Sony DVP-NS708H Bedienungsanleitung

1 Predvajalnik CD/DVDNavodila za uporabo DVP-NS708H © 2008 Sony korporacijaS

10Daljinski upravljalnik 9 Tipki ./M" (predhodnji / naslednji) (25)0 Tipki m/M (pregledovanje / počasi) (39)qa Tipka ZOOM (25, 48)qs Tipki

11OFFOFFSETONPLAY1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )T 1 : 3 2 : 5 5DVD VIDEOQuit: PROGRAMENTER DISPLAYPrikaz nadzornega menija (Magic Pad)Uporabite nadzorni

12Postavka Ime postavke, funkcija, vrsta diskaTITLE/SCENE/TRACKZa izbiro naslova, kadra ali posnetka, ki ga želite predvajati.CHAPTER /INDEXZa izbiro

13Prikaz ‘BRAVIA Sync’Predvajalnik lahko upravljate tako, da izberete tipko SYNC MENU na daljinskem upravljalniku televi-zorja ali meni z možnostmi na

14Priključitev predvajalnikaZa priključitev in nastavitev predvajalnika sledite korakom 1 do 6. Opombe• Kable trdno priključite in s tem preprečite

15LCENTERAVIDEOAUDIOINPUTLRCPR/CRPB/CBYCOMPONENTVIDEO INDBINPUTHDMI IN(se nadaljuje)Korak 2: Priključitev video kablov/HDMI kablovZ video kablom povež

16 Opomba Če priključujete progresivni televizor, vam priporočamo, da uporabite samo vzorec C. Če priključite televizor v skladu z vzorcema C in D, u

17Če predvajate disk, posnet v barvnem sistemu NTSC, bo predvajalnik oddajal video signal ali nastavitveni prikaz, itd., v barvnem sistemu NTSC in sli

18LCENTERVIDEOAUDIOINPUTLRBAKorak 3: Priključitev avdio kablovIzberite vzorec A ali B, v skladu z vhodnim priključkom na TV monitorju, projektorju ali

19A Avdio L/R vhodnih priključki Pri tej priključitvi bosta za zvok uporabljena zvočnika televizorja ali avdio komponente. B Digitalni avdio vhodni pr

2POZORNe izpostavljajte sistema dežju in vlagi zaradi nevarnosti požara in električnega udara in ne odpirajte ohišja zaradi nevarnosti električnega ud

20Korak 4: Priključitev omrežnega kablaVključite predvajalnik in TV omrežni kabel (napajalna kabla) v omrežno vtičnico. Korak 5: Vstavitev baterij v d

21Upravljanje televizorja z daljinskim upravljalnikomS priloženim daljinskim upravljalnikom lahko nadzirate stopnjo zvoka, vhodni vir in stikalo za vk

22Korak 6: Hitra nastavitevZa izvedbo najmanjšega števila osnovnih nastavitev predvajalnika sledite spodnjim korakom. Če želite preskočiti nastavitev,

2312 S tipkama izberite vrsto signala Dolby Digital, ki ga želite poslati v ojačevalnik (sprejemnik). Če ima avdio komponenta dekodirnik Dolby Digi

24Predvajanje diskov Pri nekaterih DVD-jih ali VIDEO CD-jih se lahko posamezne funkcije razlikujejo od opisa ali pa niso dovoljene.Upoštevajt

25(se nadaljuje)Dodatne funkcijeOglejte si tudi sliko na strani 24.Za NarediteZaustavitev Pritisnite xZačasna zaustavitev Pritisnite XPonovno predv

26Odklep nosilca za diskeKo je predvajalnik v stanju pripravljenosti, ponovno pritisnite tipko O RETURN, ENTER in nato "/1 na daljinskem upravlja

27(se nadaljuje)2 S tipkama izberite (ORIGINAL/PLAY LIST), nato pritisnite ENTER. Prikažejo se možnosti za »ORIGINAL/PLAY LIST«.3 S tipkama izber

28Če ima zvočni posnetek MP3 podatke ID3, bo predvajalnik prikazal ime albuma/naslov posnetka.ID3 podatki za zvočni posnetek MP3 se prika-žejo, če ima

29(se nadaljuje)Pri predvajanju DATA CD-ja (DivX video) ali DATA DVD-ja (DivX video) Čas predvajanja trenutne datotekeIme trenutne datotekeŠtevilka tr

3OpozorilaVarnost• Opozorilo - uporaba optičnih instrumentov pri tej napravi predstavlja povečano nevarnost za oči.• Če se zgodi, da vam v ohišje na

30PROGRAM1. TITLE – –ALL CLEAR2. TITLE – –3. TITLE – –4. TITLE – –5. TITLE – –6. TITLE – –7. TITLE – –CALL03040506T– –010203040502013 S tipkam

31(se nadaljuje)PLAY1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )T 1 : 3 2 : 5 5OFFCHAPTERTITLEOFFDVD VIDEO3 Sledite koraku 5 za nov program. Če želite program preklica

323 S tipkama izberite postavko, ki jo želite ponavljati,iPri predvajanju diska DVD VIDEO.• DISC: ponavlja vse naslove.• TITLE: ponavlja trenutni

33Nastavitev slike(CUSTOM PICTURE MODE) Video signal DVD-ja, VIDEO CD-ja , DATA CD-ja ali DATA DVD-ja v formatu JPEG ali DATA CD-ja/DATA

34Izostritev slike (SHARPNESS) Funkcija “Sharpness” izostri obrise slik na TV zaslonu in ustvari ostrejšo sliko. 1 Med predvajanjem prit

35Nastavitev zakasnitve med sliko in zvokom (AV SYNC)Če zvok ni sinhroniziran s sliko na zaslonu, lahko zakasnitev med sliko in zvokom nastavite.1 Me

36Zaklepanje diskov (osebni starševski nadzor, starševski nadzor)Uporabite lahko dve vrsti omejitev predvajanja izbranih diskov.• “Custom Parental Co

372 Z oštevilčenimi tipkami vpišite vaše 4-znakovno geslo in nato pritisnite ENTER.z NasvetČe pozabite svoje geslo: Ko vas prikaz CUSTOM PARENTAL CON

38 Opombi• Če predvajate disk, ki nimajo funkcije starševskega nadzora, predvajanja ni mogoče omejiti.• Pri nekaterih diskih je potrebno med predvajan

39Iskanje kadraIskanje določenega mesta na disku (Search, Scan, Slow-motion Play, Freeze Frame) Možnost imate hitro poiskati določeno mesto na disku m

4PREGLED VSEBINEPriključitve ... 14Predvajanje diskov ...

40Predvajanje posameznih slik (Freeze Frame) Ko je predvajalnik začasno ustavljen, pritisnite tipko za pomik na naslednjo sliko. Pritis

41 zPri predvajanju diskov VIDEO CD CD ali Super VCD s PBC predvajanjem SCENE zPri predvajanju diskov CD TRACK zPri predvajanju DATA CD-ja/DATA DV

42Iskanje s pomočjo kadrov (PICTURE NAVIGATION) Vaš zaslon lahko razdelite na 9 podzaslonov in tako hitreje najdete željen kader.1 Med predvajanje

43Nastavitev zvokaSpreminjanje zvoka Če je DVD VIDEO ali DATA DVD(video datoteke DivX)/DATA CD (video datoteke DivX) posnet v več zvočn

441:ENGLISH DOLBY DIGITAL3 / 2 .1Front (L/R) + Center Opomba• Med predvajanjem diska Super VCD , na katerem ni posnetega zvočnega posnetka 2, pri izb

45TVS DYNAMIC THEATERNastavitve TV navide-znega prostorskega zvoka (TVS) Če priključite stereo TV ali 2 zvočnika, vam funkcija »TV Virtual Surround«

46Predvajanje zvoka MP3 in slik JPEGNekaj o avdio posnetkih MP3 in slikovnih datotekah JPEGMP3 je tehnologija zvočne kompresije, ki ustreza določitvam

47Ko vstavite DATA CD/DATA DVD in pritisnete H, se oštevilčeni posnetki (ali datoteke) predvajajo zaporedoma, od 1 do 7. Pod-albumi/posnetki (ali dato

48 Predvajanje se začne od izbranega albuma. Če želite izbrati zvočne posnetke MP3, si oglejte poglavje »Izbira zvočnega posnetka MP3« (str. 48). Če

49z Če enkrat pritisnete (x2)Slika se dvakrat poveča.z Če dvakrat pritisnete (x4)Slika se štirikrat poveča.Prikaz podatkov o sliki JPEGMed predvajanje

5Predvajanje DivX® videa ... 53Dodatne informacije ...

50Zaporedni prikaz slik z zvokom (MODE (MP3, JPEG))Če se slikovne datoteke JPEG in zvočni posnetki MP3 nahajajo v istem albumu lahko uživate zaporedni

51(se nadaljuje)1 S kablom HDMI (ni priložen) priključite predvajalnik v TV.2 Nastavite video nastavitev TV-ja na način »Video-A«. Podrobnosti o nači

52Izbira izgleda prikazanih slik (EFFECT) Izberete lahko tudi način, kako se slike med zaporednim prikazom prikažejo. 1 Med predvajanjem slik JPEG ali

53Predvajanje DivX® videaNekaj o video datotekah DivXDivX® je tehnologija kompresiranja video datotek, katero je razvila družba DivX, Inc. Ta izdelek

54Ustavitev predvajanjaPritisnite tipko x.Pomik na naslednjo ali predhodno stranPritisnite tipko m ali M.Vklop ali izklop prikazaVečkrat pritisnite ti

55NastavitveUporaba prikaza za nastavitveZ uporabo prikaza za nastavitve lahko opravite razne nastavitve postavk, na primer slike in zvoka. Med drugim

566 S tipkama izberite želeno nastavitev, nato pritisnite tipko ENTER. Nastavitev je izbrana in končana. Na primer: 4:3 PAN SCANVklop načina “Quic

57Nastavitve prikaza(SCREEN SETUP)Izberite nastavitve glede na TV, ki ga želite priključiti.V prikazu za nastavitve izberite “SCREEN SETUP«. Podrobnos

58 Opombe • Če vaš televizor ne podpira S video in RGB signalov, se slika na TV zaslonu ne pojavi, tudi če izberete »S VIDEO« ali »RGB(COMPONENT OFF

59Posebne nastavitve(CUSTOM SETUP)Uporabite to funkcijo za uporabo ustreznega načina predvajanja in ostalih nastavitev. V prikazu za nastavitve izberi

6 For mat di ska DVD VIDEO DVD–RW/–R DVD+RW/+R VIDEO CD Music CD CD–RW/–ROznake »DVD+RW, »DVD-RW, »DVD+R, »DVD-Video« in »CD« so

60Nastavitve za zvok(AUDIO SETUP)»AUDIO SETUP« vam omogoča nastavitev zvoka v skladu s pogoji predvajanja in priključitev.V prikazu za nastavitve izbe

61z DOLBY DIGITAL (samo DVD)Izbor izhoda signala Dolby Digital.D-PCM: Izberite to postavko, če je predvajalnik priključen na avdio komponento,

62HDMI nastavitve (HDMI SETUP)Funkcija »HDMI SETUP« vam omogoča, da nastavite postavke, ki se nanašajo na HDMI povezavo.V nastavitvenem prikazu izberi

63• Če nastavite »PhotoTV HD«, predvajalnik samodejno spremeni izhod video signala iz »HDMI RESOLUTION« na »1920x1080i«, »TV TYPE« na »16:9« in "

64Dodatne informacijeOdpravljanje težavČe med uporabo predvajalnika naletite na katero od težav, ki so opisane v nadaljevanju, upoštevajte podana navo

65, Predvajalnik je v stanju začasne ustavitve ali počasnega predvajanja. , Predvajalnik izvaja hitro predvajanje naprej ali nazaj. , Če zvočni sig

66Video datotek DivX ni mogoče predvajati., Datoteka ni bila ustvarjena v formatu DivX., Datoteka nima končnice “.AVI” ali “.DIVX.”., DATA CD/DATA

67Funkcija CONTROL FOR HDMI ne deluje., Če indikator HDMI na sprednji plošči ne sveti, preverite povezavo HDMI (stran 15)., Nastavite funkcijo »CONT

68Funkcija samodiagnostike(Ko se na prikazovalniku prikažejo črke/številke)Če se vključi funkcija samodiagnostike za preprečitev nepravilnega delovanj

69Sistem Laser: polprevodniški laserIzhodi Naziv vtičnice: Vrsta vtičnice / Najvišji izhodni nivo / Impedanca bremenaLINE OUT (AUDIO): Vtični

7 Opombe• Opombe o diskih DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL, DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL ali CD-R/ CD-RW Nekaterih diskov DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL, DVD-RW/DVD-R/

70Seznam jezikovnih kod Podrobnosti poiščite na straneh 43, 56.Oznake za jezike so povzete po standardu ISO 639: 1988 (E/F).Koda Jezik Koda

71Numerics16:9574:3 LETTER BOX574:3 OUTPUT584:3 PAN SCAN5748kHz/96kHz PCM615.1 Channel Surround19AA-B REPEAT32ADVANCE25ALBUM41Album46ANGLE25AUDIO43, 5

72

73

74DVP-NS708H

8Seznam sestavnih delov in elementov upravljanjaPodrobnosti so opisane na straneh, ki so navedene v oklepajih.Sprednja stranZadnja stran1 Tipka (vkl

9Prikaz na sprednji ploščiMed predvajanjem diska DVD Stanje predvajanja Se prižge, ko imate možnost spremeniti zorni kot (27)Se pri