Sony ICD-SX67 Bedienungsanleitung

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)IC digitální diktafonNávod k obsluze© 2007 Sony CorporationICD-SX57/SX67/SX772-894-352-11 (3)ZačínámeZákladní ov

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)10CZIndikátor zbývající kapacity baterií/nabíjeníPři použití běžných (suchých) baterií zobrazuje indikátor zbý

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)11CZIndikátor režimu záznamu Pokud je IC diktafon v režimu zastavení, zobrazuje režim záznamu nastavený v menu

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)12CZIndikátor citlivosti mikrofonuZobrazuje aktuální citlivost mikrofonu při záznamu s použitím funkce „AGC (A

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)13CZ ZačínámeZačínámeKrok 1: Příprava zdroje napájeníNabíjení bateriíPokud chcete používat software Digital V

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)14CZŽivotnost baterií*1Při použití dobíjecích baterií Sony NH-AAARežim záznamuSTHQ*3ST*4Záznam cca 13 hod. 3

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)15CZ ZačínámeŽivotnost baterií*1Při použití dobíjecích baterií Sony NH-AAARežim záznamuSTHQ*3ST*4Záznam cca

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)16CZKrok 2 : Nastavení hodin //MENUAbyste mohli používat funkci upozornění nebo zaznamenávat datum a čas,

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)17CZ Začínáme1 V menu vyberte položku „DATE & TIME (Datum a čas)”.Stiskněte a podržte tlačítko /„MEN

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)18CZKrok 3: Příprava před záznamemZáznam na schůzíchPoložku „MIC SENS (Citlivost mikrofonu)” nastavte v menu n

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)19CZ ZačínámeKrok 3: Příprava před záznamemZáznam na schůzíchPoložku „MIC SENS (Citlivost mikrofonu)” nastavt

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)Upozornění pro uživateleProgram © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Sony CorporationDokumenta

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)20CZZáznam diktátu (s použitím software pro rozpoznání hlasu)Položku „MIC SENS (Citlivost mikrofonu)” nastavte

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)21CZ Základní ovládáníZákladní ovládáníZáznam zpráv23111Integrované mikrofony„DIRECTNL (Směrovost)”Indikátor p

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)22CZ* Přibližně hodinu po pozastavení záznamu se pozastavení automaticky ukončí a IC diktafon se přepne do rež

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)23CZ Základní ovládání* Přibližně hodinu po pozastavení záznamu se pozastavení automaticky ukončí a IC dikta

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)24CZICD-SX77Režim STHQ Režim ST Režim STLP17 hod. 25 min.46 hod. 5 min.88 hod. 45 min.Režim SP Režim LP140 ho

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)25CZ Různé režimy záznamuRůzné režimy záznamuRuční režim záznamu3, 671, 26Indikátor provozu1, 2, 41, 21 V

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)26CZPokud podržíte stisknuté tlačítko  nebo , bude se úroveň záznamu plynule snižovat, resp. zvyšovat. Úroveň

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)27CZ Různé režimy záznamu1 Stisknutím tlačítka  nebo  nastavte položku „VOR (Záznam ovládaný v závislost

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)28CZPřipojení záznamu s přepisem během přehrávání2, 341Indikátor provozu1Pokud je položka menu „ADD/OVER (Připoj

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)29CZ Různé režimy záznamuPřipojení záznamu s přepisem během přehrávání2, 341Indikátor provozu1Pokud je polo

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)3CZUpozornění pro uživateleProgram © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Sony CorporationDokume

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)30CZ1 Stisknutím tlačítka  nebo  nastavte položku „ADD/OVER (Připojení/přepis)” v menu na „OVER (Přepis)” a s

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)31CZ Různé režimy záznamu1 Během záznamu stiskněte tlačítko „DIVIDE (Rozdělení)”/ (záložka).Pod ukazatele

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)32CZ2 Stisknutím tlačítka nebo  vyberte „AUDIO IN (Audio vstup)” a stiskněte tlačítko .3 Spusťte záznam.I

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)33CZ Různé režimy záznamu2 Stisknutím tlačítka nebo  vyberte „AUDIO IN (Audio vstup)” a stiskněte tlačí

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)34CZPřehrávání/mazáníPřehrávání zpráv1, 251, 3Konektor (sluchátka)A-B/„V-UP (Zesílení zvuku)”„DIVIDE (Rozděl

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)35CZ Přehrávání/mazáníPřehrávání/mazáníPřehrávání zpráv1, 251, 3Konektor (sluchátka)A-B/„V-UP (Zesílení

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)36CZPokud je dosaženo konce poslední zprávyPokud je během přehrávání nebo vyhledávání vpřed dosaženo konce posle

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)37CZ Přehrávání/mazáníFunkce ProveďteZastavení na aktuálním místě (pozastavení přehrávání)Stiskněte tlačít

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)38CZNastavení rychlosti přehrávání – funkce „DPC” (Digital Pitch Control)Pokud přepnete přepínač „DPC (Ovládání

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)39CZ Přehrávání/mazáníVložení záložkyDo požadovaného místa ve zprávě můžete vložit záložku a použít ji běh

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)4CZObsahKontrola obsahu balení...7Popis součástí a ovládacích prvků ...8ZačínámeKr

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)40CZPřehrávání zprávy v požadovaném čase s upozorněním – funkce „Alarm”Můžete nastavit zvukové upozornění a spus

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)41CZ Přehrávání/mazáníKdyž nastane nastavené datum a časV nastavený čas bude přibližně 10 sekund znít zvuk

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)42CZZrušení nastavení upozorněníProveďte kroky 1 a 2 uvedené v části „Změna nastavení upozornění”. V kroku 3 vyb

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)43CZ Přehrávání/mazáníMazání zpráv„ERASE (Vymazání)”Zaznamenané zprávy můžete mazat po jedné nebo všechny

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)44CZVymazání všech zpráv ve složceV menu vyberte položku „ERASE ALL (Vymazání všech zpráv)” (str. 54).

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)45CZ Editace zprávEditace zprávRozdělení zprávy na dvě částiBěhem přehrávání můžete zprávu rozdělit na d

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)46CZPřesunutí zprávy do jiné složkyPoznámkaPokud je u indikátoru složky zobrazen symbol „ ”, nemůžete zprávu př

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)47CZ Použití funkcí menuPoužití funkcí menuNastavování v menu1 Pro vstup do režimu menu podržte stisk

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)48CZPoložky menu Provozní režim ( : nastavení lze provést/  : nastavení nelze provést)Režim zastaveníRežim př

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)49CZ Použití funkcí menuPoložky menu Provozní režim ( : nastavení lze provést/  : nastavení nelze p

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)5CZPřehrávání zprávy v požadovaném čase s upozorněním - funkce „Alarm” ...

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)50CZPoložky menu Nastavení (*: výchozí nastavení)„REC LEVEL (Úroveň záznamu)”Nastavení záznamu s použitím funk

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)51CZ Použití funkcí menuPoložky menu Nastavení (*: výchozí nastavení)„REC LEVEL (Úroveň záznamu)”Nas

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)52CZPoložky menu Nastavení (*: výchozí nastavení)„ADD/OVER (Připojení/přepis)”Během přehrávání můžete k dříve za

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)53CZ Použití funkcí menuPoložky menu Nastavení (*: výchozí nastavení)„ADD/OVER (Připojení/přepis)”Běhe

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)54CZPoložky menu Nastavení (*: výchozí nastavení)„ALARM (Upozornění)”Nastavení upozornění.„NEW (Nový)”*:Vyberte

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)55CZ Použití funkcí menuPoložky menu Nastavení (*: výchozí nastavení)„ALARM (Upozornění)”Nastavení upo

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)56CZPoložky menu Nastavení (*: výchozí nastavení)„USB CHARGE (Nabíjení přes USB)”Nastavení nabíjení baterií pře

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)57CZ Použití funkcí menuPoložky menu Nastavení (*: výchozí nastavení)„USB CHARGE (Nabíjení přes USB)”

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)58CZPoužití IC diktafonu s počítačemPoužití dodávaného software Digital Voice EditorMožnosti použití software Di

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)59CZ Použití IC diktafonu s počítačemPoužití přepisovacích klíčů pro přehrání zprávy a její přepis p

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)6CZDalší informaceZáznam na jiné zařízení ...81Použití síťového USB adaptéru (volitel

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)60CZPoznámka k odesílání hlasového e-mailuPři použití Microsoft® Outlook Express 5.0/5.5/6.0 k odesílání hlasový

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)61CZ Použití IC diktafonu s počítačem1 Ujistěte se, že není připojen IC diktafon, zapněte počítač a

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)62CZPoznámkyJakmile je uživatelské jméno zadáno, nelze jej již změnit. Napište si jej a uschovejte pro případné

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)63CZ Použití IC diktafonu s počítačemPřipojení IC diktafonu k vašemu počítačiPo připojení IC diktafo

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)64CZPřed připojením IC diktafonu k počítači se ujistěte, že je IC diktafon v režimu zastavení.Pokud nepoužíváte

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)65CZ Použití IC diktafonu s počítačemPřehrávání souborů MP3 pomocí IC diktafonuPomocí IC diktafonu m

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)66CZ3 Odpojte IC diktafon od počítače a stisknutím tlačítka /„MENU” vyberte požadovanou složku.4 Stisknutím tl

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)67CZ Použití IC diktafonu s počítačem*1 Název složky s uloženými soubory MP3 se na IC diktafonu zobr

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)68CZOdstraňování problémůOdstraňování problémůDříve, než odnesete IC diktafon na opravu, přečtěte si následující

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)69CZ Odstraňování problémůOdstraňování problémůOdstraňování problémůDříve, než odnesete IC diktafo

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)7CZKontrola obsahu baleníIC digitální diktafon (1) Dobíjecí baterie (2) Stereo sluchátka do uší* (1) * Ste

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)70CZPříznak OdstraněníOzývá se šum. Během záznamu jste o IC diktafon zavadili prsty nebo se ho dotkli nějakým př

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)71CZ Odstraňování problémůPříznak OdstraněníOzývá se šum. Během záznamu jste o IC diktafon zavadil

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)72CZPříznak OdstraněníMísto indikátoru zbývající kapacity baterií/nabíjení se na displeji zobrazuje „ ” nebo „

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)73CZ Odstraňování problémůPříznak OdstraněníMísto indikátoru zbývající kapacity baterií/nabíjení s

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)74CZPříznak OdstraněníIC diktafon nebo paměťovou kartu „Memory Stick” nelze správně připojit.Zkontrolujte, zda b

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)75CZ Odstraňování problémůPříznak OdstraněníIC diktafon nebo paměťovou kartu „Memory Stick” nelze

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)76CZChybové zprávy (IC diktafon)Chybová zpráva Příčina/odstranění„BATTERY LOW (Baterie jsou téměř vybité)”Nemůž

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)77CZ Odstraňování problémůChybové zprávy (IC diktafon)Chybová zpráva Příčina/odstranění„BATTERY LO

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)78CZChybová zpráva Příčina/odstranění„CANNOT OPERATE (Nelze provést)”Pokud vyberete soubor MP3, nemůžete přidáv

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)79CZ Odstraňování problémůChybová zpráva Příčina/odstranění„CANNOT OPERATE (Nelze provést)”Pokud

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)8CZPopis součástí a ovládacích prvkůPodrobnější informace najdete na stranách uvedených v závorkách.Přední část

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)80CZPříznak Příčina/odstraněníNelze nastavit opakované přehrávání části A-B.Pokud jsou do tohoto IC diktafonu zk

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)81CZ Další informaceDalší informaceZáznam na jiné zařízeníDo konektoru  (sluchátka)Kazetový ma

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)82CZPoužití síťového USB adaptéru (volitelné příslušenství)Do USB konektoruUSB kabel (dodávané příslušenství)Dob

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)83CZ Další informace* Průměrná doba úplného nabití zcela vybitých baterií při pokojové teplotě.

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)84CZŠumV případě, že je přístroj umístěn v blízkosti zdroje střídavého napájení, zářivky nebo mobilního telefonu

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)85CZ Další informaceReproduktorprůměr asi 16 mmVýstupní výkon150 mWVstup / výstupKonektor pro m

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)86CZRejstříkSymboly (opakované přehrávání) A-B/ (priorita) ...

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)87CZ RejstříkLIM (Omezovač) ...12LIMITE

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)88CZSTLP ...11, 23Symboly priority ...

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)89CZ RejstříkObchodní značkyMicrosoft, Windows, Outlook, DirectX jsou registrované obchodní zn

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)9CZ* Do konektoru  (sluchátka) připojte dodávaná nebo volitelná stereo sluchátka do uší nebo klasická stereo s

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)90CZ

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3) Rejstřík

ICD-SX57/SX67/SX77 GB 2-894-352-11 (3)CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evrop