Sony KDL-V40A11E Bedienungsanleitung Seite 1

KDL-V32A11EKDL-V40A11E© 2005 Sony CorporationBarevný LCD televizor2-658-162-11(3)Návod k obsluzePřed použitím televizoru si prosím př ečtěte část „Bez

4CZBezpečnostní informaceSíťový napájecí kabel•Připřemísťovánítelevizoru odpojtesíťový napájecí kabelze síťové zásuvky.Nepřemísťujtetelevizor se zapoj

5CZ•Při instalaci televizoru na stěnu ponechejte alespoň 10 cmprostoru od spodku televizoru.• Nikdy neinstalujte televizor následujícím způsobem:Venti

6CZČištění • Odpojte síťový napájecí kabel při čištěnísíťové zástrčky a televizoru. V opačnémpřípadě by mohlo dojít ke vzniku úrazuelektrickým proudem

7CZBezpečnostní upozorněníLCD displej•Přestože byla LCD obrazovka vyrobena vysoce přesnoutechnologií a min. 99,99 % obrazových bodů (pixelů)jevpořádku

8CZPřehled dálkového ovládání1 TV "/1 – TV standbyZapíná a vypíná dočasně televizor z režimu standby.2 Volič médií (strana 41)Zvolí zařízení, kte

9CZPřehled tlačítek TV a indikátory1 1 – Hlavní vypínačZapíná a vypíná televizor.2 PROG +/-/ /• V režimu TV: Zvolí další (+) nebo předchozí(-) kanál.

10CZ1: Kontrola příslušenstvíDálkový ovladač RM-ED001 (1)Dvě baterie velikosti AA (typ R6) (2)Koaxiální kabel (1)Síťový napájecí kabel (typu C-6) (1)D

11CZZačínáme3: Připojení antény/videorekordéru1 Anténu připojte do konektoru na zadní části televizoru.Pokud připojujete pouze anténuPokračujte krok

12CZ4: Zabránění překlopení televizoruPo dokončení všech zapojení zajistěte televizor.1 Upevněte dodávaný podpěrný pásek ke stojanu pomocí dodávaných

13CZZačínáme6: Volba jazyka a země/oblastiPo prvním zapnutí televizoru se na televizníobrazovce zobrazí nabídka jazyk (Language).1 Pro volbu jazyka zo

14CZ7: Automatické naladění televizoruPo volbě jazykaazemě/oblasti se objeví na obrazovcezpráva potvrzující spuštění automatického laděnítelevizoru.Mu

15CZSledování televizeSledování televize1 Stiskněte 1 na televizoru (na pravé straně) pro zapnutí televizoru.Pokud je televizor v režimu standby (indi

16CZPro vstup TextStiskněte /. Po každém stisknutí / se údajezobrazené na displeji cyklicky změní takto:Text t Text přes televizní obraz (režim mix) t

17CZSledování televizePro změnu režimu obrazu manuálně, aby odpovídal vysíláníOpakovaně stiskněte pro volbu Wide(širokoúhlý), Smart, 4:3, 14:9 nebo Zo

18CZKontrola digitálního elektronického programového průvodce (EPG) 1 V digitálním režimu stiskněte pro zobrazení Digitálního elektronického programo

19CZSledování televizeNastavení programu, který se automatickynaladí po spuštění–Reminder1 Stiskněte M/m/</, pro výběr programu, který budete chtít

20CZPoužívání seznamu oblíbených programů Pro Proveďte totoPrvní vytvoření seznamu oblíbených Když poprvé stisknete , zobrazí se zpráva z dotazem, zda

21CZPoužívání nabídkyProhlížení obrázků zpřipojeného zařízeníZapněte připojené zařízení, poté proveďte jednu z následujících operací:Pro zařízení přip

22CZNásledující možnosti jsou k dispozici v každénabídce. Pro více informací o navigaci v nabídkách,viz strana 21.Pro více informací o každé nabídce t

23CZPoužívání nabídkyNabídka nastavení obrazuZvolte režim obrazu.1 Stiskněte OK pro výběr „Mode”.2 Stiskněte M/m pro volbu jednoho z následujících obr

Průvodce pro rychlé uvedení do provozuPostupujte podle kroků 1 až 7 pro rychlé nastavení televizoru pro používání. Více informací naleznete v návodu k

24CZSnižuje obrazový šum (sněžení v obraze) u slabého signálu vysílání.1 Stiskněte OK pro výběr „Noise Reduction”.2 Stiskněte M/m pro volbu jedné z ná

25CZPoužívání nabídkyNabídka Sound Adjustment (Nastavení zvuku)1 Stiskněte OK pro výběr „Effect (Efekt)”.2 Stiskněte M/m pro volbu jednoho z následují

26CZZvolí zvuk z reproduktoru pro stereo nebo dvojjazyčné vysílání.1 Stiskněte OK pro výběr „Dual Sound (Duální zvuk)”.2 Stiskněte M/m pro volbu jedné

27CZPoužívání nabídkyNabídka ovládání na obrazovceAutomaticky mění formát obrazovky podle vysílaného signálu.1 Stiskněte OK pro výběr „Auto Format (Au

28CZNabídka funkcíRedukuje spotřebu energie televizoru.1 Stiskněte OK pro výběr „Power Saving (Spořič energie)”.2 Stiskněte M/m pro výběr „Reduce (Red

29CZPoužívání nabídkyVypíná obraz. Můžete stále poslouchat zvuk při vypnutém obraze.1 Stiskněte OK pro výběr „Picture Off (Obraz vypnout)”.2 Stiskněte

30CZNabídka časového spínačeNastavuje interval času, po kterém se televizor automaticky přepne do režimu standby.1 Stiskněte OK pro výběr „Sleep Timer

31CZPoužívání nabídkyNabídka Set Up (Nastavení)Spustí „poprvé nabídku operací” pro volbu jazyka, země/oblasti a naladí všechny dostupnédigitální a ana

32CZNaladí všechny dostupné analogové kanály.Obvykle nemusíte provádět tuto operaci, protože kanály jsou již naladěny po první instalaci(strana 14). N

33CZPoužívání nabídkyPřidání názvu k jakémukoli zařízení připojenému k bočním a zadním konektorům. Název sekrátce zobrazí na obrazovce po výběru zaříz

Průvodce pro rychlé uvedení do provozuPřipojení antény/videorekordéru(SMART LINK)123123INOUTKabel scart (není součástí příslušenství)Kabel RF (není so

34CZMožnost PopisProgramme (Program)Ruční naladění kanálů.1 Stiskněte M/m pro výběr „Program (Program)”, poté stiskněte OK.2 Stiskněte M/m pro volbu č

35CZPoužívání nabídkyAudio Filter (Audio filtr)Zlepšuje kvalitu zvuku jednotlivých kanálů vpřípadě zkreslenív mono vysílání. Někdy může nestandardní v

36CZZobrazí se nabídka „Digital Set Up (Digitální nastavení)”. V této nabídce můžete změnit/nastavit parametry digitálního příjmu.1 Stiskněte OK pro v

37CZPoužívání nabídkyDigital Manual Tuning (Digitální ruční ladění)Ruční naladění digitálních kanálů.1 Numerickými tlačítky vyberte číslo kanálu, kter

38CZPIN Code (Kód PIN)První nastavení kódu PIN nebo změna existujícího.1 Kód PIN zadejte následujícím způsobem:Pokud jste kód PIN nastavili dříve:Stis

39CZPoužívání volitelného příslušenstvíPřipojení volitelného příslušenstvíPoužívání volitelného příslušenstvíK vašemu televizoru můžete připojit širok

40CZPřipojení k televizoru (zadní strana)DVD přehrávač s komponentním výstupemDVD přehrávačDekodérDVD rekordérVideorekordérDekodérVideorekordérHi-Fi z

41CZPoužívání volitelného příslušenstvíProgramování dálkového ovládáníTento dálkový ovladač je předvolen pro televizorySony, většinu DVD přehrávačů So

42CZN (přehrávání), x (stop), m (rychlé převíjenívzad), M (rychlé převíjení vpřed), volba kanálůpro videorekordér i DVD, MENU a tlačítka M/m/</,,ur

43CZDoplňující informaceTechnické údajeZobrazovací panel(KDL-V32A11E)Napájení:220–240 V AC, 50 HzVelikost obrazovky:32 palcůCca 80 cm měřeno diagonáln

Průvodce pro rychlé uvedení do provozuZabránění překlopení televizoru1231254Zapnutí televizoru

44CZŘešení problémůZkontrolujte, zda indikátor 1 (standby) bliká červeně.Pokud blikáJe aktivována funkce automatického rozpoznání.1 Spočítejte, kolikr

45CZDoplňující informacePři sledování TV kanálu dochází k obrazovému šumu.• Zvolte „Manual Programme Preset (Ruční ladění)” v nabídce „Set Up(Nastaven

46CZObecnýProblém Příčina/řešeníTelevizor se vypíná automaticky (televizor vstupuje do režimu standby).• Zkontrolujte, zda není aktivována funkce Slee

47CZDoplňující informaceIndexČíslice14:9 174:3 17AAFT 34Anténa, připojení 11ATT 35Audio filtr 35Auto formát 27Auto Shutoff (Aut. vypnutí) 30Auto Start

48CZTlačítko zapnutí/vypnutí (1)9Tlačítko zastavení textu ( ) 8Tlačítko zvukový efekt (9)8Typ zvukového doprovodu 37VVideorekordérpřipojování 11progra

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru

Průvodce pro rychlé uvedení do provozuDo you want to startautomatic tuning ?Ye s NoVolba jazyka a země/oblastiZvolteUložit12Exit (Konec)Vyberte „Yes”

Průvodce pro rychlé uvedení do provozu1 Přepnutí televizoru do režimustandby2 Přepnutí do analogového režimu3 Volba vstupního zdroje4 Volba kanálů5 Za

2CZ• Pro zabránění úrazu elektrickým proudem nezasunujtepoškozenou zástrčku síťového napájecího kabelu dozásuvky. Tato zástrčka nemůže být použita a m

3CZObsahBezpečnostní informace......... 4Bezpečnostní upozornění ....... 7Likvidace televizoru.....