Sony ICD-TX50 Bedienungsanleitung

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)IC RecorderEnregistreur ICMode d'emploi4-300-042-21(1)ICD-TX50 Table des matières

10 10 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Utilisation de la fenêtre d&apos

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)100 100 Informations supplémentaires IndexTable des matièresEnvironnement matériel : Cart

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)101 101 Informations supplémentaires IndexTable des matièresDesign et spécificationsSectio

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)102 102 Informations supplémentaires IndexTable des matièresSection généraleHaut-parleurAp

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)103 103 Informations supplémentaires IndexTable des matièresDurée d'enregistrement ma

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)104 104 Résolution des problèmes IndexTable des matièresRésolution des problèmesRésolution

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)105 105 Résolution des problèmes IndexTable des matièresÀ propos des opérations de l'

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)106 106 Résolution des problèmes IndexTable des matièresLa durée de vie de la batterie est

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)107 107 Résolution des problèmes IndexTable des matièresFonctionnementL'enregistreur

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)108 108 Résolution des problèmes IndexTable des matièresLa vitesse de lecture est trop rap

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)109 109 Résolution des problèmes IndexTable des matièresAffichageLe temps restant affiché

11 11 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Indication de la carte microS

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)110 110 Résolution des problèmes IndexTable des matièresIl faut un long moment pour copier

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)111 111 Résolution des problèmes IndexTable des matièresL'enregistreur IC ne peut pas

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)112 112 Résolution des problèmes IndexTable des matièresA suivre Liste de messagesSuivez

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)113 113 Résolution des problèmes IndexTable des matièresMessage Cause/SolutionTrack Marks

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)114 114 Résolution des problèmes IndexTable des matièresA suivre Message Cause/SolutionAl

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)115 115 Résolution des problèmes IndexTable des matièresMessage Cause/SolutionSame File Na

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)116 116 Résolution des problèmes IndexTable des matièresLimites du systèmeIl y a certaines

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)117 117 Résolution des problèmes IndexTable des matièresMarques commerciales Microsoft, W

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)118 118 Résolution des problèmes IndexTable des matièresÉcouter pour la vieLa sélection d’

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)119 119 Résolution des problèmes IndexTable des matièresEXEMPLES DE NIVEAUX DE DÉCIBELS :3

12 12 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Indicateur de protectionAppar

120 120 Informations supplémentaires IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)AAdaptateur USB AC ...

121 121 Informations supplémentaires IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Erase Track Mark ...

13 13 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Affichage pendant la lecture M

14 14 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Affichage pendant la sélection d

15 15 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Affichage pendant l'opérati

16 16 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Prévenir les opérations non inte

17 17 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Maintenir le niveau de volume mo

18 18 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Rechargement de la batterieRecha

19 19 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Déconnectez l'enregistre

2 2 Table des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) IndexAVERTISSEMENT ...5Note

20 20 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Allumer l'enregistreur ICMe

21 21 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Utilisation du mode d'écono

22 22 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Réglage de l'horlogeVous av

23 23 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Réglage de l'horloge en uti

24 24 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Déterminez l'année, le m

25 25 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Réglage de la langue à utiliser

26 26 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)À propos du menu AccueilBACK/HO

27 27 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Comment utiliser le menu Accueil

28 28 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sélectionnez un fichierSélection

29 29 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Sélectionnez un fichier.Appuy

3 3 Table des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) IndexUtilisation d'un repère de piste ...60Ajouter u

30 30 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sélectionner un fichier dans la

31 31 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Afficher les informations sur le

32 32 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Insertion d'une carte micro

33 33 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)À propos des cartes microSD comp

34 34 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sélection de la mémoire STOPBA

35 35 Enregistrement de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Enregistrement de base STOPPOWER•

36 36 Enregistrement de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Pour enregistrer avec l'enr

37 37 Enregistrement de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Arrêter l'enregistrement Ap

38 38 Enregistrement de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Modifier les paramètres d'enr

39 39 Enregistrement de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sélectionner une scène d'enre

4 4 Table des matières IndexNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Parcourir le Guide des fonctionsPour utiliser les boutons dans

40 40 Enregistrement de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Astuces pour un meilleur enregistr

41 41 Enregistrement de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Modification des paramètres Scene

42 42 Enregistrement de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Modification du paramètre Scene Se

43 43 Enregistrement de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Commencer à enregistrer automatiqu

44 44 Lecture de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Lecture de base STOP/ENTPOWER•HOLDInd

45 45 Lecture de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Autres opérationsPour faire ceciarrêter à

46 46 Lecture de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Modifier les paramètres de lectureRéducti

47 47 Lecture de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Eléments d'option DescriptionOFF Dés

48 48 Lecture de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Ajuster la vitesse de lecture – la foncti

49 49 Lecture de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)RemarqueVous ne pouvez pas lire un fichie

5 5 Table des matières IndexNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Traitement des appareils électriques et électroniques en fin d

50 50 Lecture de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Méthodes de lecture commodes STOPBACK/H

51 51 Lecture de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Emplacement du point auquel vous désirez

52 52 Lecture de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Lire un fichier à un moment désiré avec u

53 53 Lecture de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Appuyez sur  ou  pour sélectionner u

54 54 Suppression de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Suppression d'un fichier STOPB

55 55 Suppression de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Pour annuler la suppressionSélectionn

56 56 Suppression de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Supprimez tous les fichiers dans un d

57 57 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Arrangement de fichiers dans un dossierDé

58 58 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Appuyez sur  ou  pour sélectionner l

59 59 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Appuyez sur  ou  pour sélectionner l

6 6 Table des matières IndexNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sur certains types de piles, ce symbole apparait parfois combi

60 60 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Utilisation d'un repère de pisteAjou

61 61 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Supprimer un repère de piste STOPBACK/H

62 62 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Supprimer tous les repères de piste dans

63 63 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Division d'un fichierDivision d&apos

64 64 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Division d'un fichier au niveau de t

65 65 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Renommer un dossier et un fichierChangeme

66 66 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Changement du nom d'un fichier STO

67 67 Édition de fichiers IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Protection d'un fichier  STOPBACK/

68 68 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Menu Modes de fonctionnement Acc

69 69 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Accueil des menus Sous-menus Élé

7 7 Table des matières IndexNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Note pour les utilisateursTous droits réservés. Ce manuel ou l

70 70 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Paramètres du menuSous-menus Élé

71 71 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sous-menus Éléments des menusPar

72 72 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sous-menus Éléments des menusPar

73 73 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sous-menus Éléments des menusPar

74 74 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sous-menus Éléments des menusPar

75 75 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sous-menus Éléments des menusPar

76 76 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sous-menus Éléments des menusPar

77 77 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sous-menus Éléments des menusPar

78 78 À propos de la fonction Menu IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Sous-menus Éléments des menusPar

79 79 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Utilisation de votre ordinate

8 8 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Contrôle des pièces et contrôles A

80 80 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Raccordez l'enregistreur

81 81 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Structure des dossiers et des

82 82 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Astuces Le titre ou le nom

83 83 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Dossiers affichés dans la cat

84 84 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Déconnexion de l'enregis

85 85 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Copie de fichiers de l'e

86 86 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Copie de fichiers musicaux de

87 87 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Lecture des fichiers musicaux

88 88 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Utilisation dans l'enreg

89 89 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Utilisation du logiciel Sound

9 9 Préparer l'enregistreur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Arrière Clip Commutateur POWER

90 90 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Combinaison de fichiersVous p

91 91 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)Exigences système pour votre

92 92 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Carte sonUne carte compatib

93 93 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1) Assurez-vous d'accept

94 94 Utilisation de votre ordinateur IndexTable des matièresNom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)La fenêtre Sound Organizer

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)95 95 Informations supplémentaires IndexTable des matièresInformations supplémentairesUtil

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)96 96 Informations supplémentaires IndexTable des matièresDéconnecter l'enregistreur

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)97 97 Informations supplémentaires IndexTable des matièresPrécautionsEn fonctionnementFait

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)98 98 Informations supplémentaires IndexTable des matièresRecommandations de sauvegardePou

Nom du modèle : ICD‑TX50Numéro de la pièce : 4‑300‑042‑21(1)99 99 Informations supplémentaires IndexTable des matièresSpécificationsExigences systèmeP