Sony ILCA-77M2 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

Notes



The Wi-Fi function of this camera may not be used when

connected to a public wireless LAN.



PlayMemories Mobile is not guaranteed to work on all

Smartphones and Tablets.



To use the One-touch functions (NFC) of the camera, a

smartphone or tablet computer supporting the NFC function is

required.

Remarques



La fonction Wi-Fi de cet appareil ne peut pas être utilisée en cas de

connexion à un réseau local sans fil public.



Il n’est pas garanti que PlayMemories Mobile fonctionne sur

l’ensemble des smartphones et des tablettes.



Pour utiliser les fonctions par simple contact (NFC) de l’appareil,

il est nécessaire de disposer d’un smartphone ou d’une tablette

prenant en charge la fonction NFC.

Wi-Fi Connection/

One-touch (NFC) Guide

Guide de connexion Wi–Fi/

par simple contact (NFC)

NFC: Near Field Communication*

4-539-037-61(1)

Detailed operations are described in the

“Help Guide” (on-line manual).

Refer to the supplied Instruction Manual for

more information about the “Help Guide.”

Les instructions détaillées sont décrites dans le

« Manuel d’aide » (manuel en ligne).

Pour en savoir plus sur le « Manuel d’aide »,

consultez le mode d’emploi fourni.

Sending images to a smartphone/tablet computer (One-touch sharing (NFC))

Envoi d’images vers un smartphone ou une tablette (partager par simple contact (NFC))

1 Install the latest version of PlayMemories Mobile on your smartphone.

1 Installez la version la plus récente de PlayMemories Mobile sur votre smartphone.

Note: For the latest information and function details, refer to the following website.

Remarque : Pour obtenir les informations les plus récentes et des détails sur les fonctions, consultez le site

Internet suivant.

http://www.sony.net/pmm/

2 Select an image on the camera to be sent and connect a smartphone to the camera.

2 Sélectionnez une image sur l’appareil à envoyer et connectez un smartphone à l’appareil.

Note: Movies recorded in AVCHD format cannot be sent to a smartphone. / Remarque : les films enregistrés au format AVCHD ne peuvent pas être envoyés à un smartphone.

Android supporting NFC (One-touch sharing) /

Android prenant en charge NFC (partager par

simple contact)

3 Images on the camera will be sent to your smartphone./

Les images de l’appareil photo sont envoyées à votre smartphone.

Note: The sent image is stored in Gallery/Album of Android, or Album of iPhone/iPad.

Remarque : L’image envoyée est stockée dans la Galerie/Album sous Android, ou dans l’Album de l’iPhone/iPad.

Android/iPhone/iPad not supporting NFC

Android/iPhone/iPad ne prenant pas en charge NFC

Required equipment/environment: A smartphone or a tablet computer (A wireless access point is not necessary)

Équipement/environnement requis : Un smartphone ou une tablette (Un point d’accès sans fil n’est pas nécessaire)

Android OS

iOS

*One-touch functions (NFC) are not available /

Les fonctions par simple contact (NFC) ne sont pas disponibles

*Using One-touch functions (NFC), Android 4.0 ~ /

Utilisation des fonctions par simple contact (NFC), Android 4.0 ~



Playback an image to be sent to the smartphone.



Visualisez une image à envoyer au smartphone.



Select MENU  (Wireless)  [Send to Smartphone] [Select on This Device]  [This Image].



Sélectionnez MENU  (Sans fil)  [Env. vers smartphon.]  [Sélect. sur ce dispositif]  [Cette img]



Use the SSID and password displayed on the camera to operate the Smartphone.



Utilisez le SSID et le mot de passe affichés sur l’appareil pour commander le smartphone.

Android



Start PlayMemories Mobile.



Démarrez PlayMemories Mobile.



Select the SSID.



Sélectionnez le SSID.



Input the password (first time only).



Saisissez le mot de passe (la première fois uniquement)

iPhone/iPad



Select [Settings]  [Wi-Fi],

and select the SSID.



Sélectionnez [Réglages] 

[Wi-Fi], et sélectionnez le SSID.



Input the password (first

time only).



Saisissez le mot de passe (la

première fois uniquement).



Confirm that SSID is

selected.



Confirmez que le SSID est

sélectionné.



Start PlayMemories

Mobile.



Démarrez PlayMemories

Mobile.





If you cannot connect your Smartphone to the camera by performing the steps above, turn your Smartphone off and then on again, and try again.



 Si vous ne pouvez pas connecter votre smartphone à l’appareil en procédant comme indiqué ci-dessus, éteignez le smartphone, puis

rallumez-le, et réessayez.

SSID

Password



Select [Settings] on the smartphone, then select [More...] and place a checkmark

next to [NFC].



Sélectionnez [Paramètres] sur le smartphone, puis [Plus...] et cochez [NFC].



Playback an image to be sent to the

smartphone.



Visualisez une image à envoyer au

smartphone.



Touch the smartphone to the camera.



Mettez le smartphone en contact avec

l’appareil photo.





The position of mark on the camera differs depending on the model.

Please check your camera.





Touch the camera and Smartphone together without moving them until

PlayMemories Mobile launches on the smartphone (1-2 seconds).





If there is no mark on the smartphone, refer to the instruction manual

of the smartphone for the touch area.





When not well connectable by NFC, see “Android/iPhone/iPad not

supporting NFC”.



La position du symbole sur l’appareil varie selon du modèle. Vérifiez sur

votre appareil.



Mettez en contact l’appareil et le smartphone sans les bouger jusqu’à ce que

PlayMemories Mobile soit lancé sur le smartphone (1 à 2 secondes).



En l’absence du symbole sur le smartphone, reportez-vous au mode

d’emploi du smartphone pour connaître la zone de contact.



En cas de difficultés à établir une connexion au moyen de NFC, reportez-vous à

la section « Android/iPhone/iPad ne prenant pas en charge NFC ».

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Guide de connexion Wi–Fi/

NotesThe Wi-Fi function of this camera may not be used when connected to a public wireless LAN.PlayMemories Mobile is not guaranteed to work on al

Seite 2

Required equipment/environment: A smartphone or a tablet computer (A wireless access point is not necessary)Équipement/environnement requis : Un smart