Sony CMT-DH30 Bedienungsanleitung

CMT-DH30/DH3.CT.3-097-194-45(1)Micro HI-FI Component System© 2007 Sony CorporationCMT-DH30CMT-DH33-097-194-45(1)使用說明書

CMT-DH30/DH3.CT.3-097-194-45(1)10CT版權本產品包含版權保護技術，該技術受美國專利和其他知識產權保護。利用此版權保護技術，必須得到Macrovision的承認。除非有Macrovision的特別承認，否則只能供家庭和其他一些受限制的觀賞使用。 也禁止反向工程或分解。

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)100CT項目 項目名稱，相關的光碟類型，功能MODE（MP3,JPEG）選擇資料類型：播放 DATA CD/DVD 時要播放的 MP3 音頻曲目（AUDIO）、JPEG 影像檔案（IMAGE）或這兩者（AUTO）。KEY CONTROL*根據您的

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)101CT其他資訊語言代碼清單符合ISO 639:1988（E/F）標準的語言拼寫法。代碼 語言 代碼 語言 代碼 語言 代碼 語言1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati102

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)102CT分級控制區碼清單代碼 標準 代碼 標準 代碼 標準 代碼 標準2092 中國 2149 西班牙 2363 馬來西亞 2436 葡萄牙2115 丹麥 2174 法國 2376 荷蘭 2109 德國2070 巴西 2165 芬蘭 2090 智

CMT-DH30/DH3.CT.3-097-194-45(1)103CT其他資訊可以播放的USB裝置關於USB相容裝置，請查看下列網站上的資訊。美國的用戶：<http://www.sony.com/shelfsupport>加拿大的用戶：英文<http://www.sony.ca/

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)104CT詞彙標題DVD VIDEO上段落最長的影片或音樂，視頻軟體上影片部分的電影等，或者音頻軟體中的整個專輯。播放控制（PBC）編碼於VIDEO CD（2.0版）上以控制播放的訊號。利用錄製於有PBC功能的VIDEO CD上的選單畫面，您可以享

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)105CT其他資訊多種角度功能有些DVD VIDEO的場景會有多種角度，或者說多種攝影機的觀點。多種語言功能 有些DVD VIDEO上的影片人聲或字幕錄製有幾種語言。DVD VIDEO雖然直徑和AUDIO CD一樣，卻可以包含8小時動態影像的光碟。

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)106CT基於影片的軟體，基於視頻的軟體DVD VIDEO可以分成基於影片的軟體或基於視頻的軟體兩種。基於影片的DVD VIDEO含有的影像和在電影院中播放的一樣（每秒24幀）。基於視頻的軟體（例如電視劇、情境喜劇）會以每秒30幀（或者說60個半幀

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)107CT其他資訊逐行掃描格式與隔行掃描相較之下，逐行掃描格式可以用再生所有掃描線（NTSC系統525條線，PAL系統625條線）的方式每秒再生50  60幀。整體影像品質提升，而且靜態影像、文字和水平掃描線都顯得更清晰。這個格式與525或625

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)108CT索引數字16:9 574:3 LETTER BOX 574:3 OUTPUT 574:3 PAN SCAN 57AA/V SYNC 49, 99AAC 62, 64ALBUM 99ANGLE 29ATRAC 62, 65

CMT-DH30/DH3.CT.3-097-194-45(1)其他資訊109CTS掃描 25, 57SCENE 98SCREEN SAVER 57SCREEN SETUP 24SETUP 99設定顯示 24使用光碟 27收音機 60睡眠定時器 73SLEEP 26, 73搜尋

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)11CT部件與控制器位置部件與控制器位置本手冊主要是說明用遙控器執行的操作，不過同樣的操作也可以用主機上有相同或類似名稱的按鈕執行。前面板上面板續 

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)110CT

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)其他資訊111CT

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)Printed in China

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)12CT遙控器主機：（開機/待機）（23，24，60，74，89） 遙控器：TV 1)（開機/待機）（22）按下以開啟系統。按下以開啟電視機。STANDBY指示器（81）會在系統關閉時點亮。USB MEMORY指示器連接選購的 U

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(2)13CT部件與控制器位置PRESET +/（61）按下以選擇預設的電台。/（後退/前進）（28，43，48，63，66）按下以便選擇一個曲目或檔案。遙控器：TV CH +/1)（22）按下以變更電視頻道。遙控器：SLOW / （28）按

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)14CTVOLUME +/2)（27，63）按下以便調整音量。TV VOL +/1)3)（22）按下以調整電視機音量。DIMMER（75）按下以調整顯示屏亮度。PICTURE NAVI（40）按下以選擇 VIEWER 格式，以便搜尋章節、

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)15CT部件與控制器位置ANGLE (29)按下以變更角度（僅限有多角度的DVD VIDEO）。DVD/USB/TUNER MENU（38，45，61）按下以便將 MENU 選項顯示在電視機螢幕上。按下以便預設無線廣播電台。使用選購的 USB

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)16CTTIME/TEXT（75）按下以便變更前面板顯示屏中的資訊。TV/VIDEO1)（21）按下以便切換輸入來源。SLEEP（73）按下以便設定睡眠定時器。TIMER MENU（23，73）按下以便設定時鐘和定時器。THEATRE SY

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)17CT部件與控制器位置顯示 表示選擇的功能。 表示選擇的播放模式。（33） 設定定時器時點亮。（73） 調入電台時點亮。（60） 打開DSGX時點亮。（67） 表示播放狀態。 選擇DTS時點亮。（58） 選擇Dolby Digit

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)18CT組裝與設定將系統組裝起來FM/AM天線找出一個能夠提供良好接收的地方和方向，然後設定天線。天線要遠離揚聲器線和電源線以免接收到雜訊。喇叭 AM環形天線 北美機型使用白色端 其他地區使用褐色端 FM導線型天線（將其水平展開。）右邊

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)19CT組裝與設定裝上揚聲器墊子將附件中的揚聲器墊子裝在揚聲器底部，以固定揚聲器並防止滑動。攜帶本系統時執行下列程序以保護DVD的機械結構。使用本機上的按鈕進行操作。1 按/ 以開啟系統，然後按DVD 。2 確認系統中沒有光碟並且檢查“N

CMT-DH30/DH3.CT.3-097-194-45(1)2CT注意為了降低火災或觸電的危險，切勿讓本裝置暴露於雨中或潮濕處。為了降低火災的危險，請不要用報紙、桌布、窗簾等蓋住裝置的通風孔。也不要把點燃的蠟燭之類裸露的火源放在裝置上。為了降低火災或觸電的危險，請不要讓本裝置被水滴到或濺到，而且不

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)20CT連接電視機用所附的視頻線將電視機的視頻輸入插孔連接到VIDEO OUT插孔。連接錄影機時用視頻線（非附件）連接錄影機和電視機。不過，不要透過錄影機將本機連接到電視機。否則，觀賞來自本系統的視頻影像時，可能會看到視頻滲漏現象。如下圖所示，將本

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)21CT組裝與設定續 變更彩色系統根據您的電視機的彩色系統將彩色系統設定為PAL或NTSC。預設的彩色系統設定會因為區域而異。每次執行下列程序時，彩色系統都會以下列方式變更：NTSCPAL1 反複按FUNCTION +/ 以選擇“DVD”（

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)22CT關於DVD VIDEO軟體類型與轉換方法DVD VIDEO軟體可以分成兩種： 基於影片的軟體 基於影片的軟體源自影片，會以每秒24幀顯示影像。 基於視頻的軟體 基於視頻的軟體源自電視，例如電視劇或情境喜劇，會以每秒30幀或者說60個半幀

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)23CT組裝與設定設定時鐘請用遙控器上的按鈕設定時鐘。1 按/ 以開啟系統。2 按TIMER MENU 。時數顯示會在顯示屏中閃爍。如果“PLAY SET?”（設定播放?）在顯示屏中閃爍，反複按或 以選擇“CLOCK SET?”（設定

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)24CT執行QUICK SETUP（快速設定）使用本系統之前，可以在QUICK SETUP中進行最低限度的基本調整。如果不想執行QUICK SETUP，在步驟3中按CLEAR ，導引訊息就會從電視機螢幕上消失。1 打開電視機並選擇視頻輸入。2 按

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)25CT組裝與設定6 反複按或 以選擇符合您的電視機種類的設定。如果您擁有的是 4:3 的標準電視機：選擇“4:3 LETTER BOX”或 “4:3 PAN SCAN”（57頁）如果您擁有的是寬螢幕電視機或者寬螢幕模式的 4:3 標準電視機

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)26CT使用THEATRE SYNC （劇院同步）功能THEATRE SYNC可以讓您只按一個按鈕就可以開啟Sony電視機和本系統，將系統功能變更為“DVD”，然後切換您設定的電視機輸入來源。準備使用THEATRE SYNC 功能登錄連接至本系統的

CMT-DH3.CT.3-097-194-43(1)27CT光碟光碟播放光碟 一般播放 有些操作可能會不同或者受到限制，要視DVD VIDEO或VIDEO CD而定。請參考光碟的使用說明書。範例：播放DVD VIDEO時已經播放的時間標題編號1 反複按FUNCTION +

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)28CT若要 按逐幀觀賞（慢動作播放）6）暫停播放時按 SLOW 或 SLOW 。每次您按 SLOW 或SLOW 時，播放速度就會變更。若要恢復正常播放，請按 （或者本機上的 DVD  ）。一次播放一幀（凍結畫面）6）STEP

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)29CT光碟若要 按從另一個訊源切換到 DVD 功能反複按 FUNCTION +/ （或者按本機上的DVD  ）（自動選擇訊源）。取出光碟 本機上的 。1) 進行MP3音頻曲目的鎖定搜尋操作時，不能選擇音頻曲目。2) 僅限DVD VID

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)3CT關於本說明書 諸如 之類的圖示列示於各項解說頂端，表示所解說的功能可以使用哪種媒體。 顯示屏上的英文僅供圖解使用。 控制選單項目可能會因為光碟而異。 設定選單項目可能會因為地區而異。

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)30CT預設的設定有底線。播放DVD VIDEO時：語言和音頻格式的選項會因DVD VIDEO而異。顯示4位數的數字時，這些數字代表的是一種語言代碼（請參閱“語言代碼清單”（101頁））。相同的語言顯示兩次以上時，表示DVD VIDEO是以多種音頻

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)31CT光碟播放DivX視頻檔案時：音頻格式的選項會因DivX視頻檔案而異。播放VIDEO CD、AUDIO CD或MP3音頻曲目時： STEREO：標準的立體聲。 1/L：左聲道的聲音（單聲）。 2/R：右聲道的聲音（單聲）。播放Super

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)32CT1 播放光碟時，按 停止播放。“Resume”會出現在顯示屏中。如果“Resume”沒有出現，就不能使用恢復播放。2 按 （或者本機上的DVD  ）。系統會從您在步驟1中停止光碟的點開始播放註 隨機播放或編程播放時不能執行恢復

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)33CT光碟恢復播放被停止的光碟多片光碟恢復（僅限DVD VIDEO和VIDEO CD）本系統可以為40片光碟儲存您停止播放的點，並在您再度插入相同的光碟時恢復播放。如果為第41片光碟儲存恢復播放點，第一片光碟的恢復播放點就會被刪除。若要啟用這個

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)34CT5 選擇要編程的曲目。例如，選擇曲目“02”。 反複按或 以選擇“T”底下的“02”，然後按ENTER 。選定的曲目編程曲目的總時間6 若要為其他曲目編程，重複步驟4至5。7 按 （或者本機上的DVD  ）。編程播放開始。編

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)35CT光碟若要取消編程播放在步驟3中按CLEAR 或選擇“OFF”。若要再度播放相同的節目，請在步驟3中選擇“ON”並按ENTER 。若要關閉控制選單反複按 DISPLAY 直到控制選單從電視機螢幕消失為止。註 啟用編程播放時，如果目前

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)36CT重複地播放 重複播放 光碟上的所有標題、曲目、檔案或者單一標題、章節、曲目或檔案可以重複播放。您可以同時選擇隨機播放和編程播放。1 播放時按 DISPLAY 。控制選單出現在電視機螢幕上。2 反複按或

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)37CT光碟播放 VIDEO CD 或 AUDIO CD 時： OFF：不會重複播放。 DISC：重複播放光碟上的所有曲目。 TRACK：重複播放目前的曲目。播放 DATA CD 或 DATA DVD 時： OFF：不會重複播放。 DIS

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)38CT1 按DVD TOP MENU 或DVD/USB/TUNER MENU 。選單會出現在電視機螢幕上。選單的內容會因光碟而異。2 按/// 或數字按鈕以選擇您要播放的標題或項目。3 按ENTER 。在VR模式的DVD-R/-

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)39CT光碟2 反複按或 以選擇（ORIGINAL/PLAY LIST），然後按ENTER 。“ORIGINAL/PLAY LIST”的選項出現在電視機螢幕上。3 反複按或 以選擇您要的設定。 PLAY LIST：按照光碟上建立的播

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)4CT目錄關於本說明書... 3可播放的光碟... 6部件與控制器位置... 11組裝與設定將系統組裝起來... 18連接電視機...

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)40CT4 用數字按鈕輸入時間碼，然後按ENTER 。例如，若要尋找從開頭起2小時10分鐘20秒處的場景，就要輸入“2:10:20”。如果選擇錯誤，按CLEAR 取消編號。註視光碟而定，您無法執行時間搜尋。按場景搜尋 影像導覽 1 反複

CMT-DH3.CT.3-097-194-43(1)41CT光碟2 按ENTER 。前9個章節、標題或曲目的第一個場景出現。如果章節、標題或曲目超過9個，螢幕右下方就會出現“”。3 按/// 以選擇一個章節、標題或曲目，然後按ENTER 。系統會從選定的場景開始播放。若要取消搜尋按

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)42CT選擇MP3音頻曲目或專輯1 將光碟插入光碟槽中。系統會從第一個專輯開始播放。2 按DVD/USB/TUNER MENU 。專輯清單會出現在電視機螢幕上。3 反複按或 以選擇專輯。播放專輯：按 （或者本機上的DVD  ）。系

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)43CT光碟播放曲目：1 按ENTER 。選定專輯的MP3音頻曲目清單出現。2 反複按或 以選擇要播放的MP3音頻曲目，然後按ENTER 。系統會開始播放選定的MP3音頻曲目。 若要停止播放，請按 。若要顯示曲目清單或專輯清單的下一頁

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)44CT若要顯示專輯清單的下一頁或上一頁 專輯清單顯示出來時，反複按或 。若要顯示下一個或上一個JPEG影像檔案循環播放時反複按或 。若要播放下一個JPEG影像檔案的專輯您可以反複按 直到目前專輯的最後一個檔案出現，然後按一下 

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)45CT光碟若要轉動JPEG影像檔案JPEG影像檔案顯示於電視機螢幕上時，可以將影像轉動90度。觀賞影像時反複按或 。按CLEAR 回到原始觀賞角度。註 “MODE（MP3,JPEG）”設定為 “AUDIO（MP3）”時，PICTURE

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)46CT指定循環播放的速度（僅限JPEG影像檔案）1 反複按 DISPLAY 直到JPEG影像檔案的控制選單出現在電視機螢幕上為止。2 反複按或 以選擇（INTERVAL），然後按ENTER 。“INTERVAL”的選項出現在電視機螢幕

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)47CT光碟為循環播放的影像檔案選擇轉換效果（僅限JPEG影像檔案）1 反複按 DISPLAY 直到JPEG影像檔案的控制選單出現在電視機螢幕上為止。2 反複按或 以選擇（EFFECT），然後按ENTER 。“EFFECT”的選項出現在

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)48CT播放 DivX 視頻檔案：1 按ENTER 。選定專輯的DivX視頻檔案清單出現。2 反複按或 以選擇您要的DivX視頻檔案，然後按ENTER 。系統會從選定的DivX視頻檔案開始播放。若要停止播放，請按 。若要顯示檔案清單或

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)49CT光碟若要在檔案清單顯示出來時回到專輯清單按 RETURN 。若要開啟或關閉專輯清單反複按DVD/USB/TUNER MENU 。註 影像可能暫停或者不清楚，這點要視DivX視頻檔案而定。遇到這種情況時，建議建立較低位元率的檔案。如果

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)5CT其他資訊故障排除... 81注意事項... 93規格... 94控制選單顯示指南... 97語言代碼清單...

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)50CT防止播放特定光碟  CUSTOM PARENTAL CONTROL您最多可以為40片光碟設定相同的自訂分級控制密碼。當您設定第41片光碟時，第1片光碟的播放限制會被取消。1 插入要設定播放限制的光碟。如果光碟正在播放，按 停止播放。2

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)51CT光碟如果您還沒有輸入密碼：用來登錄新密碼的畫面出現。用數字按鈕輸入4位數密碼，然後按ENTER 。確認密碼的畫面出現在電視機螢幕上。已經登錄密碼時：用來輸入密碼的畫面會出現在電視機螢幕上。5 用數字按鈕輸入或重新輸入您的4位數密碼，然

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)52CT3 反複按或 以選擇“PLAYER ”，然後按ENTER 。如果您還沒有輸入密碼：用來登錄新密碼的畫面出現。用數字按鈕輸入4位數密碼，然後按ENTER 。確認密碼的畫面出現在電視機螢幕上。已經登錄密碼時：用來輸入密碼的畫面會出

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)53CT光碟4 用數字按鈕輸入或重新輸入您的4位數密碼，然後按ENTER 。用來設定播放限制等級的顯示畫面出現。5 反複按或 以選擇“STANDARD”，然後按ENTER 。“STANDARD”的選項出現在電視機螢幕上。6 反複按或

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)54CT註 控制選單會根據光碟類型顯示不同的項目。 播放沒有分級控制功能的DVD VIDEO時，不能在本系統上限制播放。 視DVD VIDEO而定，您可能在播放光碟時被要求變更分級控制的等級。遇到這種情況時，輸入您的密碼，然後變更等級。如果取

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)55CT光碟使用DVD設定選單利用DVD設定選單，可以對影像和聲音之類的項目進行各種調整。註儲存於光碟中的播放設定值優先於DVD設定選單的設定值。因此，有些DVD設定選單的設定值可能無法執行。1 停止播放時按 DISPLAY 。控制選單出現在電

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)56CTOSD（螢幕上的顯示）切換螢幕顯示的語言。MENU*（僅限於 DVD VIDEO）選擇 DVD 選單的語言。AUDIO*（僅限於 DVD VIDEO）切換音軌的語言。選擇“ORIGINAL”時，選定的是光碟上指定優先的語言。SUBTITLE

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)57CT光碟設定電視機螢幕  SCREEN SETUP請根據您連接的電視機選擇設定。TV TYPE1)（僅限於 DVD VIDEO）16:9：連接寬螢幕電視機或者有寬螢幕模式功能的電視機時，請選擇這個選項。4:3 LETTER BOX：連接 4:

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)58CT設定播放選項  CUSTOM SETUP設定與播放有關的設定值和其他設定值。PAUSE MODE（僅限 DVD VIDEO 和 VR 模式的 DVD-R/-RW）AUTO：圖像（包括會動態移動的物體）會平穩的輸出。通常要選擇這個位置。FR

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)59CT光碟AUDIO DRC3）（動態範圍壓縮）（僅限 DVD VIDEO 和 VR 模式的 DVD-R/-RW）OFF：沒有動態範圍壓縮。STANDARD：以錄音工程師想要的動態範圍再生音軌。可以用來在深夜時以小音量觀賞電影。MAX：充分地縮小

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)6CT可播放的光碟類型 規格本說明書中使用的圖示標誌DVD VIDEO DVD VIDEO DVD VIDEO 格式的 DVD-R*/-RW* /+R/+RW* 也包括視頻模式VR 模式 DVD-R/-RWVR（視頻錄影）模式的 DVD-R/

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)60CT收音機聽收音機您可以用選擇預設電台或手動調入電台的方式收聽收音機電台。收聽FM或AM1 反複按FUNCTION +/ 以選擇“TUNER FM”或“TUNER AM”（或者按本機上的TUNER/BAND 以選擇“FM”或“AM”）。2

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)61CT收音機提示 若要改善廣播接收情況，請調整所附的天線，或者連接外接天線。 FM立體聲節目有靜電雜音時，反複按REPEAT/FM MODE 直到“MONO”在顯示屏中點亮為止。那樣沒有立體聲效果，但是接收情況會改善。收聽預設的無線廣播電台

CMT-DH30/DH3.CT.3-097-194-45(1)62CTUSB裝置欣賞USB裝置的音樂您可以將選購的USB裝置（數位音樂播放器或USB儲存媒體）連接到本機上的 （USB）連接埠，然後欣賞儲存在USB裝置中的音樂。關於可以連接到本系統的USB相容裝置（103頁），請查看網站上的資訊。本

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)63CTUSB裝置續 3 開始播放。按 （或者本機上的USB  ）。4 調整音量。反複按VOLUME +/ 。其他操作若要 按停止播放 。暫停播放 。再按 或 （或者本機上的 USB  ) 以恢復播放。選擇一個專輯

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)64CT Albm Shuffle： 以隨機順序播放USB裝置上選定專輯中的音頻曲目。 Program： 以您要的順序播放USB裝置上的音頻曲目。關於USB裝置的注意事項 請勿透過USB匯流排連接系統與USB裝置。 有些連接的USB裝置在經

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)65CTUSB裝置關於顯示資訊的注意事項 不能顯示的字元會以“_”表示。 下列資訊不會顯示出來： 取決於播放模式的CD-DA光碟的總播放時間。 MP3光碟和USB裝置的總播放時間和剩餘播放時間。 下列資訊不能正確顯示： 不符合ISO 9

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)66CT5 反複按/ 直到您要的曲目編號出現為止。編排曲目時，反複按 +/ 以選擇您要的專輯，然後選擇您要的曲目。範例：編排USB裝置上的曲目時選定的曲目編號6 按ENTER 將曲目加入節目中。節目總時間無法顯示，所以 “ .

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)67CT聲音調整聲音調整調整聲音產生更具動態的聲音 （Dynamic Sound Generator X-tra）您可以增強低頻並創造出更強大的聲音。DSGX設定值很適合用於音樂訊源。反複按本機上的DSGX 。您每按一下按鈕，顯示就會按下列方式改

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)68CT4 按KARAOKE MODE 。“KARAOKE MODE: ON”出現在電視機螢幕上。5 開始播放音樂並調整音量。DVD VIDEO、VR 模式的 DVD-R/-RW或 DivX 視頻檔案：系統會輸出您選定的音頻格式。AUDIO CD

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)69CT聲音調整Dolby Digital Karaoke格式 （僅限 DVD VIDEO）Dolby Digital格式利用5個聲道再生環繞音效，還包含專門用於伴唱的“Dolby Digital Karaoke”格式。在Dolby Digital

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)7CT續 類型 規格本說明書中使用的圖示標誌DATA DVD DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RWDATA DVD 格式，包含 MP3 音頻曲目1)、JPEG 影像檔案2)或 DivX視頻檔案3)，並且符合 UDF（通用光碟格式）。本系統

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)70CT用控制選單享受伴唱的樂趣1 播放光碟並打開伴唱模式時，按一下或兩下 DISPLAY 。控制選單出現在電視機螢幕上。2 反複按或 以便從顯示的清單中選擇伴唱項目，然後按ENTER 。伴唱項目就會被選定。3 反複按或 以選擇您

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)71CT聲音調整播放VIDEO CD或AUDIO CD時： OFF（關閉人聲）  L+R（相同的聲音會從兩支揚聲器輸出）  STEREO（標準的立體聲）播放Super VCD時： OFF（關閉人聲）  1：L+R 1：

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)72CT1) 唱歌者的聲音在下列情況下可能不會被降低： 只有少數樂器演奏時。 播放二重唱時。 音源的回聲或合唱聲很強時。 歌唱者的聲音偏離中央時。 音源的聲音以很高的女高音或男高音演唱時。 您也可以在伴唱模式開啟時用按KARAOKE P

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)73CT其他操作其他操作使用定時器在音樂聲中入睡  睡眠定時器您可以設定讓系統在一段時間之後關閉，以便讓您在音樂聲中入睡。反複按SLEEP 。您每按一下按鈕，分鐘顯示就會按下列方式循環改變：90min  80min  70min  … 

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)74CT6 用步驟5中的相同程序設定停止播放的時間。7 選擇音源。反複按或 直到您要的音樂來源出現在顯示器中，然後按ENTER 。這個顯示器會顯示定時器的設定值。8 按 以關閉系統。其他操作若要 請這樣做查看設定值1 按TIMER

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)75CT其他操作變更顯示查看時鐘系統關機時按DISPLAY 。時鐘會顯示8秒鐘。調整顯示屏的亮度系統開啟時反複按DIMMER 。您每按一下按鈕，顯示屏就會按下列方式輪流改變：DIMMER OFF  DIMMER 1  DIMMER 2**

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)76CT 播放上述情況外的章節時  目前標題已經播放的時間  目前標題的剩餘時間  目前章節已經播放的時間  目前章節的剩餘時間  光碟的標題1)2)播放沒有PBC功能的AUDIO CD或VIDEO CD時： 目前曲目已經播

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)77CT其他操作4) 顯示光碟標題時按TIME/TEXT ，目前曲目編號和目前索引編號（對於沒有PBC的光碟）或目前場景編號（對於有PBC的光碟）會顯示2秒鐘，然後恢復為顯示已經播放的時間。5) 播放DivX視頻檔案時，顯示檔案標題時按TIME/

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)78CT播放VIDEO CD/SuperVCD時： 目前場景/曲目已經播放的時間 光碟的標題播放沒有PBC功能的AUDIO CD或VIDEO CD時： 目前曲目已經播放的時間 目前曲目的剩餘時間 目前光碟已經播放的時間 目前光碟的剩餘時

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)79CT其他操作查看JPEG影像檔案的日期資訊如果JPEG影像檔案中有記錄Exif*標籤，可以在播放時查看日期資訊。播放時反複按 DISPLAY 。控制選單出現。日期資訊* “Exchangeable Image File Format” （可

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)8CT不能播放的光碟 以PHOTO CD格式錄製的CD-ROM 以MP3 PRO格式錄製的DATA CD CD-Extra的資料部分1) Mixed CD的資料部分2) 超級音頻CD DVD音頻光碟 DVD-RAM 具有不同區域碼的

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)80CT AUDIO IN插孔連接選購組件（攜帶式音頻播放器等）的音頻輸出插孔。 COMPONENT VIDEO OUT插孔連接電視機或投影機的色差端子視頻輸入插孔。如果您的電視機接受逐行掃描格式的訊號，就必須採用這種連接方式，並反複按本機上的

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)81CT其他資訊其他資訊故障排除萬一系統有問題，請採取下列行動：1 確認電源線和揚聲器線已經正確的連接而且連接得很牢靠。2 在下列故障排除檢查清單中找出您的問題，然後採取建議的解決行動。如果採取上述所有行動之後問題仍然存在，請就近向Sony經銷商查

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)82CT有嚴重的哼音或雜音。 電視機或錄影機與本機距離太近。讓本機與電視機或錄影機離遠一點。 將本機從雜訊來源移開。 將本機連接到不同的牆上電源插座上。 在電源線上安裝雜訊過濾器（市面上有售）。定時器沒有作用。 檢查定時器的設定值並設定正

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)83CT其他資訊光碟播放機光碟不能退出來。 請就近與Sony經銷商聯繫。沒有開始播放。 檢查是否已經載入光碟。 將光碟擦乾淨（93頁）。 將光碟插回去。 插入本系統能播放的光碟（6頁）。 將光碟標籤面朝上插入光碟槽中。 取出光碟並將

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)84CT無法播放DATA CD（MP3音頻曲目/JPEG影像檔案/DivX視頻檔案）。 DATA CD不是以符合ISO 9660 Level 1、Level 2或Joliet（延伸格式）的格式錄製的。 DATA DVD不是以符合UDF（通用光碟

CMT-DH30/DH3.CT.3-097-194-45(1)85CT其他資訊光碟標題、專輯標題、曲目標題和DVD-TEXT字元不能正常顯示。使用符合ISO9660Level1、Level2或Joliet（延伸格式）格式的光碟。本系統可以顯示的字元碼如下：大寫字母（A到Z）小

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)86CT有噪音或聲音遺漏的情形。 關閉系統，然後重新連接USB裝置。 音樂資料本身含有噪音。可能是因為電腦環境的因素，在製作音樂資料時引進了噪音。重新製作音樂資料。 使用USB儲存媒體時，將檔案複製到電腦，以FAT16或FAT32格式將USB

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)87CT其他資訊檔案無法播放。 以FAT16或FAT32以外的檔案系統格式化的USB儲存媒體不受支援。* 如果使用分割的USB儲存媒體，只有第一分割區上的檔案可以播放。 加密或以密碼等保護的檔案不能播放。* 本系統支援FAT16和FAT32，

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)88CT 揚聲器纜線要遠離天線。 播放的VIDEO CD錄製彩色系統與您為系統設定的不一樣時，影片的影像可能會扭曲失真。 將電視機連接到COMPONENT VIDEO OUT插孔並播放基於視頻的逐行掃描訊號格式軟體時，影像的某些段落可能會因為

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)89CT其他資訊收音機收音機的預設設定被取消。 電源線連接中斷或者發生停電超過半天時間。重新執行“收聽預設的無線廣播電台”（61頁）中的設定。有嚴重的哼音或雜音。（“TUNED”或“ST”會在顯示屏中閃爍） 設定適當的波段和頻率（60頁）。

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)9CT續 關於CD-R/-RW和DVD-R/ -RW/+R/+RW的注意事項 在某些情況中，CD-R/-RW和DVD-R/ -RW/+R/+RW會因為光碟的錄製品質或實際情況、或者錄製裝置和製作軟體的規格而不能在本系統上播放。未正確最終化的光碟

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)90CT除了DVD設定值之外，系統會被重設為原廠設定值。您應該設定您自己要的設定值，例如預設電台、時鐘和定時器。若要將DVD設定恢復為預設的設定值*，請按下列步驟執行重設：1 停止播放時按 DISPLAY 。控制選單出現在電視機螢幕上。2 反複

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)91CT其他資訊將版號顯示在電視機螢幕上時開啟系統時，版號[VER.X.XX] （X是一個數字）可能會出現在電視機螢幕上。雖然這並不是故障，而且僅供Sony維修時使用，但是將無法進行正常的系統操作。請關閉系統，然後再度開啟系統以便操作。訊息操作時，

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)92CTNo Disc光碟槽中沒有光碟。Not In Use您按下的按鈕要執行的是當時不允許或無效的操作。OFF TIME NG!播放定時器的開啟和關閉時間一樣。PASSWORD已經設定自訂分級控制或分級控制。Please Wait系統正在進行初

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)93CT其他資訊注意事項本系統不能播放的光碟 非標準形狀的光碟（例如，心形、方形、星形） 光碟有上面黏有膠帶、紙張或貼紙 出租或二手的光碟上的貼紙有黏膠溢出來 光碟標籤的列印油墨摸起來黏黏的關於光碟的注意事項 播放之前，用清潔布從光碟的中

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)94CT關於熱量累積 本機操作時累積熱量是正常現象，不用緊張。 請勿在以高音量持續使用之後觸摸機箱，因為機箱可能會變得很燙。 請勿阻擋通風孔。關於喇叭系統前方揚聲器有防磁功能，可以安裝在電視機附近。不過，在某些類型的電視機螢幕上可能還是看得到

CMT-DH30/DH3.CT.3-097-194-45(1)95CT其他資訊USB部分支援的位元率：MP3（MPEG 1 Audio Layer-3）：32  320 kbps,VBRATRAC：48  352 kbps (ATRAC3plus), 66/105/132 kbps (ATRAC

CMT-DH30/DH3.CT.3-097-194-45(1)96CT總體電源要求：台灣機型：120 V AC，50/60 Hz泰國機型：220 V AC，50/60 Hz其他機型：220  240 V AC，50/60 Hz耗電量：45 W尺寸（寬/高/深）（約）：190 × 141 × 273

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)97CT其他資訊控制選單顯示指南請利用控制選單選擇功能和觀看相關的資訊。反複按 DISPLAY 以便以下列方式開啟、關閉或變更控制選單顯示：控制選單顯示1  控制選單顯示2（只為某些光碟出現） 控制選單顯示關閉  控制選單顯示1  …控

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)98CT控制選單項目清單項目 項目名稱，相關的光碟類型，功能TITLE/SCENE/TRACK選擇要播放的標題、場景或曲目。CHAPTER/INDEX選擇要播放的章節或索引。TRACK選擇要播放的曲目。ORIGINAL/PLAY LIST選擇按原始

CMT-DH3.CT.3-097-194-41(1)99CT其他資訊續 項目 項目名稱，相關的光碟類型，功能A/V SYNC設定聲音和顯示之間的延遲時間。PARENTAL CONTROL設定禁止在本系統上播放。SETUPQUICK 設定利用 QUICK SETUP 選擇螢幕顯示的語言和電視機的長寬