Sony MV-700HR Bedienungsanleitung

2-595-492-31(1)© 2005 Sony CorporationPřenosný DVD přehrávačNávod k obsluzeCZPopis instalace a zapojení najdete v sekci “Zapojení” na straně 9.MV-700

10Připevnění instalační sady na opěrku hlavy na sedadloPřehrávač je možné instalovat za opěrku hlavy pomocí dodávané instalační sady na opěrku hlavy.T

111 Sundejte opěrku hlavy a připojte instalační sadu k tyčkám.Boční polohu monitoru můžete upravit posunutím instalační sady do stran před dotažením

12Síťový napájecí adaptér (dodávané příslušenství)Síťový napájecí kabel (dodávané příslušenství)Do síťové zásuvkyPřipojení k hlavnímu přístroji Kdy n

13Poznámky k používání lithiových baterií• Udržujte lithiové baterie mimo dosah dětí. V případě, že dojde k polknutí baterie, vyhledejte okamžitě léka

14MV-700HR1 2 3 4 5 6 789qau x >>S-MENU VOLUMEPOWER SOURCE0Podrobné informace najdete na uvedených stránkách.1 Tlačítko POWER (zapnutí/vypnutí)

15Infračervený dálkový ovladač RM-X707SOURCEAUDIO`/1VOL1472580369ENTERSUBTITLESETUPCLOCKMENUTOP MENUSEARCHOPROGRAMANGLECLEAR DSPLREPux>.yyMmqaqsqgw

16Různé způsoby přehráváníTato kapitola popisuje různé způsoby přehrávání.Přehrávání disku SOURCEAUDIO`/1VOL1472580369ENTERSUBTITLESETUPCLOC

17Funkce při přehráváníFunkce Udělejte totoZastavení přehráváníStiskněte x*1Vysunutí diskuStiskněte PUSH OPEN na přehrávači.PauzaStiskněte u *2 Stisk

18Obnovení přehráváníPřehrávání lze obnovit z místa, kde bylo zastaveno. Přehrávač si toto místo pamatuje i po vypnutí napájení.1 Během přehrávání st

192 Stiskněte u.Spustí se přehrávání a na obrazovce se objeví menu MP3/JPEG/DivX. Příklad obrazovky pro MP3: 0 0 : 0 50 0 1 / 0 1 6\ A l b u m 10 3

2VarováníProvádění jakýchkoli změn nebo úprav, které nejsou výslovně povoleny v tomto návodu k obsluze, může mít za následek ztrátu práva uživatele na

20Volba režimu přehráváníStiskněte (REP) pro výběr režimu přehrávání.Po každém stisknutí tlačítka (SEL) se režim přehrávání změní následovně:• MP3Fold

21Video soubory DivX, které je tento přehrávač schopen přehrátPřehrávač je schopen přehrát data, zaznamenaná ve formátu DivX, která mají příponu soubo

22Přehrávání karet “Memory Stick” Můžete přehrávat soubory MP3/JPEG uložené na kartě “Memory Stick”.Poznámky• Není možné používat karty ”Memory Stic

23Opakované přehrávání (Repeat Playback) Tato funkce umožňuje opakovaně přehrávat všechny kapitoly nebo tituly na disku nebo jednu skladbu.Můžet

24Vytvoření vlastního programu přehrávání (Program Playback) Po uspořádání jednotlivých titulů, kapitol nebo skladeb na disku do svého vlastního

25Single Elapsed (Uplynutá doba přehrávání disku)Single Remain (Zbývající doba přehrávání skladby)Total Elapsed (Uplynutá doba přehrávání disku)Total

26Změna jazyka titulků Některé disky DVD obsahují titulky zaznamenané v jednom nebo více jazycích. Na takových discích DVD můžete titulky zapnout nebo

27Použití tlačítka MENUNěkteré DVD obsahují obsáhlejší menu, které obsahuje položky, jako např. jazyky pro zvuk, jazyky pro titulky, tituly, kapitoly

28Změna jazyka pro zvuk Některé DVD mají k dispozici několik jazyků pro zvuk, ze kterých si můžete vybrat. SOURCEAUDIO`/1VOL1472580369ENTERSUBTITLES

29Použití funkce PBC (řízení přehrávání) Během přehrávání disku Video CD, který je kompatibilní s PBC, můžete zobrazit menu PBC a vybrat některou polo

3ObsahVítejte ! ...4Sledování videosekvencí ve formátu DivX® ...4Bezpečnostní upo

30Změna nastaveníTento přehrávač lze nastavit a přizpůsobit pomocí obrazovkových nastavovacích menu. Většinu nastavení musíte provést při prvním zapnu

31Nastavení DVD přehrávače - General Setup Page- - G e n e r a l S e t u p P a g e - -M o n i t o r T y p eA n g l e M a r k O nS c r e e

32Nastavení digitálního zvukového výstupu - Audio Setup page- - A u d i o S e t u p P a g e - -D o w n m i xS P D I F O u t p u tA u d i o

33Nastavení jazyka pro přehrávání DVD - Language Setup Page- - L a n g u a g e S e t u p P a g e - -O S D E N GM e n u E N GS e b t i t l e E

34Nastavení rodičovského zámku - Parental Setup pagePři prvním nastavení hesla nezapomeňte současně nastavit rodičovský zámek.Volba zapnutí nebo vypnu

35Příprava pro výchozí nastavení rodičovského zámku - LevelPřehrávání některých disků DVD je možno omezit v souladu s předem určenou úrovní, jako je n

36Nastavení pomocí tlačítka S-MENU na monitoruNastavení monitoru můžete provádět pomocí tlačítka (S-MENU) na monitoru.Při každém stisku tlačítka (S-M

37Výchozí nastavení jsou podtržena.Parametr Možnosti nastaveníPicture Rozsah nastavení: 0 až 63 (výchozí nastavení je “36”) Úprava kontrastu.Brightnes

38Nastavení referenční hlasitostiReferenční hlasitost můžete nastavit pro úpravu hlasitosti použitím tlačítek (VOLUME) +/– na monitoru.Stiskněte (VOLU

39Doplňující informaceÚdržbaVýměna pojistkyPři výměně pojistky napájecího kabelu do zásuvky zapalovače cigaret dbejte na to, abyste použili pojistku s

4Děkujeme vám, že jste se rozhodli zakoupit tento přenosný DVD přehrávač Sony. Nyní si budete moci užívat ještě kvalitnější zábavy díky:• Přehrávání d

40Poznámky k diskům• Aby disk zůstal čistý, nedotýkejte se jeho povrchu. Uchopte disk za jeho okraj.• Pokud disky nepoužíváte, uskladněte je do pouzdr

41O souborech MP3MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) je standardní technologie a formát pro kompresi zvukových sekvencí. Soubor je zkomprimován na přibližně 1/

42O médiu “Memory Stick”Co je to “Memory Stick”?Paměťová karta “Memory Stick” je kompaktní, přenosné a univerzální záznamové médium tvořené integrovan

43Zacházení s kartou “Memory Stick” • Po přepnutí přepínače ochrany proti smazání na kartě “Memory Stick” do polohy “LOCK,” není možné data zaznamenáv

44Technické údajeSystémLaser Polovodičový laserFormát signálu systému PAL/NTSCAudio charakteristikyKmitočtový rozsah 20 Hz - 20 kHzOdstup signálu o

45Odstraňování problémůNásledující kontrolní seznam vám pomůže při odstraňování problémů, se kterými se můžete při použití přehrávače setkat.Předtím,

46ObrazNení reprodukován žádný obraz.• Během přehrávání DVD bylo ručně změněno nastavení barevného systému. t Změňte toto nastavení podle barevného s

47Zobrazení chybZobrazení chybNásledující zprávy budou zobrazeny po dobu 8 sekund.POWER OFF OVERHEAT (Přehřátí přístroje - vypněte napájení)Přehrávač

48Tabulka jazykových kódůPravopis jazyků je v souladu s normou ISO 639: 1988 (E/F). Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk 6565 Afar 7089 Fris

zst14355

5• Během ovládání— Nestrkejte do přehrávače ruce, prsty nebo jiné předměty. Mohlo by dojít k poranění osob nebo poškození přehrávače.— Věnujte zvýšeno

Sony Corporation Printed in Czech republic (EU) Výrobní číslo (SERIAL NO.)

6O tomto návoduKonvence• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují způsob použití přehrávače zejména pomocí ovládacích prvků na infračerveném dálkovém

7Disky, které přehrávač může přehrávat Na přehrávači je možno přehrávat následující disky• DVD Video• DVD-R/DVD+R• DVD-RW/DVD+RW• Video CD • Audio CD

8Poznámky k použití CD zakódovaných pomocí DTSBěhem přehrávání disků CD zakódovaných pomocí DTS* se bude z analogových stereofonních výstupů ozývat si

9ZapojeníA/V OUTPUTA/V INPUTDC IN 12VHEADPHONES/OPTICAL OUTVÝSTUPDo digitálního zesilovače atd.Tento přehrávač umožňuje dva způsoby připojení. Pokud p