Sony HT-XF9000 Bedienungsanleitung Seite 1

Μπάρα ηχείωνHT-XF9000Οδηγίες χρήσηςEL

10EL Ενδεικτική λυχνία ισχύος– Ανάβει κόκκινο: Το υπογούφερ βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.– Ανάβει πράσινο: Το υπογούφερ είναι συνδεδεμένο στο σύστ

11EL  (λειτουργία) Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θέτει σε κατάσταση αναμονής.TV (σελίδα 27)HDMI (σελίδα 27)BLUETOOTH (σελίδα 29)ANALOG (σελίδα 31)USB

12EL (σίγαση)Απενεργοποιεί προσωρινά τον ήχο. (ένταση ήχου) +*/– Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.SW  (ένταση ήχου υπογούφερ) +/–Ρυθμίζει την ένταση ή

13ELΠληροφορίες σχετικά με το αρχικό μενούΜπορείτε να εμφανίσετε το αρχικό μενού στην οθόνη της τηλεόρασης συνδέοντας το σύστημα και την τηλεόραση με

14EL[Watch]Επιλέγει την είσοδο της τηλεόρασης ή της συσκευής AV που είναι συνδεδεμένη στο σύστημα.Βλέπε "Προβολή εικόνων" (σελίδα 27).[Liste

15ELΣύνδεση τηλεόρασης ή συσκευής AV μέσω του καλωδίου HDMIΑνατρέξτε στον Οδηγό εκκίνησης (ξεχωριστό έγγραφο).Για τη σύνδεση μιας τηλεόρασης 4Κ ή συσκ

16EL1 Ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο.2 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση.3 Ενεργοποιήστε το σύστημα.4 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί BLUETOOTH στην κύρια μονάδ

17EL• Αν ο ήχος της τηλεόρασης δεν παράγεται από το σύστημα, πατήστε TV για να ελέγξετε την κατάσταση των ενδεικτικών λυχνιών στην μπάρα ηχείων.– Οι ε

18EL• Αν επιλέξετε άλλη είσοδο αντί για TV στο τηλεχειριστήριο που παρέχεται με το σύστημα, ο ήχος της τηλεόρασης δεν παράγεται από το σύστημα. Για έξ

19ELΣύνδεση τηλεόρασης μέσω αναλογικού καλωδίου ήχουΓια να συνδέσετε τις ακόλουθες συσκευές στο σύστημα, συνδέστε τις μέσω της υποδοχής ANALOG IN του

2ELΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο.Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, μην καλύπτετε το άνοιγ

20ELΣύνδεση τηλεόρασης 4K και συσκευών 4KΌλες οι υποδοχές HDMI στο σύστημα υποστηρίζουν φορμά βίντεο 4K και HDCP2.2 (Σύστημα προστασίας ψηφιακού περιε

21EL1 Ελέγξτε ποια υποδοχή HDMI IN στην τηλεόρασή σας είναι συμβατή με το HDCP2.2.Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης.2 Συνδέστε τη συμβατή μ

22ELΓια να παρακολουθήσετε περιεχόμενο βίντεο 4K, επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση για τη συνδεδεμένη τηλεόραση 4K και τη συσκευή 4K.1 Πατήστε το HOME.Σ

23ELΣτερέωση της μπάρας ηχείων σε τοίχοΜπορείτε να στερεώσετε τη μπάρα ηχείων σε τοίχο.• Προετοιμάστε βίδες (δεν παρέχονται) κατάλληλες για τα υλικά τ

24EL3 Βιδώστε τις βίδες στις ενδείξεις () στη ΓΡΑΜΜΗ ΒΙΔΑΣ () του ΠΡΟΤΥΠΟΥ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.4 Αφαιρέστε το

25ELΕκτέλεση της ασύρματης σύνδεσης του υπογούφερ (SECURE LINK)Μπορείτε να ορίσετε την ασύρματη σύνδεση για τη σύνδεση του συστήματος στο υπογούφερ, χ

26ELΌταν το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης δεν λειτουργείΌταν η κύρια μονάδα εμποδίζει τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης, το τηλεχειρι

27ELΠαρακολούθηση τηλεόρασης1 Πατήστε το HOME.Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.2 Επιλέξτε [Watch] - [TV] στο αρχικό μενού.3 Επιλ

28ELΑκρόαση μουσικής/ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTH®Μπορείτε να ακούσετε μουσική αποθηκευμένη σε κινητή συσκευή, όπως smartphone ή tablet, μέσω μιας

29EL3 Πραγματοποιήστε σύζευξη του συστήματος και της κινητής συσκευής επιλέγοντας "HT-XF9000" από τη λίστα στην οθόνη της κινητής συσκευής.Ε

3ELΤο πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης με τις οδηγίες ΕΕ είναι διαθέσιμο στην εξής διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.compliance.sony.de/ Ο παρών

30EL4 Ξεκινήστε αναπαραγωγή ήχου με την εφαρμογή μουσικής στη συνδεδεμένη συσκευή κινητής τηλεφωνίας.Ο ήχος εξέρχεται από την κύρια μονάδα.5 Ρυθμίστε

31ELΜην αφαιρείτε τη συσκευή USB κατά τη λειτουργία. Για να μην καταστραφούν τα δεδομένα και να μην προκληθεί βλάβη στη συσκευή USB, απενεργοποιήστε τ

32ELΑπόλαυση καθηλωτικής εμπειρίας ήχου Surround (VERTICAL S.)Αφήστε τον ήχο να σας καθηλώσει όχι μόνο οριζόντια, αλλά και προς τα πάνω, χρησιμοποιώντ

33ELΡύθμιση του εφέ ήχου που είναι προσαρμοσμένο σε πηγές ήχου (Λειτουργία ήχου)Μπορείτε εύκολα να απολαύσετε προγραμματισμένα εφέ ήχου που είναι προσ

34EL• Η λειτουργία ήχου απενεργοποιείται στις παρακάτω περιπτώσεις.– Η επιλογή [Sound Effect] έχει οριστεί σε άλλη ρύθμιση εκτός της [Sound Mode On] (

35ELΑπόλαυση καθαρού ήχου με χαμηλή ένταση ήχου τα μεσάνυχτα (NIGHT)Ο ήχος παράγεται σε χαμηλή ένταση με ελάχιστη απώλεια πιστότητας και καθαρότητας τ

36ELΡύθμιση της καθυστέρησης ανάμεσα στην εικόνα και τον ήχοΌταν ο ήχος δεν ταιριάζει με τις εικόνες στην οθόνη της τηλεόρασης, μπορείτε να ρυθμίσετε

37EL• 300 msec: Οι ενδείξεις TV και USB αναβοσβήνουν δύο φορές.Η ενδεικτική λυχνία TV αναβοσβήνει 3 φορές και καθορίζεται η τιμή ρύθμισης.1 Πατήστε το

38ELΕκπομπή ήχου πολυπλεξίας (AUDIO)Μπορείτε να απολαύσετε εκπομπή ήχου πολυπλεξίας, όταν το σύστημα λαμβάνει εκπεμπόμενο σήμα πολυπλεξίας Dolby Digit

39ELΧρήση της λειτουργίας Control for HDMIΗ σύνδεση μιας συσκευής, όπως μιας τηλεόρασης ή συσκευής αναπαραγωγής Blu-ray Disc συμβατής με τη λειτουργία

4ELΠίνακας περιεχομένωνΠεριεχόμενα συσκευασίας ... 6Τι μπορείτε να κάνετε με το σύστημα ...7Οδηγός εξαρτημάτων κ

40ELΗ ένταση ήχου του συστήματος μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.Όταν ενεργοποιείτε την τηλεόραση, το σύστημα εν

41EL• Στο μενού συγχρονισμού της τηλεόρασης, το σύστημα αναγνωρίζεται από την τηλεόραση ως "Συσκευή αναπαραγωγής".• Ορισμένες λειτουργίες μπ

42ELΠροσαρμογή των ρυθμίσεων ηχείου για ήχο SurroundΓια να απολαύσετε εκπληκτικό ήχο Surround, ρυθμίστε την απόσταση του ηχείου από τη θέση ακρόασης κ

43ELΑλλαγή της φωτεινότητας των ενδεικτικών λυχνιών (DIMMER)Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα των ενδεικτικών λυχνιών στην κύρια μονάδα.1 Πατήστε το

44ELΕξοικονόμηση ισχύος σε κατάσταση αναμονήςΕλέγξτε ότι έχετε εκτελέσει τις παρακάτω ρυθμίσεις:– Το [Bluetooth Standby] έχει ρυθμιστεί σε [Off] (σελί

45ELΕκτέλεση Advanced SettingsΜπορείτε να κάνετε διάφορες προσαρμογές σε στοιχεία, όπως η εικόνα και ο ήχος.Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι υπογραμμ

46EL[Manual Speaker Settings]Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις ηχείων για να αποκτήσετε τον καλύτερο δυνατό ήχο surround. Για λεπτομέρειες, α

47EL[Standby Linked to TV]Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν θέτετε το [Control for HDMI] στο [On].[Auto]: Αν η είσοδος του συστήματος είναι [TV]

48EL[On]: Το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα όταν ζητάτε μια σύνδεση BLUETOOTH από μια συζευγμένη συσκευή BLUETOOTH.[Off]: Off[Bluetooth Codec - AAC]Α

49ELΕνημέρωση του λογισμικούΜε την ενημέρωση του λογισμικού σας στην τελευταία έκδοση, μπορείτε να επωφεληθείτε από τις πιο πρόσφατες λειτουργίες.Για

5ELΑλλαγή των ρυθμίσεωνΠροσαρμογή των ρυθμίσεων ηχείου για ήχο Surround ...42Αλλαγή της φωτεινότητας των ενδεικτικών λυχνιών (DIMMER) ...

50ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση του συστήματος, χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό αντι

51ELΔεν εμφανίζεται εικόνα ή η εικόνα δεν παρέχεται σωστά. Επιλέξτε την κατάλληλη είσοδο (σελίδα 27). Όταν δεν υπάρχει εικόνα ενώ έχει επιλεγεί είσο

52ELΤα περιεχόμενα HDR δεν μπορούν να εμφανιστούν ως υψηλό δυναμικό εύρος. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της τηλεόρασης και της συνδεδεμένης συσκευής. Για λε

53EL Ανάλογα με τη σειρά με την οποία θα συνδέσετε την τηλεόραση και το σύστημα, το σύστημα μπορεί να τεθεί σε σίγαση και οι ενδεικτικές λυχνίες TV κ

54EL Για την αναπαραγωγή πολυκάναλου ήχου, ελέγξτε τη ρύθμιση εξόδου ψηφιακού ήχου στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη με το σύστημα. Για λεπτομέρειες,

55ELΗ συσκευή USB δεν αναγνωρίζεται. Δοκιμάστε τα ακόλουθα:  Απενεργοποιήστε το σύστημα. Αφαιρέστε και επανασυνδέστε τη συσκευή USB. Ενεργοποιήστε

56EL Αλλάξτε τη συχνότητα του ασύρματου δικτύου LAN οποιουδήποτε κοντινού δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN ή υπολογιστή σε εύρος 5 GHz. Αυξήστε την

57ELΟι αισθητήρες της τηλεόρασης δεν λειτουργούν σωστά. Η κύρια μονάδα ενδέχεται να φράσσει ορισμένους αισθητήρες (όπως τον αισθητήρα φωτεινότητας),

58ELΕπαναφορά του συστήματοςΕάν το σύστημα εξακολουθεί να μη λειτουργεί κανονικά, επαναφέρετε το σύστημα ως εξής.1 Πατήστε το HOME.Στην οθόνη της τηλε

59ELΠροδιαγραφέςΤμήμα ενισχυτήΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (ονομαστική)Μπροστινό L + Μπροστινό R: 60 W + 60 W (στα 4 Ω, 1 kHz, 1% THD)ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (αναφορική)Συγκρότη

6ELΠεριεχόμενα συσκευασίας• Μπάρα ηχείων (1)• Υπογούφερ (1)• Τηλεχειριστήριο (1)• Μπαταρία R03 (μεγέθους AAA) (2)• Οπτικό ψηφιακό καλώδιο (1)• ΠΡΟΤΥΠΟ

60ELΔιαστάσεις* (περίπου) (π/υ/β)930 mm × 58 mm × 85 mm*Δεν συμπεριλαμβάνεται τμήμα προβολήςΒάρος (κατά προσ.)2,5 kgΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (αναφορική)100 W (στα

61ELΖώνες ραδιοσυχνοτήτων και μέγιστη ισχύς εξόδουΖώνη συχνοτήτων Μέγιστη ισχύς εξόδουBLUETOOTH 2400 - 2483,5 MHz < 9 dBmΑσύρματο υπογούφερ 2400 -

62ELΤύποι αρχείων ήχου με δυνατότητα αναπαραγωγής* Το σύστημα δεν αναπαράγει αρχεία με κωδικοποίηση DST.• Ορισμένα αρχεία ενδέχεται να μην αναπαράγοντ

63ELΥποστηριζόμενες μορφές ήχου εισόδουΤα φορμά ήχου που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι τα εξής:: Υποστηριζόμενη μορφή.–: Μη υποστηριζόμενη

64ELΥποστηριζόμενα φορμά βίντεο HDMIΤα φορμά βίντεο που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι τα εξής:: Συμβατό με σήμα 3D στη μορφή Παράθεση (Ήμισ

65EL• Ο ήχος ενδέχεται να διακόπτεται όταν αλλάζετε τη συχνότητα δειγματοληψίας ή τον αριθμό των καναλιών των σημάτων εξόδου ήχου από τη συσκευή αναπα

66ELΠληροφορίες σχετικά με την επικοινωνία BLUETOOTH• Οι συσκευές BLUETOOTH θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε απόσταση περίπου 10 μέτρων (33 ποδιών) (χ

67ELΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ («

68ELΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙΔεν επιτρέπεται να αντιγράψετε, δημοσιεύσετε, προσαρμόσετε, αναδιανείμετε, επιχειρήσετε να εξάγετε τον πηγαίο κώδικα, τρ

69ELΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΜΙΑΣ Ή Π

7ELΤι μπορείτε να κάνετε με το σύστημαΣυσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc™, αποκωδικοποιητής καλωδιακής ή δορυφορικός δέκτης κ.λπ."Παρακολούθηση τη

70ELΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΑναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ εκτελείται αποκλειστικά με δικό σας κίνδυνο και ότι εί

71ELΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕ

72ELΕΥΛΟΓΑ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑΠαρά τα όσα περιέχονται σε αυτήν την Άδεια Χρήσης για το αντίθετο, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι τυχόν αθέτηση ή μη συμμό

73ELΠροφυλάξειςΠληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια• Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό του συστήματος, αποσυνδέστε το σύ

74EL• Τα ηχεία αυτού του συστήματος δεν είναι του τύπου με μαγνητική θωράκιση. Μην τοποθετείτε μαγνητικές κάρτες στο σύστημα ή κοντά σε αυτό.Πληροφορί

75ELΗ ονομασία WALKMAN® και το λογότυπο WALKMAN® είναι κατατεθέντα σήματα της Sony Corporation.Το «PlayStation» είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα ή εμπ

76ELΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.

77ELτα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μ

78ELακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων.5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μ

79ELΤα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σαςΟ καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύμφωνα με τους όρο

8ELΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχουΟι λεπτομέρειες παραλείπονται από τις εικόνες.Front Κουμπί  (λειτουργίας)Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θέτε

80ELΕυρετήριοAAdvanced Auto Volume 46Audio DRC 46Audio Return Channel (ARC) 9, 40, 47Audio Settings 46Auto Standby 48BBluetooth Codec - AAC 48Bluetoot

81EL

©2018 Sony Corporation Printed in Greece 4-725-865-21(1)http://www.sony.net/Σελίδες υποστήριξηςΒρείτε πληροφορίες για τις ενημερώσεις λογισμικού:www.s

9ELRear Υποδοχή HDMI INΓια τις προδιαγραφές και τις σημειώσεις για τις συνδέσεις, ανατρέξτε στην ενότητα "Υποστηριζόμενα φορμά βίντεο HDMI"