Sony PCG-SR11K Bedienungsanleitung Seite 1

nNManuel d’utilisation del’ordinateur portableSonyPCG-SR11K© 2000 par Sony Corporation.

BienvenueDéballage de votre ordinateur portableManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony10nNDéballage de votre ordinateur portableSortez les

BienvenueErgonomieManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony11nNErgonomieVous serez amené à utiliser votre ordinateur portable dans divers typ

BienvenueErgonomieManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony12nNpauses régulières lors de vos sessions de travail sur l’ordinateur. Une utilis

Utilisation de votre ordinateur portableSituation des témoins et des connecteursManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony13nNUtilisation de v

Utilisation de votre ordinateur portableSituation des témoins et des connecteursManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony14nNVue latérale gau

Utilisation de votre ordinateur portableSituation des témoins et des connecteursManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony15nNVue frontaleTémo

Utilisation de votre ordinateur portableSituation des témoins et des connecteursManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony16nNVue arrièreVue d

Utilisation de votre ordinateur portableConnexion d’une source d’alimentationManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony17nNConnexion d’une sou

Utilisation de votre ordinateur portableConnexion d’une source d’alimentationManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony18nNUtilisation de la b

Utilisation de votre ordinateur portableConnexion d’une source d’alimentationManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony19nNPour charger la bat

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony2nNAvis aux utilisateurs© 2000 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manu

Utilisation de votre ordinateur portableConnexion d’une source d’alimentationManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony20nNAvec certains logic

Utilisation de votre ordinateur portableConnexion d’une source d’alimentationManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony21nNPour extraire la ba

Utilisation de votre ordinateur portableDémarrage de l’ordinateurManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony22nNDémarrage de l’ordinateur1 Fait

Utilisation de votre ordinateur portableMise hors tension de l’ordinateurManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony23nNMise hors tension de l’

Utilisation de votre ordinateur portableInscription de votre ordinateurManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony24nNInscription de votre ordi

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du clavierManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony25nNUtilisation du clavierLe clavier d

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du clavierManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony26nNTouches decorrectionLes touches In

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du clavierManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony27nNCombinaisons et fonctions de touch

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du clavierManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony28nNTémoins+ M Minimise toutes les fen

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du clavierManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony29nNTémoinAllumé DésactivéDisque durS’

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony3nNConsignes de sécuritéNuméros d’identificationLe numéro de modèle et le numéro de série figurent à

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du clavierManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony30nNCombinaisons et fonctions de la to

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du clavierManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony31nNFn+BBass BoostActive et désactive

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du Jog Dial™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony32nNUtilisation du Jog Dial™Vo t re

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du Jog Dial™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony33nNMode LauncherLa fenêtreJogDialpa

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du Jog Dial™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony34nNPour utiliser le Jog DialMode de

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du Jog Dial™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony35nNLogiciels supportant Jog DialSi

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du pavé tactileManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony36nNUtilisation du pavé tactileLe

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation du pavé tactileManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony37nNCliquer droitAppuyez une fois

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation d’un Memory Stick™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony38nNUtilisation d’un Memory St

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation d’un Memory Stick™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony39nNPour retirer un Memory Sti

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony4nNRéglementationsCe produit est conforme aux directives européennes suivantes :73/23/CEE (Basse ten

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation d’un Memory Stick™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony40nN! Pour empêcher toute pert

Utilisation de votre ordinateur portableLecteur de CD-ROMManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony41nNLecteur de CD-ROMVous pouvez utiliser l

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation de cartes PC CardManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony42nNUtilisation de cartes PC Ca

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation de cartes PC CardManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony43nNPour extraire le périphériq

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation de cartes PC CardManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony44nN5 Le message Vous pouvez en

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation des modes d’économie d’énergieManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony45nNUtilisation de

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation des modes d’économie d’énergieManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony46nNPour revenir a

Utilisation de votre ordinateur portableUtilisation des modes d’économie d’énergieManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony47nNPour revenir a

Connexion de périphériquesManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony48nNConnexion de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de v

Connexion de périphériquesUtilisation du modemManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony49nNUtilisation du modemVotre ordinateur portable est

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony5nNEn tant que partenaire d’ENERGY STAR, Sony atteste que son produit répond aux recommandationsd’EN

Connexion de périphériquesPériphérique USB (Universal Serial Bus)Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony50nNPériphérique USB (Universal Ser

Connexion de périphériquesLecteur de disquettesManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony51nNLecteur de disquettesVous pouvez connecter un lec

Connexion de périphériquesLecteur de disquettesManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony52nNPour insérer une disquette1 Présentez la disquett

Connexion de périphériquesLecteur de disquettesManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony53nNPour extraire le périphériqueSi vous débranchez c

Connexion de périphériquesImprimanteManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony54nNImprimanteVous pouvez connecter une imprimante compatible Wi

Connexion de périphériquesMoniteur externeManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony55nNMoniteur externeVous avez la possibilité de connecter

Connexion de périphériquesMoniteur externeManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony56nNPour connecter un projecteurVous pouvez utiliser un Pr

Connexion de périphériquesMoniteur externeManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony57nNPour sélectionner l’unité d’affichageLorsque vous bran

Connexion de périphériquesPériphérique i.LINK™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony58nNPériphérique i.LINK™Vo t re o rd i na te u r es t

Connexion de périphériquesPériphérique i.LINK™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony59nNLes instructions concernent le caméscope numérique

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony6nNElimination des batteries rechargeables lithium ion ! Ne jamais manipuler une batterie lithium io

Connexion de périphériquesPériphérique i.LINK™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony60nNUtilisation de Smart Connect et de Smart Connect M

Connexion de périphériquesMemory Sticks™Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony61nNMemory Sticks™Si votre caméscope numérique est équipé d&

Connexion de périphériquesHaut-parleurs externesManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony62nNHaut-parleurs externesVous pouvez améliorer la q

Connexion de périphériquesMicrophone externeManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony63nNMicrophone externeVous pouvez améliorer la qualité s

AssistanceFormules d’assistance SonyManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony64nNAssistanceCe chapitre vous explique la procédure à suivre po

AssistanceFormules d’assistance SonyManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony65nNLe Guide des logiciels répertorie les logiciels pré-installé

AssistanceDépannageManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony66nNDépannageCette rubrique vous aide à résoudre les problèmescourantsquevousêtes

AssistanceDépannageManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony67nNSi la procédure précédente s’avère infructueuse, faites glisser l’interrupteu

AssistanceDépannageManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony68nNProblèmes liés à l’affichageRien ne s’affiche sur l’écran LCDVérifiez que l’o

AssistanceDépannageManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony69nNVérifiez les commandes de volume dans Windows®.Si des haut-parleurs externes

BienvenueManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony7nNBienvenueVous venez d’acquérir un ordinateur portable VAIO de Sony et nous vous enfélici

AssistanceDépannageManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony70nNProblèmes liés au modemLe modem interne ne fonctionne pasVérifiez que votre o

AssistanceDépannageManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony71nNSi votre problème est liéàl’envoi de télécopies, vérifiez que le télécopieur

AssistanceDépannageManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony72nNLorsque je double-clique sur l’icône d’une application, un message de type “V

AssistanceDépannageManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony73nNhors tension et débranchez ceux dont vous ne vous servez pas. Vérifiez lesbra

Consignes d’utilisationManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony74nNConsignes d’utilisationCe chapitre décrit les consignes de sécurité et le

Consignes d’utilisationAjout de mémoireManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony75nNAjout de mémoireDans l’avenir, vous aurez peut-être besoi

Consignes d’utilisationAjout de mémoireManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony76nNgénérant ou retenant l’électricité statique (emballage en

Consignes d’utilisationAjout de mémoireManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony77nN4 Utilisez un tournevis de précision Phillips qui corresp

Consignes d’utilisationAjout de mémoireManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony78nN8 Enfoncez le module de mémoire jusqu’à ce que les deux e

Consignes d’utilisationAjout de mémoireManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony79nN10 Fermez le panneau d’affichage et replacez les six vis

BienvenuePrésentation des manuelsManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony8nNPrésentation des manuelsLes manuels d’utilisation sont fournis s

Consignes d’utilisationAjout de mémoireManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony80nNPour retirer un module de mémoire1 Mettez l’ordinateur ho

Consignes d’utilisationAutres précautionsManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony81nNPour déterminer la quantité de mémoire1 Mettez l’ordina

Consignes d’utilisationAutres précautionsManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony82nNL’écran chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène e

Consignes d’utilisationAutres précautionsManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony83nNManipulation de l’ordinateurNettoyez le boîtier à l’aid

Consignes d’utilisationAutres précautionsManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony84nNcouverture, ou à proximité de matériaux susceptibles d’

Consignes d’utilisationAutres précautionsManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony85nNNettoyage des CD-ROMLestracesdedoigtsetlapoussière à la

Consignes d’utilisationAutres précautionsManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony86nNUtilisation des batteriesN’exposez jamais la batterie à

Consignes d’utilisationAutres précautionsManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony87nNcloutés. De manière générale, il convient d’user d’une

Fiche techniqueManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony88nNFiche techniqueNuméro de modèle PCG-SR11KProcesseurProcesseur Intel®Pentium®III p

Fiche techniqueManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony89nNFonctions de télécommunicationKit de connexion au réseau téléphonique commuté (RT

BienvenuePrésentation des manuelsManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony9nN2 Consultez votre Guide des logiciels pour de plus amples inform

Fiche techniqueManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony90nN‡ Référez-vous à nos condtions spéciales d’extension de Garantie..Les caractérist

Tableau des périphériques compatiblesManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony91nNTableau des périphériques compatiblesCe tableau donne un ap

IndexManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony92nNIndexAadaptateur secteur 17aideen ligne 65Aide en lignesouris 36aide en ligne 65ajoutimprim

IndexManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony93nNcarte PC Card 73emplacements 13CD-ROMdépannage 71manipulation 84, 85nettoyage 85chargebatte

IndexManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony94nNGGarantie 24glissiè reé cran LCD 22Guide des logiciels 65Guide service client 65Hhaut-parle

IndexManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony95nNmode Hibernation 46mode Suspension système 46mode suspension système 46modemdépannage 70mod

IndexManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony96nNSmart Connect 60sources d'alimentation 18sources d’alimentation 82connexion 17sourisdé

IndexManuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony97nNWWindowsBarre des tâches 66Windows®Barre des tâches 23bouton Démarrer 23combinaisons de tou