Sony RDR-GX310 Bedienungsanleitung Seite 77
- Seite / 100
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
RDR-GX310
2-629-952-31(3)
٧٧
RDR-GX310
2-629-952-31(3)
ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻢﻜﲢﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﲥ ﻉﺎﺿﻭﺃ
(Features) ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ
ﻢﻜﲢﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﲥ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﻀﺑ "Features" ﺔﺌﻴﲥ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
.ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ
ﰲ ﻞﺠﺴﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﲈﻨﻴﺑ SYSTEM MENU ﻂﻐﺿﺇ 1
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ
.ENTER ﻂﻐﺿﺇﻭ ،"SETUP" ﱰﺧﺇ 2
.ENTER ﻂﻐﺿﺇﻭ ،"Features" ﱰﺧﺇ 3
ﻉﺎﺿﻭﺃ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ "Features" ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻂﺧ ﺎﻬﺘﲢ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
SETUP
Easy Setup
Settings
Options
Features
Audio
Video
Screen Saver
Colour System
Parental Control
On
PAL
One Touch Dubbing
OnAuto Chapter :
Auto Chapter
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻮﺼﻓ ﱃﺇ (ﻥﺍﻮﻨﻋ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ
On
DVD-RW ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻞﺠﺴﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،(VR ﻊﺿﻭ)
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﲆﻋ ﺕﺃﺮﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻟﺍ
.
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻞﺠﺴﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٦ ﻎﻠﺒﺗ ﺕﺍﱰﻓ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ
Off
.ﻞﺼﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳﻻ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ b
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟ
ﹰ
ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺓﱰﻔﻟﺍ ﻒﻠﺘﲣ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﺪﻨﻋ ﻂﻳﴩﻟﺍ ﲆﻋ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﺚﻴﺣ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ •
ﱃﺇ DV ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ "On" ﱃﺇ "Auto Chapter" ﻂﺒﺿ
.(VR ﻊﺿﻭ) DVD-RW ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺇ
(ﻂﻘﻓ DVD VIDEO ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ) Parental Control
ﹰ
ﺎﻘﻓﻭ DVD VIDEO ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺇ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﺮﻇﺎﻨﳌﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻤﻋ ﻞﺜﻣ ،
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﳌﺍ ﻮﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﻇﺎﻨﻤﺑ ﺎﳍﺍﺪﺒﺘﺳﺇ
ﻂﻐﺿﺇﻭ ،"Features" ﰲ "Parental Control" ﱰﺧﺇ 1
.ENTER
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﴪﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺍﺫﺇ •
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﴎ ﺔﻤﻠﻛ
Features - Parental Control
Enter a new password.
OK
Cancel
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﴎ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﴪﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
Features - Parental Control
OK
Cancel
Enter your password.
ﻂﻐﺿﺇﻭ "OK" ﱰﺧﺇ ﻢﺛ ،ﺩﺍﺪﻋﺃ ٤ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﴪﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ 2
.ENTER
Features - Parental Control
Level : Off
Password
Standard : USA
.ENTER ﻭﺃ , ﻂﻐﺿﺇﻭ ،"Standard" ﱰﺧﺇ 3
."Standard" ﺭﺎﻴﺘﺧﺇﺩﻮﻨﺑ ﺽﺮﻌﺗ
Features - Parental Control
Level : Off
Password
Standard : USA
USA
Others
ﻂﻐﺿﺇﻭ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟ ﻮﺘﺴﳌ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﱰﺧﺇ 4
.ENTER
.ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻢﺘﻳ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻂﻐﺿﺇ ،"Others" ﺭﺎﺘﲣ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﱰﺧﺇ ﺬﺋﺪﻌﺑ .(٩٦ ﺔﺤﻔﺻ) ﻝﻭﺪﳉﺍ ﰲ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ
.ENTER ﻂﻐﺿﺇﻭ "OK"
ﻊﺒﺘﻳ <
- DVD Recorder 1
- ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ 2
- ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ 4
- ﺽﺮﻌﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ 7
- ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺦﺴﻨﻟﺍ 7
- ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ 8
- ﻢﺳ ٨ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺇ • 9
- ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ 10
- ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻢﻗﺭ 11
- ﻞﺠﺴﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 12
- ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻚﻓ :1 ﺓﻮﻄﳋﺍ 12
- ﻲﺋﺍﻮﳍﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ :2 ﺓﻮﻄﳋﺍ 13
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ :3 ﺓﻮﻄﳋﺍ 14
- PROGRESSIVE ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ 15
- ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ :4 ﺓﻮﻄﳋﺍ 16
- ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ :5 ﺓﻮﻄﳋﺍ 17
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ 17
- ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﺰﻴﻬﲡ :6 ﺓﻮﻄﳋﺍ 18
- ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 19
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ (ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ) 19
- Sony DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ 20
- ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ :7 ﺓﻮﻄﳋﺍ 21
- RDR-GX310 22
- 2-629-952-31(3) 22
- .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ 23
- LINE OUT 24
- R-AUDIO-L 24
- ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ 25
- ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) DVD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﲥ 25
- (ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ 25
- HQ SPHSP 27
- SEP EPSLP 27
- ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ 29
- ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ 31
- ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﺿﻭ 33
- ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﲪ 34
- ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ 35
- ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ 36
- ﺓﺮﻔﺷ/ﳼﺎﻴﻗ) ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ 37
- G-Code ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ 39
- 0:30 1:00 5:30 6:00 40
- ﻥﺍﻮﻨﻋ ﰲ ﻝﻮﺼﻓ ﻞﻤﻋ 41
- .TIMER LIST ﻂﻐﺿﺇ 1 42
- .ENTER ﻂﻐﺿﺇﻭ ،ﻪﺋﺎﻐﻟﺇ 42
- ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ 43
- DVL2L1 L3 45
- (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 47
- ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ z 47
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺇ 48
- CD ﺔﻤﻜﳏ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺇ 49
- ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ 50
- ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ 50
- (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ) ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ 51
- (ﲔﻨﻣﺍﺰﺘﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) ﺮﺧﺁ 51
- MP3 ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ 53
- JPEG ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ 54
- JPEG ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 55
- ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﺐﻴﻛﺮﺗ 56
- ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ 57
- ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻳﺮﲢﻭ ﻮﳏ 58
- (Delete Chapter) ﻞﺼﻓ ﻮﳏ 59
- (A-B Erase) ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻮﳏ 59
- ﲆﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻮﳏ 60
- ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ 60
- (Disc Map) 60
- ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻝﻮﺼﻓ ﻞﻤﻋ 61
- ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻚﻳﺮﲢ 62
- (Change Order) 62
- ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺞﻣﺩ 63
- (Combine) 63
- DV ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﺒﻗ 64
- L2L1 L3 DV 64
- DV ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺦﺴﻧ 67
- ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﲥ 68
- ﺎﳍﺎﺒﻘﺘﺳﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 69
- Station Name 70
- ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ 71
- ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺤﻔﺻ 72
- (Video) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﲥ ﺕﺎﺿﻭﺃ 73
- 4:3 Letter Box 74
- 4:3 Pan Scan 74
- (Audio) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﲥ ﻉﺎﺿﻭﺃ 75
- Audio - Audio Connection 76
- Features - Parental Control 77
- ﻪﺟﻮﻣﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﲥ ﻉﺎﺿﻭﺃ 79
- (Options) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 79
- Easy Setup 80
- ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻱﺮﲢ 81
- .(٧٦ ﺔﺤﻔﺻ) 82
- ﻊﺒﺘﻳ < 83
- ﺖﻗﺆﻤﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ 84
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ 84
- ﺪﻨﻋ ) ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ 86
- ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ/ﻑﻭﺮﺣ ﺭﻮﻬﻇ 86
- ﻞﺠﺴﳌﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 86
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 87
- R/CR ،p-p ﺖﻟﻮﻓ ٠٫٧ :PB/CB 87
- "i.LINK" ﻢﺳﻹﺍ ﻥﺄﺸﺑ 88
- ﻞﺠﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﲆﻋ i.LINK ﻒﺋﺎﻇﻭ 89
- ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ i.LINK ﻞﺑﺎﻛ 89
- ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ 90
- ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ 92
- R/CR ،PB/CB ،Y) 93
- ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ 94
- (٥٢ ﺔﺤﻔﺻ) ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ 95
- (٥٢ ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﺼﻔﻟﺍ 95
- (٥٧ ﺔﺤﻔﺻ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 95
- (٥٢ ﺔﺤﻔﺻ) ﺭﺎﺴﳌﺍ 95
- ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻤﺋﺎﻗ 96
- ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺰﻣﺭ 96
Verwandte Produkte und Handbücher für DVD Spieler Sony RDR-GX310
DVD Spieler Sony RDR-GX300 Betriebsanleitung
(116 Seiten)
(116 Seiten)
DVD Spieler Sony FX810A Bedienungsanleitung
(56 Seiten)
(56 Seiten)
DVD Spieler Sony DAV-SR4W Betriebsanleitung
(108 Seiten)
(108 Seiten)
DVD Spieler Sony DVD-808 Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
DVD Spieler Sony DAV-SB500W Bedienungsanleitung
(304 Seiten)
(304 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-NS330 Bedienungsanleitung
(84 Seiten)
(84 Seiten)
DVD Spieler Sony DVD-808 Bedienungsanleitung
(116 Seiten)
(116 Seiten)
DVD Spieler Sony DAV-LF1 Bedienungsanleitung
(376 Seiten)
(376 Seiten)
DVD Spieler Sony RDR-HX710 Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
DVD Spieler Sony RDR-HXD870 Bedienungsanleitung
(200 Seiten)
(200 Seiten)
DVD Spieler Sony MV-700HR Bedienungsanleitung
(244 Seiten)
(244 Seiten)
DVD Spieler Sony RDR-DC100 Bedienungsanleitung
(136 Seiten)
(136 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-NS999ES Bedienungsanleitung
(104 Seiten)
(104 Seiten)
DVD Spieler Sony RDR-GX7 Bedienungsanleitung
(28 Seiten)
(28 Seiten)
DVD Spieler Sony MEX-R1 Bedienungsanleitung
(288 Seiten)
(288 Seiten)
DVD Spieler Sony DAV-DZ280 Bedienungsanleitung
(116 Seiten)
(116 Seiten)
DVD Spieler Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
DVD Spieler Sony BDV-IT1000 Bedienungsanleitung
(159 Seiten)
(159 Seiten)
DVD Spieler Sony D-VM1 Bedienungsanleitung
(80 Seiten)
(80 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.421 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern