Sony DAV-IS10 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 115)

Información complementaria

115

ES

PCM (Pulse Code Modulation,

modulación codificada de pulsos)

Método de conversión de audio analógico a

audio digital. Se utiliza para el formato de audio

Compact Disc (CD).

Pista

La sección de una imagen o pieza musical en un

VIDEO CD, CD o MP3. Un álbum está

compuesto por varias pistas (sólo MP3).

Reproducción prohibida

Función del DVD que permite limitar la

reproducción del disco según la edad de los

usuarios de acuerdo con el nivel de limitación de

cada país. La limitación varía según el disco;

cuando está activada, la reproducción está

completamente prohibida, las escenas de

violencia se omiten o sustituyen por otras, etc.

S-master

S-master es una tecnología de amplificador

totalmente digital desarrollada por Sony, que

minimiza de forma eficaz la aparición de

fragmentación e inestabilidad del sonido, lo que

aporta una excelente nitidez a los diálogos y una

fiel reproducción del sonido original. El

amplificador compacto admite un mayor

rendimiento energético y un rendimiento

térmico mejorado.

Software basado en películas,

software basado en vídeo

Los DVD pueden clasificarse como software

basado en películas o en vídeo. Los DVD

basados en películas contienen las mismas

imágenes (24 fotogramas por segundo) que las

que se muestran en salas de cine. Los DVD

basados en vídeo, como telenovelas o comedias,

muestran imágenes de 30 fotogramas (o 60

campos) por segundo.

Título

La sección más larga de una imagen, una pieza

musical de un DVD, una película, etc., en

software de vídeo o todo el álbum en software de

audio.

VIDEO CD

Disco compacto que contiene imágenes en

movimiento.

Los datos de imagen utilizan el formato MPEG

1, uno de los estándares mundiales de tecnología

de compresión digital. Los datos de imagen se

comprimen en un 1/140 aproximadamente de su

tamaño original. Así, un VIDEO CD de 12 cm

puede contener hasta 74 minutos de imágenes en

movimiento.

Los VIDEO CD también contienen datos de

audio compacto. Los sonidos que no son

perceptibles por el oído humano están

comprimidos, mientras que los sonidos que

podemos oír no lo están. Los VIDEO CD

pueden incluir hasta seis veces la información de

audio de un CD de audio convencional.

Existen dos versiones de VIDEO CD.

• Versión 1.1: sólo permite reproducir imágenes

en movimiento y sonido.

• Versión 2.0: permite reproducir imágenes fijas

de alta resolución y disfrutar de las funciones

PBC.

Este sistema admite ambas versiones.

1 2 ... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ... 390 391

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare