Sony BDP-S360 Bedienungsanleitung

4-135-580-21(1)© 2009 Sony CorporationPrinted in Malaysia4-135-580-21(1)Инструкция пo экcплyaтaцииBlu-ray Disc / DVD PlayerBDP-S360zПолезные рекоменда

10TIME (стр. 13)Отображение истекшего/оставшегося времени воспроизведения на дисплее передней панели. Каждый раз при нажатии кнопки дисплей переключае

11* Скорость поиска не изменяется при воспроизведении дисков CD и аудиодорожек MP3.Многозначные значения скорости являются приблизительными.– Для возо

12На кнопке N имеется тактильная точка. Используйте тактильную точку в качестве ориентира при управлении проигрывателем.A [/1 (вкл/режим ожидания) (ст

13A N, XВысвечивается во время воспроизведения или паузы.B HD (стр. 50)Высвечивается при выводе видеосигналов разрешения 720p/1080i/1080p через гнездо

14A Гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL) (стр. 25)B Гнезда LINE OUT (R-AUDIO-L) (стр. 20, 21, 26)C Гнездо LINE OUT (VIDEO) (стр. 21)D Гнездо DIGITAL OUT (OPTI

15Подключения и установкиПодключения и установкиПодключение проигрывателяПроверьте наличие следующих предметов.• Аудио/видео кабель (фоноштекер ×3) (1

16Пункт 1: Подсоединение к Вашему телевизоруО видеогнездах/гнездe HDMI OUTПроигрыватель имеет следующие видеогнезда. Подсоедините проигрыватель к соот

17Подключения и установкиСоедините проигрыватель и Ваш телевизор с помощью HDMI-кабеля, чтобы наслаждаться высококачественным цифровым изображением и

18Об индикаторах для HDMI-соединенияПри распознавании подсоединенного HDMI-совместимого компонента, высвечивается индикатор HDMI на дисплее передней п

19Подключения и установкиДля подготовки функций BRAVIA SyncУстановите параметр “Контроль по HDMI” в положение “Вкл” в настройках “Системные настройки”

2ПРЕДУПРЕЖ-ДЕНИЕДля предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Во избежание пораже

20Соедините гнезда COMPONENT VIDEO OUT проигрывателя и Вашего телевизора с помощью компонентного видеокабеля. Вы можете наслаждаться высококачественны

21Подключения и установкиСоедините гнезда LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) проигрывателя и Вашего телевизора с помощью аудио/видео кабеля. Вы можете наслаж

22Пункт 2: Подсоединение аудио/видео усилителя (ресивера)Об аудиогнездах/гнездe HDMI OUTПроигрыватель имеет следующие аудиогнезда. Подсоедините проигр

23Подключения и установкиЕсли аудио/видео усилитель (ресивер) имеет вход HDMI, используйте данное соединение. Вы можете наслаждаться более высоким кач

242 Установите параметр “Аудионастройка диска BD” в положение “Непосредственно” в настройках “Аудионастройки” (стр. 53).Для наслаждения вторичным звук

25Подключения и установкиЕсли в Вашем аудио/видео усилителе (ресивере) имеется Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic или DTS*2 декодер и входное гнездо циф

26Если Ваш аудио/видео усилитель (ресивер) имеет только входные аудиогнезда L и R, используйте это соединение.*1 *2Подсоединение к аудиогнездам L/RАуд

27Подключения и установкиПункт 3: Установка внешней памятиЧтобы наслаждаться дополнительным содержимым (например, BONUSVIEW/BD-LIVE) заголовков некото

28Пункт 4: Подсоединение к сетиПодсоедините разъем LAN (100) проигрывателя к источнику Интернет-связи с помощью кабеля локальной сети для обновления п

29Подключения и установкиО кабелях локальной сетиВ зависимости от модема или маршрутизатора тип кабеля локальной сети, прямой или перекрестный, отлича

3Примечания о дисках• Чтобы поверхность диска оставалась чистой, берите диск за края. Не касайтесь поверхности диска. Пыль, отпечатки или царапины на

30Пункт 5: Подсоединение сетевого проводаПосле выполнения всех других соединений подсоедините прилагаемый сетевой провод к разъему AC IN проигрывателя

31Подключения и установкиВы можете управлять громкостью, источником входного сигнала и выключателем питания телевизора Sony с помощью прилагаемого пул

32Пункт 7: Упрощенная настройкаДля выполнения минимального количества основных регулировок при использовании проигрывателя, следуйте действиям приведе

33Подключения и установки6 Выберите тип кабеля, используемого для соединения проигрывателя и Вашего телевизора, и нажмите кнопку ENTER.bПри одновремен

34При выборе опции “Видео” в пункте 6Выберите формат, который соответствует Вашему телевизору, и нажмите кнопку ENTER.Выберите опцию “16:9” при подсое

35ВоспроизведениеВоспроизведениеВоспроизведение дисков BD/DVD1 Переключите селектор входа на Вашем телевизоре так, чтобы сигнал проигрывателя появился

364 Нажмите кнопку HOME.5 Выберите опцию “Видео” с помощью кнопок </,.6 Выберите опцию с помощью кнопок M/m и нажмите кнопку N или ENTER.Для имею

37ВоспроизведениеДля воспроизведения дисков BD-RE или BD-R с ограниченным доступом (блокировка дисков)При воспроизведении дисков BD-RE или BD-R с огра

38Для отображения верхнего менюПри воспроизведении дисков BD или дисков DVD Вы можете отобразить верхнее меню.1 Нажмите кнопку TOP MENU во время воспр

39Воспроизведениеz• Для удаления всех данных на внешней памяти за один раз, выберите опцию “Удалить все” в пункте 6.• Нажмите кнопку ENTER вместо кноп

4• Не устанавливайте проигрыватель в месте, расположенном возле источников тепла или подверженном воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерному запы

40E Информация о воспроизведенииОтображение типа диска/режима воспроизведения/видеокодека/скорости передачи данных/ полосы состояния воспроизведения/в

41ВоспроизведениеДля регулировки параметров звука1 Нажмите кнопку OPTIONS во время воспроизведения.Появится меню опций.2 Выберите команду “Аудионастро

42Воспроизведение музыкальных дисков CD и аудиодорожек MP3*1Диски BD-RE/BD-R, содержащие аудиодорожки MP3*2Диски DVD-ROM и DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R,

43ВоспроизведениеРазличные операции музыкального воспроизведенияb• Место остановки воспроизведения (точка возобновления) будет стерто из памяти, когда

44Воспроизведение фотофайлов*1Диски BD-RE/BD-R, содержащие файлы изображений JPEG*2Диски DVD-ROM и DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R, содержащие файлы изображ

45Воспроизведениеb• Когда при попытке воспроизведения следующего фотофайла на экране появляется метка , и файл невозможно воспроизвести.– фотофайлы р

46Установки и регулировкиИспользование дисплеев установокВыберите опцию (Установка) в стартовом меню, если Вам необходимо изменить настройки проигры

47Установки и регулировкиСписок установокВы можете установить следующие опции.Обновление через сетьВы можете обновить и улучшить функции проигрывателя

48z• Счетчик “VUP */9” (“*” указывает этап обновления) на дисплее передней панели также показывает прогресс обновления.• Вы можете проверить текущую в

49Установки и регулировкиВидеонастройкиУстановки по умолчанию подчеркнуты.Выбор типа Вашего телевизора.Выбор конфигурации дисплея для изображения форм

5О замене частейВ случае ремонта устройства отремонтированные части можно сохранить для последующего использования или утилизации.Защита авторских пра

50Установка метода преобразования для видеосигналов 480p/576p, 720p, 1080i или 1080p* с гнезда HDMI OUT или гнезд COMPONENT VIDEO OUT.* Только для HDM

51Установки и регулировкиbПри одновременном подсоединении гнезда HDMI OUT и других выходных видеогнезд, видеосигналы могут не поступать на гнезда, отл

52Установка цветовых настроек для видеосигналов, поступающих с гнезда HDMI OUT. Выбор установки, которая соответствует типу подсоединенного телевизора

53Установки и регулировкиАудионастройкиУстановки по умолчанию подчеркнуты.Выбор типа гнезда для вывода аудиосигналов.2-канальные сигналы формата Linea

54Выбор выходных аудиосигналов при воспроизведении дисков Dolby Digital.Данная установка оказывает влияние на выход через гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL/

55Установки и регулировкиВыбор установки динамического диапазона (уровень сжатия звука) при воспроизведении диска BD или диска DVD, которые поддержива

56Установки просмотра диска BD/DVDУстановки по умолчанию подчеркнуты.Выбор языка меню по умолчанию для дисков BD-ROM или DVD VIDEO.При выборе опции “В

57Установки и регулировкиb• Если Вы забыли пароль, выполните сброс проигрывателя (стр. 64) и установите новый пароль (см. раздел “Пароль” на стр. 58).

58zВы можете изменить пароль (см. раздел “Пароль” на стр. 58).b• Если Вы забыли пароль, выполните сброс проигрывателя (стр. 64) и установите новый пар

59Установки и регулировкиФотонастройкиУстановка по умолчанию подчеркнута.Изменение скорости слайд-шоу. Системные настройкиУстановки по умолчанию подче

6Об этом руководстве• В данном руководстве “диск” используется как общее обозначение для дисков BD, DVD или CD, если иное не оговаривается в тексте ил

60Проигрыватель автоматически выключится, если Вы не будете нажимать никаких кнопок на проигрывателе или пульте дистанционного управления более 30 мин

61Установки и регулировкиСетевые настройкиЭти пункты необходимы при подсоединении к Интернету через кабель локальной сети. Введите соответствующие (бу

624 Если Ваш Интернет-провайдер имеет специфические установки прокси-сервера, выберите опцию “Установки прокси-сервера” с помощью кнопок M/m и нажмите

63Установки и регулировкиУпрощенная настройкаПерезапуск упрощенной настройки для выполнения основных установок.1 Выберите опцию “Упрощенная настройка”

64ПереустановкаВы можете сбросить настройки проигрывателя к заводским установкам по умолчанию, выбрав группу установок. Все настройки внутри группы бу

65Дополнительная информацияДополнительная информацияПоиск и устранение неисправностейЕсли при использовании проигрывателя у Вас возникнут какие-либо и

66, Проигрыватель не может воспроизводить диск, который не финализирован надлежащим образом (стр. 73).При подсоединении оборудования с помощью HDMI-ка

67Дополнительная информацияПри подсоединении оборудования с помощью HDMI-кабеля также обращайтесь к разделу “Подсоединение к гнезду HDMI” (стр. 23).Не

68Нет звука через гнездо HDMI OUT., Гнездо HDMI OUT подключено к устройству DVI (гнезда DVI не принимают аудиосигналы).Звук не выводится надлежащим об

69Дополнительная информацияВнешняя память не распознается., Попробуйте выполнить следующие действия: 1Выключите проигрыватель. 2(только USM1GH) Совмес

7ОглавлениеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Меры предосторожности . . . . . . .

70Язык аудиодорожки/субтитров или ракурсы невозможно изменить., Попробуйте использовать меню дисков BD или дисков DVD вместо непосредственного выбора

71Дополнительная информацияФункция самодиагностикиПри активировании функции самодиагностики для предотвращения сбоя в работе проигрывателя, появится к

72Диски, доступные для воспроизведения* MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) является стандартным форматом, определенным ISO (Международная организация по станд

73Дополнительная информацияПримечания о совместимости дисков BD-ROMПоскольку технические характеристики Blu-ray Disc являются новыми и развивающимися,

74• Музыкальные диски, закодированные с помощью технологий защиты авторских правЭтот продукт предназна чен для воспроизведения дисков, отвечающим треб

75Дополнительная информацияРазрешение выходного видеосигналаРазрешение выходного сигнала отличается в зависимости от установки опции “Выходной видеофо

76Выходные аудиосигналы и настройки проигрывателяВыходные аудиосигналы отличаются в зависимости от источника, выходного гнезда и аудио/видео усилителя

77Дополнительная информация*62-канальные сигналы формата LPCM выводятся в следующих случаях:– когда опция “Звук (HDMI)” в настройках “Аудионастройки”

78Список кодов языковБолее подробные сведения приведены на стр. 56.Орфография языков соответствует ISO 639: стандарт 1988 (E/F).Родительский контроль/

79Дополнительная информацияГлоссарийВсплывающее меню (стр. 38)На дисках BD-ROM доступна операция усовершенствованного меню. Всплывающее меню появляетс

8Установки и регулировкиИспользование дисплеев установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Обновление через сеть . . . . .

80AVCHD (стр. 74)Формат AVCHD является форматом цифровых видеокамер высокого разрешения, используемых для записи сигналов SD (стандартное разрешение)

81Дополнительная информацияDeep Colour (стр. 52)Эта функция связана с видеосигналами, для которых глубина цвета сигналов при прохождении через HDMI-гн

82Алфавитный указательСлова в кавычках присутствуют в экранных индикациях.А“Автоматич. отключение питания” 60Аудиодорожки MP3 42, 72“Аудионастройки” 4

83ЦЦветные кнопки 10Э“Экранное меню” 59A-ZAACS 79ANGLE 10AUDIO 10AVCHD 74, 80BD-LIVE 27, 38BD-R 72, 80BD-RE 72, 80Blu-ray Disc 72, 80BONUSVIEW 38BRAVI

9Указатель компонентов и регуляторовПодробная информация приведена на страницах, указанных в скобках.На цифровой кнопке 5, кнопках AUDIO, 2 + и N имее