Sony DVP-FX740DTB Betriebsanleitung
Stöbern Sie online oder laden Sie Betriebsanleitung nach DVD Spieler Sony DVP-FX740DTB herunter. Sony DVP-FX740DTB Benutzerhandbuch
- Seite / 188
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
- Portable 1
- CD/DVD Player 1
- Copyrights, licencing and 3
- About this manual 3
- Table of Contents 4
- Guide to Parts and 5
- Controls 5
- Checking the 9
- Accessories 9
- Charging the 9
- Rechargeable Battery 9
- 1 Start the engine 10
- 3 Turn on the player 10
- Connecting to a TV 11
- Playing Discs 12
- ,continued 13
- 3 Press ENTER 14
- Playing MP3, JPEG 15
- 1 Press INPUT 16
- 1 Press OPTIONS 17
- 2 Press X/x to select “LCD 17
- Setting the channel 18
- 3 Press PROG +/– to select a 19
- Using the TV Setup 20
- Features 21
- Factory Default 21
- Selecting by direct menu 21
- Using the Setup Display 23
- Audio Setup 24
- Language Setup 25
- Parental Control 25
- Control is set 26
- Troubleshooting 27
- Precautions 30
- Additional Information 31
- Notes About the Discs 32
- Playable Media 33
- Specifications 35
- AVERTISSEMENT 38
- Copyrights, licence et 39
- A propos de ce manuel 39
- Table des matières 40
- Guide des pièces et des 41
- Télécommande 43
- Bouton (texte) 45
- Bouton GUIDE 45
- 1 Connexion de l’adaptateur 46
- 1 Démarrez le moteur 47
- 2 Brancher l’adaptateur de 47
- 3 Allumez le lecteur 47
- Connexion à un téléviseur 48
- Lecture de disques 49
- ,Continué 51
- 3 Appuyez sur ENTER 52
- Lecture MP3, JPEG, et 52
- 2 Appuyez sur X/x pour 53
- 2 Appuyez sur C/X/x/c pour 54
- 1 Appuyez sur INPUT 54
- 1 Appuyez sur OPTIONS 55
- 3 Appuyez sur X/x pour 56
- 2 Glissez le commutateur 57
- 3 Appuyez sur INPUT 57
- 4 Appuyez sur X/x pour 57
- 5 Appuyez sur X/x pour 57
- 6 Appuyez sur X/x pour 58
- 3 Appuyez sur PROG +/– pour 58
- Recherche en cours 60
- Caractéristiques 60
- Réglages par défaut 61
- Sélection par menu direct 61
- Reglage Audio 63
- Controle Parental 64
- Confirmer Mot De Passe 64
- Ancien Mot De Passe 64
- Nouveau Mot De Passe 64
- Mot De Passe 65
- Dépannage 66
- Brancher 68
- Précautions 69
- Remarques sur les disques 71
- Support de lecture 72
- Remarques sur les fichiers 73
- MP3, JPEG, et vidéo 73
- VORSICHT 76
- Urheberrechte, Lizenzen 77
- Über dieses Handbuch 77
- Inhaltsverzeichnis 78
- Index der Teile und 79
- Steuerelemente 79
- Fernbedienung 81
- Prüfung der 83
- Zubehörteile 83
- Den Akku aufladen 83
- 1 Starten Sie den Motor 84
- 2 Schließen Sie den 84
- 3 Schalten Sie den Player an 84
- Anschluss an einen 85
- Fernseher 85
- Wiedergabe von Disks 86
- ,Fortsetzung 87
- Verwenden der Wiedergabe 88
- Informationsanzeige 88
- 1 Drücken Sie auf X/x zur 89
- Auswahl einer JPEG-Datei 90
- 2 Drücken Sie X/x, um „USB“ 91
- 1 Drücken Sie auf OPTIONS 92
- 2 Drücken Sie auf X/x zur 92
- 3 Drücken Sie auf X/x zur 92
- 4 Drücken Sie auf ENTER 93
- 1 Schließen Sie das 94
- 2 Schieben Sie den Schalter 94
- 4 Drücken Sie X/x, um „TV“ 94
- 5 Drücken Sie X/x, um Ihre 94
- 2 Drücken Sie X/x, um „TV“ 95
- 3 Drücken Sie PROG +/–, um 95
- 2 Drücken Sie X/x, um 96
- Abstimmung 97
- Funktionen 97
- Werks. Standard 98
- Auswahl über das Direktmenü 98
- 2 Drücken Sie auf X/x, um 99
- Allgemeines 100
- Toneinstellungen 101
- Spracheinstellungen 101
- Kindersicherung 101
- 4-126-490-11(1) 102
- DVP-FX730 102
- Fehlerbehebung 103
- Anschluss 105
- Sicherheitsmaßnahmen 106
- LCD-Bildschirm 107
- Über den Akku 107
- Netzteil und Fahrzeugadapter 107
- Bei Antennennutzung 107
- Zusätzliche Informationen 109
- Wiedergebbare Medien 110
- Hinweise zu MP3-, JPEG- und 111
- Videodateien 111
- Technische Daten 112
- ADVERTENCIA 114
- Copyrights, licencias y 115
- Acerca de este manual 115
- Índice de materias 116
- Guía de piezas y 117
- Mando a distancia 119
- 1 Conecte el adaptador de 121
- 1 Arranque el motor 122
- 3 Encienda el reproductor 122
- Conexión a un TV 123
- Reproducción de 124
- ,Continúa 125
- 2 Pulse X/x para seleccionar 126
- 3 Pulse ENTER 127
- Selección de un archivo JPEG 128
- 1 Pulse INPUT 129
- 1 Pulse OPTIONS 130
- 3 Pulse X/x para seleccionar 130
- Ajuste del canal 131
- 3 Pulse PROG +/– para 132
- Características 134
- Valores predeterm 134
- Selección mediante el menú 135
- 1 Pulse OPTIONS con el 136
- Ajuste Audio 137
- Reproducción Prohibida 138
- Confirmar Contr 138
- Contr. Anterior 138
- Contr. Nueva 138
- Contraseña 139
- Solución de problemas 140
- Conexiones 142
- Precauciones 143
- Sobre la limpieza de discos 145
- Notas acerca de los discos 145
- Notas sobre archivos MP3 147
- JPEG y de vídeo 147
- Especificaciones 148
- ATTENZIONE 150
- Copyright, licenze e 151
- Informazioni sul presente 151
- . . . . . . 19 152
- Indice delle parti e dei 153
- Telecomando 155
- Pulsante (text) 157
- Pulsante GUIDE 157
- Controlli degli 158
- Caricamento della 158
- 1 Avviare il motore 159
- 2 Collegare l’adattatore per 159
- 3 Accendere il lettore 159
- Collegamento a un 160
- Riproduzione dei dischi 161
- 1 Premere DISPLAY durante la 163
- 3 Premere il tasto ENTER 164
- Riproduzione di MP3 164
- JPEG e file video 164
- Selezione di un file JPEG 165
- 1 Premere INPUT 166
- 1 Premere OPTIONS 167
- Scegliere un canale 168
- 3 Premere PROG +/- per 169
- 1 Premere OPTIONS mentre si 170
- Caratteristiche 171
- Imp. predef. fab 171
- Selezione dal menu diretto 172
- 1 Premere OPTIONS quando il 173
- Generale 174
- Conferma Password 175
- Vecchia Password 175
- Nuova Password 175
- Parental Control 175
- Protezione 176
- Password 176
- Risoluzione dei 177
- Precauzioni 180
- Informazioni supplementari 181
- Informazioni sui dischi 182
- Formati riproducibili 183
- Informazioni sui file MP3 184
- JPEG e video 184
- Caratteristiche tecniche 185
- Indice analitico 186
- DVP-FX740DT 187
- 4-126-491-11(1) 187
Inhaltsverzeichnis
DVP-FX740DTPortable CD/DVD PlayerE:\DTP\20090929\14_Target_20090817\FM\GB\01US01COV-CEK.fmmaster page=rightOperating Instructions Mode d'emploi B
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US04GET-CEK.fm10GBCharging time and playing timeCharging time: approx. 5 hoursPlayin
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US07ADV4-CEK.fm26DEAllgemeinesDie Vorgabe-Einstellungen sind unterstrichen.◆ Fernsehan
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US07ADV4-CEK.fmEinstellungen27DE◆ VorgabeJede Funktion wird auf ihre ursprünglichen W
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US07ADV4-CEK.fm28DESo ändern Sie das Kennwort.1 Drücken Sie auf X/x, um „Kennwort“ aus
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US09ADD-CEK.fmZusätzliche Informationen29DEZusätzliche InformationenFehlerbehebungFal
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US09ADD-CEK.fm30DE, Die Kindersicherung wurde eingestellt. Änderung der Einstellung (S
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US09ADD-CEK.fmZusätzliche Informationen31DE, Direkte Sonneneinstrahlung oder starke B
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US09ADD-CEK.fm32DESicherheitsmaßnahmenVerkehrssicherheitBenutzen Sie den Monitor und d
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US09ADD-CEK.fmZusätzliche Informationen33DEBetrieb• Wird der Player direkt von einem
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US09ADD-CEK.fm34DELautstärkeregelungDrehen Sie die Lautstärke nicht zu laut, wenn Sie
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US09ADD-CEK.fmZusätzliche Informationen35DE• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Be
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US04GET-CEK.fmPreparations11GBAfter using the player in a car1 Turn off the player.
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US09ADD-CEK.fm36DEWiedergebbare Medienb• Hinweise zu beschreibbaren MedienEinige besch
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US09ADD-CEK.fmZusätzliche Informationen37DEHinweise zu MP3-, JPEG- und VideodateienDe
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US09ADD-CEK.fm38DEHinweise zu kommerziellen DisksRegionalcodeEs ist ein System zum Sch
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US01COVIX.fm39DEZusätzliche InformationenIndexNumerics16:9 264:3 Letter Box 264:3 Pan
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US01WAR-CEK.fm2ESADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio o sacudida eléctrica, n
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US01WAR-CEK.fm3ESESde las baterías recargables, las verificaciones internas o las rep
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US01COV-CEKTOC.fm4ESÍndice de materiasADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=Right_2E:\DTP\20090811\FM\ES\01US02WAR-CEK.fm5ESGuía de piezas y controlesPara obtener más información, consulte l
master page=Left_2DVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US02WAR-CEK.fm6ES• Al reproducir un DVD, CD o CD de VÍDEO: C/c en el reproductor tie
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=Right_2E:\DTP\20090811\FM\ES\01US02WAR-CEK.fm7ESS Conector AUDIO OUT (página 11)T Conector VIDEO OUT (página 11)U
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US05PLY1-CEK.fm12GBPlaybackPlaying Discs Depending on the disc, some operations m
master page=Left_2DVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US02WAR-CEK.fm8ES• Al reproducir un DVD: Avanza/rebobina lentamente cuando se pulsa
DVP-FX7304-126-490-11(1)Preparacionesmaster page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US04GET-CEK.fm9ESPreparacionesVerificación de los accesoriosCompruebe qu
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US04GET-CEK.fm10ESTiempo de carga y tiempo de reproducciónTiempo de carga: aprox. 5 ho
DVP-FX7304-126-490-11(1)Preparacionesmaster page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US04GET-CEK.fm11ESDespués de usar el reproductor en un vehículo1 Apague
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US05PLY1-CEK.fm12ESReproducciónReproducción de discos En función del disco, es po
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US05PLY1-CEK.fmReproducción13ESb• Los discos creados en grabadoras de DVD deben estar
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US05PLY1-CEK.fm14ES*1sólo DVD VIDEO*2sólo cuando “PBC” está configurado en “No”.Uso de
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US05PLY1-CEK.fmReproducción15ES• Tiempo Disp.: Se muestra “Tiempo Transc. Título”. Se
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US05PLY1-CEK.fm16ES2 Pulse X/x para seleccionar el archivo y pulse ENTER.La reproducci
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US05PLY1-CEK.fmReproducción17ESReproducción de una presentación1 Mientras muestra el
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US05PLY1-CEK.fmPlayback13GBNotes on the screen saver• A screen saver image appears
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US05PLY1-CEK.fm18ESAjuste del tamaño y la calidad de la imagen Puede ajustar la ima
DVP-FX740DT4-126-491-21(2)master page=rightC:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\New Folder (6)\FM\ES\01US05PLY2-CKK.fmVisualización de TV19ESV
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090929\14_Target_20090817\FM\ES\01US05PLY2-CKK.fm20ESVisualización de TV1 Pulse INPUT.2 Pulse X/x p
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US05PLY2-CKK.fmVisualización de TV21ESUso de la pantalla Configuración del televiso
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US05PLY2-CKK.fm22ES2 Especifique una frecuencia mediante los botones numéricos y pul
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US05PLY2-CKK.fmVisualización de TV23ESSelección mediante el menú directoPuede selec
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US07ADV4-CEK.fm24ESConfiguración y ajustesUso de la pantalla de ajusteMediante el uso
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US07ADV4-CEK.fmConfiguración y ajustes25ESbEn función del disco, es posible que se se
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US07ADV4-CEK.fm26ES Ajuste De Idioma◆ Menú PantallaAlterna el idioma mostrado en la pa
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US07ADV4-CEK.fmConfiguración y ajustes27ESPara ajustare la reproducción prohibida (re
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US05PLY1-CEK.fm14GBUsing the Playback Information Display While playing a DVD, you c
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US09ADD-CEK.fm28ESInformación adicionalSolución de problemasSi observa alguna de las s
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US09ADD-CEK.fmInformación adicional29ESEl reproductor comienza y detiene la reproducc
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US09ADD-CEK.fm30ESEl archivo MP3, JPEG o de vídeo no puede reproducirse (página 35).,
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US09ADD-CEK.fmInformación adicional31ESPrecaucionesSeguridad en carreteraNo utilice l
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US09ADD-CEK.fm32ESSobre la pantalla de cristal líquido• Aunque está fabricada con una
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US09ADD-CEK.fmInformación adicional33ESSobre la limpieza de discos, limpiadores de di
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US09ADD-CEK.fm34ESMedios que se pueden reproducirb• Notas acerca de los soportes graba
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US09ADD-CEK.fmInformación adicional35ESNotas sobre archivos MP3, JPEG y de vídeo El r
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\ES\01US09ADD-CEK.fm36ESNotas sobre los discos comercialesCódigo regionalEs el sistema usado
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\ES\01US01COVIX.fm37ESInformación adicionalindiceNumerics16:9 244:3 Pan Scan 244:3 Tipo Buz
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US05PLY1-CEK.fmPlayback15GBPlaying MP3, JPEG, and Video Files You can play MP3, JPE
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US01WAR-CEK.fm2ITATTENZIONEPer ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche non
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US01WAR-CEK.fm3ITITPrecauzioni• Installare il sistema in modo tale che la spina princ
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US01COV-CEKTOC.fm4ITIndiceATTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=Right_2E:\DTP\20090811\FM\IT\01US02WAR-CEK.fm5ITIndice delle parti e dei comandiPer ulteriori informazioni, vedere
master page=Left_2DVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US02WAR-CEK.fm6ITPulsante C/X/x/c Spostarsi all’interno della schermata e selezionar
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=Right_2E:\DTP\20090811\FM\IT\01US02WAR-CEK.fm7ITR Presa USB (tipo A) (pagina 18)Collegare a questa presa un dispos
master page=Left_2DVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US02WAR-CEK.fm8ITwj Pulsanti m/M (scansione/lento) Se premuto durante la riproduzion
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=Right_2E:\DTP\20090811\FM\IT\01US02WAR-CEK.fm9ITea Pulsante TV/RADIOPassa dai canali TV a radio ogni volta che lo
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US04GET-CEK.fm10ITOperazioni preliminariControlli degli accessoriVerificare la presenz
DVP-FX7304-126-490-11(1)Operazioni preliminarimaster page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US04GET-CEK.fm11ITTempo di ricarica e tempo di riproduzioneTemp
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US05PLY1-CEK.fm16GBTo display the list of thumbnailsPress MENU when an image file is
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US04GET-CEK.fm12ITDopo l’utilizzo del lettore nell’auto1 Spegnere il lettore.2 Scolleg
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US05PLY1-CEK.fmRiproduzione13ITRiproduzioneRiproduzione dei dischi In funzione de
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US05PLY1-CEK.fm14ITb• I dischi create su registratori DVD devono essere finalizzati co
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US05PLY1-CEK.fmRiproduzione15IT*1solo DVD VIDEO*2solo quando “PBC” è impostato su “Of
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US05PLY1-CEK.fm16IT• Tempo Disp.: Viene visualizzato il “Titolo Precedente”. Seleziona
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US05PLY1-CEK.fmRiproduzione17IT2 Premere X/x per selezionare il file, quindi premere
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US05PLY1-CEK.fm18ITVisualizzazione di una Presentazione1 Durante la visualizzazione de
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US05PLY1-CEK.fmRiproduzione19ITRegolazione della dimensione e della qualità delle imm
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-21(2)C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\New Folder (6)\FM\IT\01US05PLY2-CKK.fm20ITGuardare la TVSceglie
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090929\14_Target_20090817\FM\IT\01US05PLY2-CKK.fmGuardare la TV21ITGuardare la TV1 Premere INPUT.2
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US05PLY1-CEK.fmPlayback17GBAdjusting the Picture Size and Quality You can adjust
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US05PLY2-CKK.fm22ITUtilizzo del display Impostazione del televisore1 Premere OPTIONS
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US05PLY2-CKK.fmGuardare la TV23IT1 Premere X/x per selezionare “Sinton. manuale” e
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US05PLY2-CKK.fm24ITSelezione dal menu direttoÈ possibile selezionare una funzione di
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US07ADV4-CEK.fmImpostazioni e regolazioni25ITImpostazioni e regolazioniUtilizzo della
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US07ADV4-CEK.fm26IT GeneraleLe impostazioni predefinite vengono sottolineate.◆ Schermo
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US07ADV4-CEK.fmImpostazioni e regolazioni27IT Impostazione AudioL’impostazione predef
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US07ADV4-CEK.fm28ITIn caso di password dimenticataInserire “1369” in “Vecchia Password
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US09ADD-CEK.fmInformazioni supplementari29ITInformazioni supplementariRisoluzione dei
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US09ADD-CEK.fm30ITIl lettore avvia e interrompe automaticamente la riproduzione del di
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US09ADD-CEK.fmInformazioni supplementari31ITNon è possibile riprodurre il file MP3, J
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-21(2)C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\New Folder (6)\FM\GB\01US05PLY2-CKK.fm18GBWatching TVSetting th
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US09ADD-CEK.fm32ITPrecauzioniSicurezza stradaleNon utilizzare l’unità di controllo e l
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US09ADD-CEK.fmInformazioni supplementari33IT• Tenere pulita la lente del lettore e no
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US09ADD-CEK.fm34IT• Pulire lo schermo LCD delicatamente con un panno morbido e asciutt
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US09ADD-CEK.fmInformazioni supplementari35ITFormati riproducibilib• Informazioni sui
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US09ADD-CEK.fm36ITInformazioni sui file MP3, JPEG e video Il lettore può riprodurre i
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\IT\01US09ADD-CEK.fmInformazioni supplementari37ITInformazioni sui dischi commercialiCodice
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\IT\01US01COVIX.fm38ITIndice analiticoNumerics16:9 264:3 Letter Box 264:3 Pan Scan 26AAspett
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightD:\Project_2009\2009_Feiyu_Li\Feiyu_20090609_FX740_EC1\10_Target_FX740_EC1_20090707\FM\GB\01US01COVIX.fm01U
master page=leftDVP-FX7404-126-491-21(2)Sony Corporation Printed in China4-126-491-21(2)E:\DTP\20090929\14_Target_20090817\FM\GB\01US10BCO-CEK.fmzTo
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090929\14_Target_20090817\FM\GB\01US05PLY2-CKK.fmWatching TV19GBWatching TV1 Press INPUT.2 Press X
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US01WAR-CEK.fm2GBWARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US05PLY2-CKK.fm20GBUsing the TV Setup Display1 Press OPTIONS while watching TV.The o
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US05PLY2-CKK.fmWatching TV21GB4 Press ENTER to start channel scanning.If a channel
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US05PLY2-CKK.fm22GB◆SubtitleThis option menu is the same function as the SUBTITLE bu
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US07ADV4-CEK.fmSettings and Adjustments23GBSettings and AdjustmentsUsing the Setup
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US07ADV4-CEK.fm24GBbDepending on the disc, “4:3 Letter Box” may be selected automati
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US07ADV4-CEK.fmSettings and Adjustments25GB Language Setup◆ OSD (On-Screen Display)
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US07ADV4-CEK.fm26GB◆ Parental Control (DVD VIDEO only)Set the limitation level. The
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US09ADD-CEK.fmAdditional Information27GBAdditional InformationTroubleshootingIf you
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US09ADD-CEK.fm28GBThe disc does not start playing from the beginning., Repeat Play o
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US09ADD-CEK.fmAdditional Information29GBHookupThere is no picture or sound on the c
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US01WAR-CEK.fm3GBGBPrecautions• Install this system so that the mains lead can be u
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US09ADD-CEK.fm30GBPrecautionsRoad safetyDo not use the monitor unit and headphones w
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US09ADD-CEK.fmAdditional Information31GBOn Liquid Crystal Display• Although manufac
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US09ADD-CEK.fm32GBNotes About the Discs• To keep the disc clean, handle the disc by
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US09ADD-CEK.fmAdditional Information33GBPlayable Mediab• Notes about recordable med
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US09ADD-CEK.fm34GBNotes on MP3, JPEG, and video filesThe player can play the followi
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US09ADD-CEK.fmAdditional Information35GBNotes on commercial discsRegion codeIt is t
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US01COVIX.fm36GBIndexNumerics16:9 234:3 Letter Box 234:3 Pan Scan 23AAngle Mark 8, 2
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightD:\Project_2009\2009_Feiyu_Li\Feiyu_20090609_FX740_EC1\10_Target_FX740_EC1_20090707\FM\GB\01US01COVIX.fm01U
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US01WAR-CEK.fm2FRAVERTISSEMENTPour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US01WAR-CEK.fm3F3FRFRmunicipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US01COV-CEKTOC.fm4GBTable of ContentsWARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US01COV-CEKTOC.fm4FRTable des matièresAVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US02WAR-CEK.fm5FRGuide des pièces et des commandesPour plus de renseignements se rep
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US02WAR-CEK.fm6FRBouton C/X/x/cDéplace le surlignage pour sélectionner un élément af
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US02WAR-CEK.fm7FRRConnecteur USB (type A) (page 18)Branchez un périphérique USB à ce
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US02WAR-CEK.fm8FRwj Les touches m/M (balayage/lent)Arrière rapide / avance rapide lo
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US02WAR-CEK.fm9FRea Bouton TV/RADIO Bascule entre les chaînes de TV et de radio lors
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US04GET-CEK.fm10FRPréparationsVérification des accessoiresAssurez-vous que vous avez
DVP-FX7304-126-490-11(1)Préparationsmaster page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US04GET-CEK.fm11FRLa durée de charge et la durée de lectureDurée de char
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US04GET-CEK.fm12FRAprès l’utilisation d’un lecteur dans une voiture1 Éteignez le lec
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US05PLY1-CEK.fmLecture13FRLectureLecture de disques Selon le disque, certaines o
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US02WAR-CEK.fm5GBGuide to Parts and Controls For more information, see the pages in
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US05PLY1-CEK.fm14FRb• Les disques créés sur les enregistreurs de DVD doivent être co
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US05PLY1-CEK.fmLecture15FR*1DVD VIDEO uniquement*2uniquement quand « PBC » est réglé
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US05PLY1-CEK.fm16FR• Sous-titre : Sélectionnez le sous-titre en appuyant sur X/x.• A
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US05PLY1-CEK.fmLecture17FR2 Appuyez sur X/x pour sélectionner le fichier et appuyez
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US05PLY1-CEK.fm18FRLecture d’un diaporama1 Tout en affichant un fichier d’ images vo
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US05PLY1-CEK.fmLecture19FRb• Ne pas débrancher le périphérique USB tant que son voya
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US05PLY1-CEK.fm20FR3 Appuyez sur X/x pour sélectionner les éléments et appuyez sur E
DVP-FX740DT4-126-491-21(2)master page=rightC:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\New Folder (6)\FM\FR\01US05PLY2-CKK.fmRegarder la télévision21
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090929\14_Target_20090817\FM\FR\01US05PLY2-CKK.fm22FR6 Appuyez sur X/x pour sélectionner le pays et
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090929\14_Target_20090817\FM\FR\01US05PLY2-CKK.fmRegarder la télévision23FR2 Appuyez sur X/x pour
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US02WAR-CEK.fm6GBENTER buttonEnters the selected item. • When playing a DVD or CD or
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)D:\Project_2009\2009_Feiyu_Li\Feiyu_20090609_FX740_EC1\14_Target_20090817\FM\FR\01US05PLY2-CKK.fm24FRfaçon r
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\FR\01US05PLY2-CKK.fmRegarder la télévision25FR◆ Réglage de l'heureRéglez l'hor
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US07ADV4-CEK.fm26FRParamétrages et réglagesUtilisation de l’écran des réglagesEn uti
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US07ADV4-CEK.fmParamétrages et réglages27FRbSelon le disque « 4:3 Letter Box » peut
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US07ADV4-CEK.fm28FR Choix De La Langue ◆ Affichage A L'EcranPermute la langue d
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US07ADV4-CEK.fmParamétrages et réglages29FRPour régler le contrôle parental (Lecture
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US09ADD-CEK.fm30FRInformations supplémentairesDépannageSi vous expérimentez une des
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US09ADD-CEK.fmInformations supplémentaires31FRLe lecteur démarre et arrête la lectur
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)D:\Project_2009\2009_Feiyu_Li\Feiyu_20090609_FX740_EC1\14_Target_20090817\FM\FR\01US09ADD-CEK.fm32FRLes fich
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US09ADD-CEK.fmInformations supplémentaires33FRPrécautionsSécurité routièreNe pas uti
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US02WAR-CEK.fm7GBV INPUT button (page 16, 18)Displays mode options when you press t
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US09ADD-CEK.fm34FRbatterie de la voiture. Ne pas le faire peut provoquer un dysfonct
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US09ADD-CEK.fmInformations supplémentaires35FRÉviter de toucher la lentille directem
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US09ADD-CEK.fm36FRSupport de lecture b• Remarques au sujet des supports d’enregistre
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=droiteE:\DTP\20090811\FM\FR\01US09ADD-CEK.fmInformations supplémentaires37FRRemarques sur les fichiers MP3, JPEG,
master page=gaucheDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\FR\01US09ADD-CEK.fm38FRRemarques au sujet des disques commerciauxCode de région C'es
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\FR\01US01COVIX.fm39FRInformations supplémentairesIndexNumériques16:9 26AAffichage des info
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US01WAR-CEK.fm2DEACHTUNGUm die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu reduzi
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US01WAR-CEK.fm3DEDEder Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entso
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US01COV-CEKTOC.fm4DEInhaltsverzeichnisACHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=Right_2E:\DTP\20090811\FM\DE\01US02WAR-CEK.fm5DEIndex der Teile und SteuerelementeWeitere Informationen finden Sie
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\GB\01US02WAR-CEK.fm8GBwk ADVANCE buttonBriefly fast forwards the current scene (DVD only)
master page=Left_2DVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US02WAR-CEK.fm6DEENTER-TasteRuft die ausgewählte Option aus. • Beim Abspielen einer
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=Right_2E:\DTP\20090811\FM\DE\01US02WAR-CEK.fm7DEV Taste INPUT (Seite 17, 20)Bei Tastendruck werden die Modusoption
master page=Left_2DVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US02WAR-CEK.fm8DE• Beim Abspielen einer VIDEO-CD oder einer Videodatei: Langsames Vo
DVP-FX7304-126-490-11(1)Vorbereitungmaster page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US04GET-CEK.fm9DEVorbereitungPrüfung der ZubehörteilePrüfen Sie, dass die
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US04GET-CEK.fm10DELadezeit und maximale SpielzeitLadezeit: Ca. 5 StundenSpielzeit: Ca.
DVP-FX7304-126-490-11(1)Vorbereitungmaster page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US04GET-CEK.fm11DENach Verwendung des Players im Fahrzeug1 Schalten Sie d
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US05PLY1-CEK.fm12DEWiedergabeWiedergabe von Disks In Abhängigkeit von der Disk, kö
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US05PLY1-CEK.fmWiedergabe13DEb• Zur Wiedergabe müssen Disks, die mit DVD-Rekordern he
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US05PLY1-CEK.fm14DE*1Nur DVD VIDEO*2nur wenn „PBC“ auf „Aus“ gesetzt ist.Verwenden der
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US05PLY1-CEK.fmWiedergabe15DE• K.Zeit: Während der Wiedergabe eines Kapitels wird die
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\GB\01US04GET-CEK.fmPreparations9GBPreparationsChecking the AccessoriesCheck that you hav
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US05PLY1-CEK.fm16DE• Drücken Sie auf X/x, um zur Albenliste zurückzukehren. Wählen Sie
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US05PLY1-CEK.fmWiedergabe17DEWiedergabe einer Diashow1 Während der Anzeige eines Bild
master page=leftDVP-FX7304-126-490-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US05PLY1-CEK.fm18DEb• Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange die Zugriffsanzeige bli
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US05PLY1-CEK.fmWiedergabe19DE• Kontrast: Sie können die Differenz zwischen hellen und
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-21(2)C:\Documents and Settings\Kate_zhang\Desktop\New Folder (6)\FM\DE\01US05PLY2-CKK.fm20DETV ansehenEinstellen
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090929\14_Target_20090817\FM\DE\01US05PLY2-CKK.fmTV ansehen21DE6 Drücken Sie X/x, um Ihr Land ausz
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090929\14_Target_20090817\FM\DE\01US05PLY2-CKK.fm22DEWenn Sie auf C/c drücken, während die Kanallis
DVP-FX740DT4-126-491-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US05PLY2-CKK.fmTV ansehen23DE◆ ProgrammsortierungSie können die Kanäle der Kanallis
master page=leftDVP-FX740DT4-126-491-11(1)E:\DTP\20090811\FM\DE\01US05PLY2-CKK.fm24DE◆ Ein. d. lok. UhrzeitStellen Sie die Uhr am Player ein.◆ TV-Anze
DVP-FX7304-126-490-11(1)master page=rightE:\DTP\20090811\FM\DE\01US07ADV4-CEK.fmEinstellungen25DEEinstellungenVerwendung des Bildschirm EinstellungenM
Verwandte Produkte und Handbücher für DVD Spieler Sony DVP-FX740DTB
(184 Seiten)
(172 Seiten)
(115 Seiten)
(120 Seiten)
(127 Seiten)
(140 Seiten)
(148 Seiten)
(132 Seiten)
(116 Seiten)
(160 Seiten)
(116 Seiten)
(44 Seiten)
(124 Seiten)
(87 Seiten)
(124 Seiten)
(243 Seiten)
(68 Seiten)
(172 Seiten)
(39 Seiten)
(196 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.135 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern