Sony HDR-AS30V Bedienungsanleitung Seite 1

© 2013 Sony Corporation 4-477-527-PL(1)PLPodręcznik użytkownikaCyfrowa kamera wideo HDHDR-AS30/AS30VSpis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorow

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz10PLPrzegląd funkcjiNagrywanie filmów i wykonywanie zdjęćZdjęcia ································

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz11PLPrzegląd ustawieńKlikając na żądanym wariancie, można przejść na stronę z jego opisem.* Kiedy

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz12PL1 Naciśnij przycisk NEXT lub PREV, aby włączyć zasilanie.Aby wyłączyć zasilanie, wskaż warian

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz13PLWykaz elementówA Lampka REC/dostępuB Przycisk REC (filmu/fotografii)Przycisk ENTER (wyboru z

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz14PLSprawdzanie dostarczonego wyposażeniaProsimy o sprawdzenie, czy kamerze towarzyszy wymienione

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz15PLWkładanie akumulatora1 Przesuń pokrywę akumulatora/karty pamięci w kierunku wskazywanym przez

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz16PL1 Wyłącz kamerę.Ładowanie nie jest możliwe przy włączonej kamerze.2 Podłącz urządzenie do włą

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz17PLzSprawdzanie stanu naładowania akumulatoraStan naładowania akumulatora jest wyświetlany w pra

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz18PLWkładanie karty pamięci1 Przesuń pokrywę akumulatora/karty pamięci w kierunku wskazywanym prz

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz19PL• Dla zapewnienia stabilnego działania karty pamięci zaleca się sformatowanie karty przy pier

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz2PLJak posługiwać się podręcznikiemKliknięcie na zakładce z prawej strony umożliwia przejście na

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz20PLTryb nagrywaniaMożna wybrać rozdzielczość i liczbę klatek na sekundę nagrywanego filmu.Zmieni

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz21PLSteadyShotMożna włączyć funkcję kompensowania drgań kamery podczas zdjęć. Zmienianie ustawień

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz22PLKąt widzeniaMożna zmienić kąt widzenia obiektywu przy nagrywaniu.Zmienianie ustawień należy r

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz23PLRodzaj scenyMożna dostosować jakość obrazu do rodzaju nagrywanej sceny.Zmienianie ustawień na

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz24PLOkresowy zapis fotografiiUrządzenie może wykonywać fotografie w wybranych odstępach czasu.Zmi

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz25PLRejestracja danych GPS (tylko HDR-AS30V)Podczas nagrywania filmów funkcja GPS umożliwia zapis

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz26PLKiedy jest włączona funkcja GPS, wskaźnik zmienia się zależnie od poziomu odbieranego sygnału

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz27PLTryb samolotowyPrzebywając w samolocie lub innej strefie chronionej, można wyłączyć w kamerze

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz28PLAutomatyczne wyłączanieMożna zmienić ustawienie funkcji automatycznego wyłączania.Zmienianie

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz29PLSygnalizacja dźwiękowaMożna włączyć lub wyłączyć dźwiękowe potwierdzanie wykonania poszczegól

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz3PLUwagi o kamerzeNagrywanie/odtwarzanie i połączenia• Przed rozpoczęciem nagrywania należy wykon

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz30PLNastawianie daty i godzinyMożna nastawić rok, miesiąc, dzień iregion. Zmienianie ustawień nal

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz31PLZasilanie przez USBKiedy kamera jest podłączona do komputera lub urządzenia USB przewodem USB

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz32PLPrzełączanie NTSC/PALMożna dostosować ustawienie NTSC/PAL do systemu telewizji obowiązującego

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz33PLPrzywracanie standardowych ustawieńMożna przywrócić standardowe ustawienia wszystkich paramet

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz34PLFormatowanieFormatowanie powoduje usunięcie z karty pamięci wszystkich obrazów i przywraca je

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz35PLUżycie akcesoriówNajnowsze informacje o akcesoriach można znaleźć na stronie internetowej kam

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz36PL4 Wprowadź występ na obudowie w nacięcie na pokrywie obudowy.5 Zahacz zatrzask na występie u

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz37PLUwagi eksploatacyjne•Nie wrzucać obudowy wodoodpornej do wody.• Unikać użycia obudowy wodoodp

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz38PLKonserwacja• Po zdjęciach w miejscach występowania bryz morskich należy starannie wymyć zamkn

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz39PLUchwyt samoprzylepny pozwala na przymocowanie obudowy wodoodpornej do żądanego przedmiotu. Uc

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz4PLBrak odszkodowania za brak nagrania lub uszkodzenie materiałuJeśli uszkodzenie kamery lub kart

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz40PLZdjęciaInformacja o przełączniku b REC HOLDPrzełącznik b REC HOLD stanowi zabezpieczenie prze

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz41PLzUwagi o długotrwałym nagrywaniu•Długotrwałe nagrywanie powoduje wzrost temperatury kamery. K

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz42PLWyświetlanie obrazu na telewizorzePodłącz kamerę do telewizora wyposażonego w gniazdo HDMI. D

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz43PLzSterowanie odtwarzaniem• Aby wyświetlić poprzedni/następny obraz, naciśnij przycisk PREV/NEX

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz44PLPrzed użyciem funkcji Wi-FiZainstaluj w smartfonie aplikację „PlayMemories Mobile”. Jeśli w s

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz45PLUstawienia Wi-Fi1 Włącz kamerę, naciśnij przycisk NEXT i wybierz tryb zdjęć.MOVIE: tryb filmu

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz46PLWłącz kamerę, naciśnij przycisk NEXT i wybierz tryb zdjęć.MOVIE: tryb filmuPHOTO: tryb fotogr

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz47PLiPhone1 Wybierz w smartfonie [Ustawienia], następnie wybierz [Wi-Fi] i nazwę sieci (SSID) kam

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz48PLSmart Remote ControlŁącząc to urządzenie ze smartfonem przez sieć Wi-Fi, można używać smartfo

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz49PL• Ta funkcja pozwala na wykonaniem smartfonem następujących operacji:– Sprawdzanie kąta widze

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz5PLJak korzystać z kameryAkcesoria: więcej możliwościUchwyt do montażu na kierownicy roweru i obu

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz50PLKopiowanieUżywając smartfona, można skopiować zdjęcia i filmy zarejestrowane kamerą.1 Włącz k

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz51PLFunkcje przydatne przy łączeniu kamery z komputeremUżywając programu „PlayMemories Home”, moż

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz52PLPrzygotowanie komputeraWindows:Mac:*1Wymagana jest standardowa instalacja systemu. Nie gwaran

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz53PL1 Uruchom komputer.• Zaloguj się jako administrator.• Przed instalacją oprogramowania zamknij

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz54PLKończenie połączenia USBWindows 7 / Windows 81 Kliknij na ikonie na pasku zadań.2 W oknie C

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz55PLUruchamianie programu „PlayMemories Home”1 Dwukrotnie kliknij na ikonie „PlayMemories Home” n

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz56PLRozwiązywanie problemówW razie problemów z kamerą należy wypróbować poniższe rozwiązania.1 Za

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz57PLNie można włączyć kamery.• Zainstaluj naładowany akumulator.• Sprawdź, czy akumulator jest pr

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz58PLNie jest możliwe nagrywanie obrazu.• Sprawdź ilość wolnego miejsca na karcie pamięci.Nie możn

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz59PLKomputer nie rozpoznaje kamery.•Jeśli akumulator jest bliski wyładowania, należy go naładować

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz6PLPrezentowanie własnych historiiPublikowanie filmów i zdjęćKamera jest wyposażona w funkcję sie

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz60PLWskaźniki i komunikaty ostrzegawczeW razie pojawienia się jednego z poniższych komunikatów, n

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz61PLNoDSP• W momencie rozpoczęcia odtwarzania kamera nie była podłączona do telewizora.PLANE• Fun

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz62PLCzas nagrywaniaCzas nagrywaniaPrzybliżony czas pracy akumulatora po pełnym cyklu ładowania.•

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz63PL• Czas nagrywania zależy od warunków nagrywania, filmowanego ujęcia i ustawienia trybu nagryw

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz64PLAkumulatorŁadowanie akumulatora• Przed pierwszym użyciem kamery należy naładować akumulator.•

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz65PLKorzystanie z kamery za granicąSystemy telewizji kolorowejDo wyświetlania obrazów zarejestrow

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz66PLZalecenia eksploatacyjneNie używać ani nie przechowywać kamery w następujących miejscach:• Ba

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz67PL– korzystanie z kamery po burzy lub deszczu,– korzystanie z kamery w gorącym, wilgotnym miejs

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz68PLDane techniczneKamera[System]Sygnał wideoSystem koloru NTSC, standard EIAHDTV 1080/60i, specy

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz69PL[Akcesoria]Obudowa wodoodporna (SPK-AS2)Wymiary: około 35,5 × 62,0 × 96,0 mm (szer. × wys. ×

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz7PLSpis treściUwagi o kamerzeJak posługiwać się podręcznikiem ······················· 2Uwagi o ka

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz70PLZnaki towarowe• „Memory Stick”, „ ”, „Memory Stick Duo”, „ ”, „Memory Stick PRO Duo”, „ ”, „M

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz71PLSkorowidzAA.OFF...

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz72PLUUSB ...

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz8PLZdjęciaZdjęcia ································································ 40Wyświetlanie

Spis treściPrzegląd funkcjiPrzegląd ustawieńSkorowidz9PLSkorowidzSkorowidz ··························································· 71