Sony MHC-EC79 Bedienungsanleitung

© 2009 Sony CorporationMini sistem de componente Hi-FiManual de instrucţiuniMHC-EC99 / EC79 / EC69MHC-EC99T / EC79T / EC69T

100Buton + (selectare director) (pag. 16, 17, 20, 22) Apăsaţi pentru a selecta un director. qaButon VOLUM +/– (pag. 23, 26)Apăsaţi acest buton

11PornireA Antenă cablu FM (întindeţi cablul pe orizontală)B Antenă circulară AM

12A  Găsiţi pentru antene o poziţie şi o orientare care să asigure o bună recepţie, apoi xaţi-le.Menţineţi antenele cât mai departe de cabluril

13Folosiţi butoanele aparatului.1Scoateţi toate discurile din aparat pentru a proteja mecanismul de CD.2Apăsaţi CD pentru a selecta funcţia CD.3Me

14Folosiţi butoanele telecomenzii pentru a potrivi ceasul.1Porniţi aparatul.Apăsaţi butonul [/1.2Selectaţi modul ce permite potrivirea ceasului.Ap

15lOperaţii disponibile1Selectaţi funcţia CD.Apăsaţi butonul CD (sau apăsaţi în mod repetat butonul FUNCT

16 Apăsaţi în mod repetat PLAY MODE în timp ce player-ul este oprit. Puteţi selecta :• redarea obişnuită (pen

17lNote despre redarea discurilor MP3• Nu salvaţi pe un disc cu fişiere MP3 alte tipuri de şiere sau directoare care nu sunt

185Introduceţi în program pista sau şierul dorit.Apăsaţi butonul ENTER pentru a introduce pista sau şierul selectat.Repetaţi paşii de la 3 la 5

19Utilizaţi butoanele telecomenzii pentru a xa posturile de radio în memoria aparatului.1Depistaţi postul de radio dorit.2Apăsaţi butonul TUNE

2Pentru a preveni incendiile, nu acoperiţi fantele de aerisire ale aparatului cu ziare, cu faţa de masă, cu draperii etc. Nu aşezaţi pe aparat ăcări

20(doar pentru MHC-EC99T/EC79T/EC69T)Folosiţi butoanele aparatului pentru redarea unei casete.1Selectaţi funcţia TAPE.Apăsaţi buto

213Porniţi înregistrarea.Apăsaţi butonul z şi apoi porniţi redarea sursei de înregistrare dorite.Redarea automată a CD-ului începe după 10 secun

22• Atunci când echipamentul USB este introdus, sistemul citeşte toate şierele aate pe acesta. Dacă echipamentul USB conţine numeroase directoare

23Note• Poate  necesar ceva timp pentru a începe redarea atunci când : - structura directorului este complexă, - capacitatea de memorie est

24 A genera un sunet cu dinamică superioară (Generator de Dinamică a Sunetului X-tra)butonul DSGX al aparatului.A s

25lNote referitoare la informaţiile aşate• Caracterele ce nu pot  aşate apar sub forma “_”.• Următoarele informaţii nu sunt aşate :– du

26Puteţi să vă treziţi cu ajutorul unei melodii de pe un CD, de pe un dispozitiv USB sau cu al radioului.Aveţi grijă ca

27lInformaţii suplimentare1Aveţi grijă să e corect şi ferm conectate cablul de alimentare şi cele pentru

28• Îndepărtaţi orice obstacol situat între telecomandă şi senzorul de telecomandă al aparatului şi aşezaţi sistemul

29• În cazul în care dispozitivul USB nu este acceptat de sistem, pot apărea următoar

3     

30• Trimiteţi din nou şierul audio pe echipamentul USB, deoarece fişierul audio conţinut de dispozitivul USB poa

31l     • Con

32    Dacă sistemul continuă să nu funcţioneze corespunzător, iniţializaţi-l, readucându-l la par

33Nici un dispoziv Nu este conectat nici un dispozitiv USB sau cel conectat a fost oprit.Nici un disc În player nu există nici u

34Reglare cronometru Aţi încercat să selectaţi cronometrul când nu este reglat cronometrul de redare.Eroare cronometru Momentul

35• Înainte de redare, ştergeţi discul cu o pânză curată efectuând mişcări dinspre centru spre margine.• Nu ştergeţi

36• Nu aşezaţi sistemul în poziţie înclinată sau în locuri unde : – este foarte cald sau frig, mult praf sau murdărie, –

37(doar pentru MHC-EC99T/ EC79T/ EC69T)Pentru a evita supraînregistrarea accidentală a une

38MHC-EC79 / EC79TPuterea nominală la ieşire : Canal joase55 W + 55 W (la 8 ?, 1kHz, 1 % THD)Canal înalte55 W + 55 W (la 8 ?, 8kHz, 1 % THD)Puterea RM

39TunerFM stereoFM/AM cu superheterodinăAntenăFM cabluAM circulară• Tuner FMDomeniul de acord :87,5 ÷ 108,0 MHz (trepte de 50 kHz)Frecv

4Un DualDisc conţine date înregistrate pe ambele feţe : conţinutul DVD înregistrat pe una dintre feţe este în co

40Cerinţe privind alimentarea• modele european şi rusesc : 230 V c.a., 50/60 Hz • model mexican : 127 V c.a., 60 Hz •

Recorder ICICD-SX57 / SX67 / SX77ICD-UX71 / UX81 / UX91ICD-SX68 /

5Prezentarea părţilor componente şi a butoanelor...7Conectarea în siguranţă a sistemului

6În acest manual sunt prezentate cu precădere modul de acţionare cu ajutorul telecomenzii, însă aceleaş

71Buton [/1 (pornit/standby) (pag. 13, 31, 32)Apăsaţi acest buton pentru a porni sistemul.2Senzor pentru telecomandă (pag. 28)3(numai pentru MHC-EC

8qfMufă PHONES (pentru căşti) Conectaţi căştile.qgMufă PC IN (pag. 23) Conectaţi o componentă audio (player audio portabil etc.).qhButon DIS

91Buton [/1 (pornit/standby) (pag. 14, 26)Apăsaţi acest buton pentru a porni sistemul.2Buton CLOCK / TIMER SELECT (pag. 26)Buton CLOCK / TIMER SET