Sony DVP-NS708H Bedienungsanleitung Seite 1

3-283-150-31(1)Gebruiksaanwijzing© 2008 Sony CorporationDVP-NS708HCD/DVDPlayer

10AfstandsbedieningA TV [/1 (aan/wachtstand) toets (22)BZ (openen/sluiten) toets (27)C Cijfertoetsen (29)Cijfertoets 5 is voorzien van een voelstip.*D

11Bedieningsmenuscherm (Magic Pad)Gebruik het bedieningsmenu om een functie te kiezen en de bijbehorende informatie te bekijken. Druk herhaaldelijk op

12Lijst van items in het bedieningsmenuItem Itemnaam, FunctieTITEL/SCENE/MUZIEKSTUKOm de titel, scène of track te kiezen voor afspelen.HOOFDSTUK/INDEX

13z TipDe pictogramaanduiding van het bedieningsmenu gaat groen branden wanneer u een ander item kiest dan "UIT" (Alleen "PROGRAMMEREN

14Handleiding voor de ‘BRAVIA Sync’ DisplayU kunt de speler bedienen door de knop SYNC MENU te kiezen op de afstandsbediening van de tv of in het opti

15AansluitingenAansluitingenDe speler aansluitenVoer stap 1 tot en met 6 uit om de speler aan te sluiten en in te stellen.Opmerkingen• Sluit de kabels

16Stap 2: Videokabels/HDMI-kabels aansluitenSluit deze speler met een videokabel aan op uw televisiescherm, projector of audiocomponent zoals een AV-v

17AansluitingenOpmerkingAls u de speler aansluit op een televisie die geschikt is voor progressieve signalen, kunt u het beste alleen patroon C gebrui

18Als u de speler aansluit op een standaardtelevisie met 4:3-schermBij sommige discs past het beeld niet op het televisiescherm. Zie pagina 62 om de b

19AansluitingenStap 3: Audiokabels aansluitenSelecteer één van de volgende patronen A of B, afhankelijk van de ingang op uw televisiescherm, projector

2WAARSCHUWINGStel het toestel niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen.Open de behuizing niet o

20A Audio L/R-ingangenBij deze aansluiting wordt het geluid weergegeven via de twee luidsprekers van de televisie of de audiocomponent.B Digitale audi

21AansluitingenStap 4: Het netsnoer aansluitenSteek de stekker van de speler en de televisie (netsnoer) in een stopcontact.Stap 5: De afstandsbedienin

22De televisie bedienen met de bijgeleverde afstandsbedieningU kunt volume, ingang en voedingsschakelaar van de Sony-televisie bedienen met de bijgele

23AansluitingenStap 6: Snel InstellingVoer de onderstaande procedure uit voor een minimale basisinstelling van de speler.Druk op > om een instellin

247 Druk op X/x om de instelling te selecteren die overeenkomt met de televisie.◆ Voor een breedbeeldtelevisie of standaard 4:3-televisie met breedbee

25Aansluitingen14Druk op X/x om te kiezen of u een DTS-signaal naar de audiocomponent wilt sturen.Als de audiocomponent een decoder voor DTS heeft, se

26AfspelenDiscs afspelen Afhankelijk van de DVD of VIDEO CD kunnen sommige functies verschillen of niet beschikbaar zijn.Raadpleeg de instructi

27Afspelenz TipDe speler kan automatisch worden uitgeschakeld wanneer u deze langer dan 30 minuten in de stopstand laat staan. Als u deze functie wilt

28Opmerkingen• U kunt deze functie alleen gebruiken met DVD's, VIDEO CD's, of Super VCD's.• "Bediening niet mogelijk" wordt w

29Afspelen"ORIGINAL" of "PLAY LIST" selecteren in DVD-VR-modus Sommige DVD-VR-modus (Video Recording) hebben twee typen titels voo

3Opmerkingen over discs• Pak de disc vast bij de randen zodat deze schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. Stof, vingerafdrukken of krassen op de

30Speelduur en resterende speelduur controleren U kunt de speelduur en resterende speelduur van de huidige titel of track of het huidige hoofdst

31AfspelenInformatie via het display op het voorpaneel controlerenTijd en tekst kunnen behalve op het televisiescherm ook worden gecontroleerd via het

32Opmerkingen• Afhankelijk van het type disc dat wordt afgespeeld, wordt de DVD/CD-tekst of tracknaam mogelijk niet weergegeven.• De speler kan alleen

33Afspelen3 Druk op X/x om "INSTEL. t" te kiezen en druk op ENTER.4 Druk op c.De cursor gaat naar de titel- of trackrij "T" (in d

342Kies het programmanummer van de titel, het hoofdstuk of de track die u wilt wijzigen of annuleren met X/x en druk op c. Druk op CLEAR om een titel,

35Afspelen1 Druk op DISPLAY tijdens het afspelen.Het bedieningsmenu verschijnt.2 Druk op X/x om (HERHALEN) te kiezen en druk op ENTER.De opties voor

36De "A-B HERHALEN" instelbalk verschijnt.4 Druk op ENTER wanneer u tijdens het afspelen het beginpunt (punt A) vindt van het gedeelte dat h

37AfspelenDYNAMISCH 1 door meer contrast en fellere kleuren.• CINEMA 1: meer details in donkere zones door een hoger zwartniveau.• CINEMA 2: lichte kl

38Beelden verscherpen (SCHERPTE) U kunt de beeldranden accentueren voor een scherper beeld.1 Druk twee keer op DISPLAY tijdens het afspelen.Het be

39Afspelen5 Druk op ENTER.De geselecteerde instelling wordt geactiveerd.De instelling voor "AV SYNCHRONISATIE" terugzettenDruk op CLEAR in s

4InhoudsopgaveWAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Opmerkingen over discs . . . .

404 Druk op X/x om "AAN t" te selecteren en druk op ENTER.◆ Als u nog geen wachtwoord hebt ingevoerdHet scherm voor het registreren van een

41AfspelenVoer een 4-cijferig wachtwoord in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op ENTER.Het wachtwoordbevestigingsscherm verschijnt.◆ Als u al ee

42Een scène zoekenZoeken naar een bepaald punt op een disc (Scannen, Vertraagd afspelen, Frame stilzetten)U kunt snel een bepaald punt op een disc zoe

43Een scène zoekenBeeld voor beeld afspelen (Frame stilzetten) Druk met de speler in de pauzestand op (stap) om naar het volgende beeld te gaan.

44◆ Bij het afspelen van een VIDEO CD of Super VCD zonder PBC-weergave MUZIEKSTUK INDEX◆ Bij het afspelen van een VIDEO CD of Super VCD met PBC-weerga

45Een scène zoekenZoeken op scène (BEELDNAVIGATIE) U kunt het scherm opsplitsen in 9 subschermen om snel de gewenste scène te vinden.1 Druk tijdens h

46GeluidsregelingHet geluid regelen Bij het afspelen van een DVD VIDEO of DATA CD (DivX-videobestanden)/DATA DVD (DivX-videobestanden) die is op

47Geluidsregeling◆ Wanneer u een DATA CD of DATA DVD weergeeft met alleen MP3-audiotracks/JPEG-beeldbestandenHet interne achtergrondgeluid van de spel

48TV Virtual Surround Settings (TVS) Wanneer u een stereotelevisie of 2 voorluidsprekers aansluit, biedt TVS (TV Virtual Surround) u de mogelijkheid v

49MP3-audio beluisteren en JPEG-afbeeldingen bekijkenMP3-audio beluisteren en JPEG-afbeeldingen bekijkenInformatie over MP3-audiotracks en JPEG-beeldb

5DivX®-video's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Betreffende DivX-videobestanden . . . . . . . . . . . .

50Als u een DATA CD/DATA DVD plaatst en op H drukt, worden de genummerde tracks (of bestanden) in volgorde afgespeeld van 1 tot en met 7. Subalbums/-t

51MP3-audio beluisteren en JPEG-afbeeldingen bekijkenEen album selecteren1 Druk op MENU.De lijst van albums op de disc verschijnt.Bij het afspelen van

52JPEG-beeldbestanden selecteren1 Druk op PICTURE NAVI na stap 2 van "Een album selecteren".De beeldbestanden in het album worden in 16 subs

53MP3-audio beluisteren en JPEG-afbeeldingen bekijkenJPEG-afbeeldingen weergeven als diavoorstelling U kunt JPEG-beeldbestanden op een DATA CD of DATA

545 Druk op X/x om het album te selecteren dat de MP3-audiotracks en JPEG-afbeeldingen bevat die u wilt afspelen.6 Druk op H.Er wordt een diavoorstell

55MP3-audio beluisteren en JPEG-afbeeldingen bekijken"YCBCR", toch blijven de huidige instellingen behouden.• U kunt "HDMI-RESOLUTIE&qu

56Opmerkingen• Merk op dat deze instelling niet geldt wanneer het JPEG-bestand informatie over draaien bevat.• Afhankelijk van de instelling “JPEG-RES

57DivX®-video's bekijkenDivX®-video's bekijkenBetreffende DivX-videobestandenDivX® is videobestandscompressietechnologie ontwikkeld door Div

58DivX-videobestanden afspelen U kunt DivX-videobestanden op DATA CD's en DATA DVD's afspelen.z TipU kunt de disc-informatie bekijken tijd

59DivX®-video's bekijkenEen DivX-videobestand selecteren1 Druk na stap 2 van "Een album selecteren" op ENTER.De lijst met bestanden in

6Met deze speler kunnen de volgende discs worden afgespeeld"DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD+R DL", "DVD-

60Instellingen en afstellingenGebruik van het instelschermVia het instelscherm kunt u diverse beeld- en geluidsinstellingen verrichten. U kunt ook een

61Instellingen en afstellingen6 Druk op X/x om een instelling te selecteren en druk vervolgens op ENTER.De instelling wordt gekozen en geactiveerd.Voo

62Beeldinstellingen (SCHERMINSTELLING) Kies de instellingen volgens de aangesloten televisie.Kies "SCHERMINSTELLING" in het instelscherm. Al

63Instellingen en afstellingen◆ LINEHiermee selecteert u de uitvoer voor videosignalen via de LINE (RGB)-TV aansluiting aan de achterkant van de spele

64Individuele instellingen (INDIVIDUELE INSTELLING) Gebruik dit om de afspeelinstellingen en andere instellingen op te geven.Kies "INDIVIDUELE IN

65Instellingen en afstellingen◆ MULTI-DISC RESUME (alleen DVD VIDEO/VIDEO CD)Om Multi-disc Resume aan of uit te zetten. Het hervatpunt kan worden opge

66◆ DOWN MIX (alleen DVD's)Mengt tot 2 kanalen bij het afspelen van een DVD met achtergeluidselementen (kanalen) of die is opgenomen in Dolby Dig

67Instellingen en afstellingen◆ MPEG (alleen DVD's)Om het MPEG-audiosignaal te kiezen.OpmerkingAls de HDMI OUT aansluiting is aangesloten op appa

68HDMI-instellingen (HDMI-INSTELLING)Met "HDMI-INSTELLING" kunt u items van de HDMI-verbinding aanpassen.Selecteer "HDMI-INSTELLING&quo

69Instellingen en afstellingen• Als u deze instelling op "PhotoTV HD", "(1920×1080i) HD " of "(1920×1080i) HD" zet, wor

7Opmerkingen• Opmerkingen over DVD+RW's/DVD+R's/DVD+R's DL, DVD-RW's/DVD-R's/DVD-R's DL, of CD-R's/CD-RW'sBepa

70Aanvullende informatieProblemen oplossenIndien u problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeer die dan eerst zelf op de lossen aan d

71Aanvullende informatie, Als u een SCART-kabel gebruikt, controleert u of de kabel een 21-pins kabel is.GeluidGeen geluid., Sluit de kabel goed aan.,

72, De DATA DVD is niet opgenomen in de JPEG-indeling conform UDF (Universal Disk Format)., Het bestand heeft een andere extensie dan ".JPEG"

73Aanvullende informatie, De taal voor het geluid van een DVD kan niet worden gewijzigd.De taal voor de ondertiteling kan niet worden gewijzigd of uit

74De DVD-speler schakelt automatisch in., De HDMI-ingang wordt geselecteerd via de interface van de televisie. Sommige televisies hebben deze functie

75Aanvullende informatieTechnische gegevensSysteemLaser: HalfgeleiderlaserUitgangen(Aansluiting: aansluitingstype/uitgangsniveau/belastingsimpedantie)

76TaalcodelijstVoor meer details, zie pagina 46, 61.Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F).Regiocodelijst voor kinderbeveiligingVoor meer informatie

77Aanvullende informatieIndexCijfers16:9 624:3 LETTER BOX 624:3 PAN&SCAN 624:3 VERHOUDING 6348 kHz/96 kHz PCM 675.1 Channel Surround 20AAansluitin

78SLOW PLAY 27SNEL 61Snel achteruit 42Snel instelling 23, 61Snel vooruit 42STAND (MP3, JPEG) 53STAND (PROGRESSIVE) 63Surround 48TTAALKEUZE 61TIJD/TEKS

8Onderdelen en bedieningselementenZie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie.VoorpaneelA [/1 (aan/wachtstand) toets (26)B Disc-lade (26)

Sony Corporation Printed in MalaysiaGedrukt op 70% of hoger kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt op basis van planta

9Display op het voorpaneelBij het afspelen van een DVDBij het afspelen van een VIDEO CD met PBC-weergave (29)Bij het afspelen van een CD, DATA CD (MP3