Sony D-NE830 Bedienungsanleitung

D-NE830.FR.2-653-429-62(1)ATRAC CD WalkmanPortable CD Player© 2005 Sony CorporationMode d’emploiD-NE8302-653-429-62 (1)

Affichage télécommande Indicateur de disque ( page 15) Affichage d’informations par caractères ( page 18) Indicateur du mode de lecture ( page 20-

4 Branchez l’adaptateur secteur à la prise DC IN 3 V du lecteur CD et à la prise secteur. Appuyez ensuite sur /CHG pour commencer la charge.La lampe

Remarques• Ne chargez pas de batterie rechargeable autre que la NH-14WM (fournie) ou la NH-10WM (non fournie) à l’aide de l’adaptateur secteur.• Si

Pour retirer le boîtier de la batterie externeDesserrez la vis dans la direction de la mention RELEASE. Puis, débranchez le boîtier de la batterie de

Remarques sur les batteries rechargeables et les piles sèches• Ne chargez pas des piles sèches.• Ne jetez pas les piles/batteries usagées au feu.•

LectureLecture d’un CD1 Faites glisser le commutateur OPEN pour ouvrir le couvercle du lecteur.En premier lieu, branchez le casque avec la télécomman

Fonctions de base en lecture (lecture, arrêt, avance/retour rapide)TélécommandeMolette de fonctionnement, /Touche Touche Pour Sur la télécommand

Verrouillage des commandes (HOLD)Vous pouvez éviter d’appuyer par mégarde sur des touches pendant le transport en verrouillant les commandes. La lampe

Vérification desinformations du CD sur l’affichageVous pouvez vérifier les informations du CDsur la fenêtre d’affichage de la télécommande.En fonction du

Changement des options de lecture (PLAY MODE)Vous pouvez utiliser plusieurs options de lecture comme la sélection des morceaux que vous souhaitez écou

AVERTISSEMENTAfin de réduire les risquesd’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité.N’installez pas l’appar

Options de lecture (PLAY MODE) Fenêtre d’affichage de latélécommandeExplicationAbsence d’indicationsToutes les pistes du CD sont lues dans l’ordre de l

Groupes de lecture1 A l’étape 1 de la procédure « Changement des options de lecture (PLAY MODE) » ( page 19), sélectionnez « » ou « SHUF ».2 Tou

Pour vérifier le programme1 Quand le lecteur est arrêté, tournez la molette de fonction de la télécommande pour sélectionner P MODE/ et appuyez plusi

Modification de laqualité sonorePour obtenir des détails sur le réglage du mode SOUND, voir  page 24.Sélection de la qualité sonoreVous pouvez configur

Mode SOUNDPour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche  de la télécommande. Pour annuler le réglage, appuyez sur  sur la télécommande pen

Modification desréglages en optionPour obtenir des détails sur le réglage des modes OPTION, voir  page 26.Réglage des diverses fonctionsVous pouvez ré

Mode OPTIONPour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche  de la télécommande. Pour annuler le réglage, appuyez sur  sur la télécommande pe

ElémentsOptions ( : paramètres par défaut)TIMER (Programmateur d’extinction) OFFLe programmateur n’est pas activé. ON 1-99 min A la fin du temps p

ElémentsOptions ( : paramètres par défaut)ANIMATION (Sélection de l’écran d’animation) OFFL’écran de lecture normal apparaît lorsque vous n’avez u

Raccordement d’autres périphériquesVous pouvez écouter vos CD sur une chaîne stéréo et enregistrer les CD sur une cassette. Reportez-vous au manuel fo

Les instructions de ce manuel décrivent essentiellement les commandes de la télécommande.En fonction de l’endroit où vous utilisez le lecteur, il se p

Informations complémentairesDépannageSi un problème quelconque persiste après l’avoir vérifié, consultez votre revendeur Sony leplus proche.Alimentatio

Utilisation/LectureProblème Cause et/ou action de correctionLe temps de lecture est trop court. La lecture du CD est impossible. Vérifiez que vous uti

Problème Cause et/ou action de correctionLa lecture commence à l’endroit où vous l’avez arrêtée précédemment (fonction de reprise).� La fonction de r

DiversProblème Cause et/ou action de correctionLorsque vous refermez le couvercle du lecteur CD, le CD commence à tourner. Le lecteur lit les informa

Entretien Pour nettoyer le boîtierUtilisez un linge propre et légèrement humidifié avec de l’eau ou une solutiondétergente douce. N’utilisez pas d’alco

Accessoires en optionAdaptateur secteurAC-E30HG*Système de haut-parleurs actifsSRS-Z30/Z31SRS-Z510Cordon de batterie de voitureDCC-E345Cordon de batte

IndexSymboles (Batterie) 11, 13 (Disque) 151 20a00 20a00 SHUF 20 (Signet) 20, 21 (Groupe) 20PGM 20, 22 (Liste de sélection)

SSEAMLESS 27Signet 21SOFT 24SonicStage 4SOUND 24TTélécommande 8TEXT 26TIMER 27TRACK 27Informations complémentairesD-NE830.F

D-NE830.FR.2-653-429-62(1)

D-NE830.FR.2-653-429-62(1)

Créez vos propres CD ATRACEn plus des CD audio habituels, vous pouvez lire des CD originaux (« CD ATRAC ») créés à l’aide du logiciel SonicStage. Ce l

D-NE830.FR.2-653-429-62(1)Sony Corporation Printed in MalaysiaImprimé sur papier 100 % recyclé.

Quels disques pouvez-vous utiliser avec votre lecteur CD ? CD audio :CD format CD-DACD-DA (Compact Disc Digital Audio) est un format d’enregistrement

Disques audio encodés par des technologies de protection des droits d’auteurCet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Com

PrécautionsSécurité• Si un objet solide ou liquide tombe dans le lecteur CD, débranchez-le et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de ler

Mise en serviceVérification desaccessoires fournis• Adaptateur secteur (1) • Boîtier pour batterie externe (1)• Batterie rechargeable (1)• Etui de tr

Guide pour les pièces et les commandesLecteur CD (dessous)Télécommande  Touches (groupe) –/+ ( page 16) Boutons / ( page 16) Lecteur CD