Setting the Canal Plus decoderSetting the Canal Plus decoderYou can watch or record the Canal Plus programme if you connect a decoder (not supplied)

Getting Started37Setting the Canal Plus decoderSetting the Canal Plus channelTo watch or record the Canal Plus programme, set your VCR to receive the

38Setting the Canal Plus decoder4Press M/m to highlight DECODEUR, then press OK.5Press MENU to exit the menu.The menu disappears from the TV screen.6P

Getting Started39Setting the Canal Plus decoder9Press M/m to highlight L or B/G, then press OK.• To receive broadcasts in France, highlight L.• To rec

4UnpackingGetting StartedStep 1 : UnpackingCheck that you have received the following items with the VCR:• Remote commander • Aerial cable• R6 (size A

40Setting the Canal Plus decoderTip• If you want to return to the previous menu, highlight RETOUR and press OK.Notes• The menu disappears automaticall

41Playing a tapeBasic OperationsBasic OperationsPlaying a tape1Turn on your TV and set it to the video channel.2Insert a tape.The VCR turns on and sta

42Playing a tapeAdditional tasksTo play an NTSC-recorded tape Set NTSC PB at the rear of the VCR according to the colour system of your TV.To set the

43Playing a tapeBasic OperationsNotes• The counter resets to “0:00:00” whenever a tape is reinserted.• The counter stops counting when it comes to a p

44Recording TV programmesRecording TV programmes1Turn on your TV and set it to the video channel.To record from a decoder, turn it on.2Insert a tape w

45Recording TV programmesBasic OperationsTo stop recordingPress x STOP.To check the remaining timePress AFFICH. With the display on, press COMPT/DU

46Recording TV programmesTo save a recordingTo prevent accidental erasure, break off the safety tab as illustrated. To record on the same tape again,

47Recording TV programmesBasic OperationsRecording what you are watching on the TV (TV Direct Rec) (not available on SLV-SE600B)If you use the SMARTLI

48Recording TV programmes using the Dial Timer (SLV-SE800B only)Recording TV programmes using the Dial Timer (SLV-SE800B only) The Dial Timer function

49Recording TV programmes using the Dial Timer (SLV-SE800B only)Basic Operations2Turn PROG to set the recording date.3Press PROG.“START” and the curre

Getting Started5Setting up the remote commanderStep 2 : Setting up the remote commanderInserting the batteriesInsert two R6 (size AA) batteries by mat

50Recording TV programmes using the Dial Timer (SLV-SE800B only)To return to the previous stepTo return to the previous step, press the CHAINE + and –

51Recording TV programmes using the Dial Timer (SLV-SE800B only)Basic OperationsTo use the VCR after setting the timerTo use the VCR before a recordin

52Recording TV programmes using the Dial Timer (SLV-SE800B only)About the Demonstration ModeThe Dial Timer function has a Demonstration Mode that allo

53Recording TV programmes using the ShowView system (not available on SLV-SE600B)Basic OperationsRecording TV programmes using the ShowView system (no

54Recording TV programmes using the ShowView system (not available on SLV-SE600B)1Press MINUTERIE.• When you set OPTIONS PROGRAMM. to MIXTE:The METH

55Recording TV programmes using the ShowView system (not available on SLV-SE600B)Basic OperationsTo stop recordingTo stop the VCR while recording, pre

56Recording TV programmes using the ShowView system (not available on SLV-SE600B)To record satellite broadcastsIf you connect a satellite tuner and th

57Setting the timer manuallyBasic OperationsSetting the timer manuallyIf the ShowView system is not available in your area, follow the instructions be

58Setting the timer manually1Press MINUTERIE.For SLV-SE600B:The MINUTERIE menu appears on the TV screen.For SLV-SE700B, SX700B, and SE800B:• When yo

59Setting the timer manuallyBasic OperationsTo stop recordingTo stop the VCR while recording, press x STOP.Daily/weekly recordingIn step 2 above, pres

6Setting up the remote commanderTV control buttonsTo PressSet the TV to standby mode ?/1Select an input source: aerial in or line in t TV/MAGNSelect t

60Setting the timer manuallyTips• To set the programme position, you can also use the CHAINE +/– or programme number buttons.• To set the programme po

61Playing/searching at various speedsAdditional OperationsAdditional OperationsPlaying/searching at various speedsPlayback options OperationView the p

62Playing/searching at various speedsTo resume normal playbackPress H LECTURE.Using the shuttle ring (SLV-SE800B only)With the shuttle ring, you can o

63Playing/searching at various speedsAdditional OperationsTo use the shuttle ring in jog modeUse this mode for frame-by-frame playback.Press JOG to en

64Setting the recording duration timeSetting the recording duration timeTo extend the durationPress z ENR repeatedly to set a new duration time.To can

65Synchronized Recording (SLV-SE800B only)Additional OperationsSynchronized Recording (SLV-SE800B only)You can set the VCR to automatically record pro

66Synchronized Recording (SLV-SE800B only)To cancel the Synchronized Recording functionPress ENR SYNCHRO. The ENR SYNCHRO button turns off.To stop re

67Synchronized Recording (SLV-SE800B only)Additional OperationsNotes• This function may not work with some types of satellite tuners.• Some TVs or oth

68Checking/changing/cancelling timer settingsChecking/changing/cancelling timer settingsBefore you start…• Turn on your TV and set it to the video cha

69Checking/changing/cancelling timer settingsAdditional OperationsWhen the timer settings overlapThe programme that starts first has priority and the

Getting Started7Setting up the remote commanderNotes• With normal use, the batteries should last about three to six months. • If you do not use the re

70Recording stereo and bilingual programmesRecording stereo and bilingual programmesIn ZWEITON (German stereo) systemThis VCR automatically receives a

71Recording stereo and bilingual programmesAdditional Operations* Usually the main sound (monaural)Selecting the sound during playbackPress CHOIX SON

72Searching using the Acces Smart functionSearching using the Acces Smart functionIf you record multiple programmes on a tape, use the Acces Smart fun

73Searching using the Acces Smart functionAdditional OperationsTo stop searchingPress x STOP.To exit the ACCES SMART screenPress ACCES SMART.To record

74Searching using the Acces Smart functionTips• You can store information for up to 24 programmes on a single list.• While recording, you can display

75Searching using the index functionAdditional OperationsSearching using the index functionTo stop searchingPress x STOP.Note• No index signal will be

76Adjusting the pictureAdjusting the pictureAdjusting the trackingAlthough the VCR automatically adjusts the tracking when playing a tape (the indic

77Adjusting the pictureAdditional OperationsTo deactivate the OPC functionSet OPC to NON in the OPTIONS-1 menu. The OPC indicator in the display wind

78Changing menu optionsChanging menu optionsMenu choicesInitial settings are indicated in bold print.OPTIONS-11Press MENU, then select OPTIONS and pre

79Changing menu optionsAdditional OperationsOPTIONS-2VITESSE AUTO. • OUI to change the timer recording tape speed automatically to the LP mode when th

8Setting up the remote commanderCode numbers of controllable TVsIf more than one code number is listed, try entering them one at a time until you find

80Changing menu optionsNotes• When you set a timer recording, the indicators in the display window remain on, even though VEILLE ECO is set to OUI.• W

81Connecting to a VCR or stereo systemEditingEditingConnecting to a VCR or stereo systemHow to connect to record on this VCRConnect the line outputs o

82Connecting to a VCR or stereo systemExample CHow to connect to a stereo system (SLV-SE800B only)Connect the ENTREE LIGNE-2 AUDIO G/D jacks on this V

83Basic editingEditingBasic editing (when recording on this VCR)Before you start editing• Turn on your TV and set it to the video channel.• Press CHOI

84Audio dubbing (SLV-SE800B only)Audio dubbing (SLV-SE800B only)This feature lets you record over the normal audio track. The monaural sound previous

85Audio dubbing (SLV-SE800B only)EditingTo stop editingPress x STOP on this VCR and the stereo system (or other VCR).To listen to both the hi-fi and n

86TroubleshootingAdditional InformationTroubleshootingIf you have any questions or problems not covered below, please consult your nearest Sony servic

87TroubleshootingAdditional InformationRecordingNo TV programme appears on the TV screen.• Make sure the TV is set to the video channel. If you are u

88TroubleshootingSynchronized RecordingThe ENR SYNCHRO button turns off while recording or does not go back to recording standby mode.• The tape has r

89TroubleshootingAdditional InformationOthersA tape cannot be inserted. • Check that a tape isn’t already in the tape compartment.The remote commander

Getting Started9Connecting the VCRStep 3 : Connecting the VCRIf your TV has a PERITEL connector, see page 10.If your TV does not have a PERITEL connec

90SpecificationsSpecificationsSystemChannel coverageSECAM (L):VHF F2 to F10UHF F21 to F69CATV B to QHYPER S21 to S41PAL (B/G):VHF E2 to E12 VHF Italia

91Index to parts and controlsAdditional InformationIndex to parts and controlsRefer to the pages indicated in parentheses ( ) for details. Front pan

92Index to parts and controlsSLV-SE600B, SE700B, SX700BA ?/1 MARCHE/VEILLE switch (13)B Tape compartmentC Remote sensor (5)D A EJECT button (42)E H LE

93Index to parts and controlsAdditional InformationDisplay windowA Timer indicator (50) (55) (59)B NICAM indicator (70)C STEREO indicator (70)D Tape s

94Index to parts and controlsRear panelA Mains lead (9) (10)B DECODER/t LINE-2 INDECODEUR/t ENTREE LIGNE-2 connector*1 (12) (36) (82)DECODER/t LINE-3

95Index to parts and controlsAdditional InformationRemote commanderA Z EJECT button (42)B WIDE button (for TV) (7)C CHOIX SON button (70)D ×2 button*1

96Index to parts and controlsM [TV] / [MAGN] (TV/video) remote control switch (5)N ?/1 (on/standby) switch (6) (55)O COMPT/DUREE REST (counter/remain)

97Index to parts and controlsAdditional Information

98Index to parts and controls

99Index to parts and controlsAdditional Information