Sony PlayStation Vita PCH-1108 Bedienungsanleitung

Safety GuideРуководство по безопасности 4-408-600-84(1)PCH-1008 / PCH-1108GBRU

10When moisture condensation occursIf the PS Vita system is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the syst

11GBGUARANTEEThank you for buying this Product. We hope you enjoy using it.The term "Product" means your PlayStation® system and any officia

12b.If the Product is returned with the HDD for warranty service, repair or replacement of the Product will involve reformatting that HDD. c. If the P

13GB11.To the extent permitted by applicable law, this Guarantee will be your sole and exclusive remedy in relation to defects in this Product and all

14Before disposing of or giving your PS Vita system to a third party for any reason, deactivate your system and delete all the data on your system. Th

15GBDesign and specifications are subject to change without notice.Depending on the software version in use, the system may operate differently than d

16Network features* 802.11n is supported only for a 1 × 1 configuration.AC adaptorEstimating the battery charge time** When charging a battery with no

17GB" ", "PlayStation" and " " are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc." " and "LIVE

18Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам.• Издели

19RUФоточувствительностьИграйте только в хорошо освещенном помещении. Каждый час делайте перерыв на 15 минут. Не играйте, если вы устали или не выспал

2To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.• This product is intended for ages 6 and up.• Avoid

20ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . 21ГАРАНТИЯ . . . . . . . .

21RUПеред использованием устройства внимательно прочитайте это Руководство. Сохраните его для дальнейшего пользования. Родители или опекуны ребенка до

22• Не используйте систему там, где использование устройств с беспроводной связью запрещено, например в самолетах и больницах. Радиоизлучение системы

23RUИспользование адаптера переменного тока, шнура питания и кабеля USB• В целях безопасности используйте для зарядки системы PS Vita только лицензиро

24• Длительный контакт с водой или пылью может повредить экран и сократить срок его службы.• В некоторых местах экрана могут появляться черные (темные

25RU• Доступ к Интернету оплачивает пользователь. В зависимости от условий договора с оператором мобильной сети за передачу данных может взиматься доп

26Код регионаПрограммному обеспечению формата PlayStation®Vita присваивается код региона, соответствующий региону продаж. В этой системе можно воспрои

27RUИспользование в других странахВ некоторых странах и регионах существуют ограничения на использование определенных типов радиоволн. В некоторых слу

28Что делать, если система PS Vita работает неправильноНажмите и удерживайте кнопку (кнопку питания), пока не отобразится меню безопасного режима. П

29RUГАРАНТИЯБлагодарим за приобретение данного продукта. Надеемся, что вы будете им довольны.Под термином «продукт» подразумевается система PlayStatio

3GBPhotosensitivityAlways play in a well lit environment. Take regular breaks, 15 minutes every hour. Avoid playing when tired or suffering from lack

30a.оригинальный кассовый чек, квитанция, счет-фактура или другой документ, подтверждающий покупку (в котором указана дата покупки и название компании

31RU9. Вы не сможете предъявлять претензии в рамках данной гарантии, если повреждение продукта обусловлено следующими причинами:a.коммерческое использ

32Телефоны службы поддержкиAZ+7 495 258 [email protected] 800 200 [email protected]

33RUПрежде чем выбросить или передать систему PS Vita кому-либо по какой-либо причине, деактивируйте систему и удалите все сохраненные в ней данные. Э

34Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.Система может работать иначе, чем описано в данном руководстве, в завис

35RUСетевые функции* 802.11n поддерживается только для конфигурации 1 × 1.Адаптер переменного токаПримерный срок зарядки аккумулятора** Если аккумулят

36" ", "PlayStation" и " " являются зарегистрированными товарными знаками Sony Computer Entertainment Inc." "

4WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

© 2012 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in ChinaUser's GuideTo read the User's Guide, tap [User's Guide] o

5GBBefore using this product, carefully read this manual and retain it for future reference. Parents and Guardians of children should read this manual

6• Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.• Do not expose the system or accessories to high temperatures, high humidity, or di

7GB– Protect the AC power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, electrical socket and the point where they exit from the system.

8Precautions for Data Communication (PCH-1108 only)• Depending on the specification of the application or feature you are using, the PS Vita system au

9GBRegion CodeThe PlayStation®Vita format software has region codes assigned to each region where the system is sold. On this system you can use softw