Sony STR-DB780 Bedienungsanleitung

FM StereoFM-AM ReceiverИнструкция по эксплуатации4-241-674-31(1)STR-DB780© 2002 Sony Corporation

10RU1a: Подключение компонентов с цифровымиаудиовыходными гнездамиСоединение DVD-плейера, LD-плейера или сателлитного тюнераПодробнее о необходимых ка

К эксплуатации аппарата11RUPHONOCD/SACDMD/TAPEIN INOUTINMULTI CH IN SIGNALGNDUCONTROLA1 FRONTSURROUNDCENTERSUBWOOFERLRLRLRLRMONITOROUTTV/SATINDVD/

12RUСоединение CD/Супер Аудио CD-плейера и MD/Магнитофонной декиПодробнее о необходимых кабелях (A–H) см. стр. 9.MD/DAT-декаCD/СуперАудиоCD-плейерСове

К эксплуатации аппарата13RU1b: Подключение компонентов смногоканальными выходными гнездами1 Подключение к аудиогнездам.Если DVD/LD- или CD/Супер Аудио

14RU2 Подключение к видеогнездам.(За исключением моделей с районным кодом CEL, CEK)Ниже иллюстрировано, как соединить DVD- или LD-плейер с выходными г

К эксплуатации аппарата15RUPHONOCD/SACDMD/TAPEIN INOUTINMULTI CH IN SIGNALGNDUCONTROLA1 FRONTSURROUNDCENTERSUBWOOFERLRLRLRLRMONITOROUTTV/SATINDVD/

16RUPHONOCD/SACDMD/TAPEIN INOUTINMULTI CH IN SIGNALGNDUCONTROLA1 FRONTSURROUNDCENTERSUBWOOFERLRLRLRLRMONITOROUTTV/SATINDVD/LDINMONITORAUDIO ININVI

К эксплуатации аппарата17RU2: Подключение антеннК аппарату присоединяют поставляемые с собственно аппаратом рамочную АМ ипроволочную ЧМ антенны.Провол

18RU3: Подключение громкоговорителейК этому аппарату следует подключить громкоговорители. Аппарат позволяетподключить к себе 5,1 канальную акустическу

К эксплуатации аппарата19RUSPEAKERSSUBWOOFERLRMONITOROUTTV/SATINDVD/LDINCOMPONENT VIDEOYPB/CB/B-YPR/CR/R-YAC OUTLETIMPEDANCE USE 4-16ΩLR–+FRONT– +CEN

2RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание пожара и пораженияэлектрическим током нельзяподвергать аппарат воздействиямдождя и влаги.Во избежание пожара нельзя закр

20RU4: Подключениесилового шнурапеременного тока* Только для моделей с районным кодом U,CA, SP, TW.Когфигурация, форма и количествовыходов переменного

К эксплуатации аппарата21RUx CENTER (C)(Размер центральногогромкоговорителя)• LARGE (большого размера)В случае, если подключенгромкоговоритель большог

22RUx SURROUND (SL SR)(Размер громкоговорителейокружающего звучания)• LARGE (большого размера)В случае, если подключеныгромкоговорители большого разме

К эксплуатации аппарата23RU6: Регулировкауровня и балансагромкоговорителей(TEST TONE (Испытательныйтональный сигнал))Уровень громкости и балансгромког

24RUОперации на усилителе/тюнереВыбор компонента1 Поворачивая ручку FUNCTION,выбрать нужную функцию.Выбранная функция показываетсяна экране диселея.Вы

Операции на усилителе/тюнере25RUПрямая настройкаЧастоту принимаемой радиостанцииможно вводить непосредственно сцифровой клавиатуры пультадистанционног

26RUАвтоматическоезапоминание ЧМ-станций (AUTOBETICAL)(Только для моделей с районнымкодом CEL, CEK)Эта функция позволет запоминать до30 обычных ЧМ-ста

Операции на усилителе/тюнере27RUnA1˜A2˜...˜A0˜B1˜B2˜...˜B0NnC0˜...C2˜C1NНастройка напредустановленные станции1 Поворачивая ручку FUNCTION, выбратьфунк

28RUФункция системы радиоинформации(RDS) (продолжение)Индикация радиоинформацииRDSПринимая радиостанцию системы RDS,нажимают кнопку DISPLAY повторно.П

Операции на усилителе/тюнере29RUПояснение видов программыИндикация ПояснениепрограммыNEWS Передача новостейAFFAIRS Актуальные проблемы, в томчисле пос

3RUНастоящий аппарат оснащен системамиDolby* Digital и Pro Logic Surround и DTS**Digital Surround.* Изготавливается по лицензии фирмыDolby Laboratorie

30RUИзменение индикациина дисплееИзменение информации наэкране дисплеяИзменяя индикацию на экране дисплея,можно проверить уровень громкостиили звуково

Операции на усилителе/тюнере31RU1 SW: Загорается в том случае. когдасабвуфер переводится на “YES” иаппарат обнаруживает, чтовоспроизводящийся диск не

32RUqf Индикации воспроизводящегосяканала: Буквенные знаки (L, C, R идр.) светят для индикациивоспроизведящихся каналов. Рамкивокруг буквенных знаковв

Наслаждение окружающим звучанием33RUНаслаждение окружающимзвучаниемАвтоматическоедекодированиевходных аудиосигналов(Функция AUTO DECODING)В этом режим

34RUВыбор звуковогополяЭффектом окружающего звучанияможно воспользоваться, выбирая одноиз предварительно программированныхзвуковых полей. В домашних у

Наслаждение окружающим звучанием35RUО режимах CINEMA STUDIO EXРежимы CINEMA STUDIO EX состоят изнижеприведенных трех элементов.• Virtual Multi Dimenti

36RUНаслаждение звукомпо системе Dolby ProLogic II(Функция 2CH MODE)Эта функция позволяет задать типдекодирования для 2-канальныхаудиоисточников.Насто

Дополнительные регулировки и установки37RUДополнительные регулировки и установкиПереключение входногоаудиорежима дляцифровых компонентов(Функция INPUT

38RUx SUR.L. XXX.X dB(Уровень громкости колонки (левой)окружающего звучания)x SUR.R. XXX.X dB(Уровень громкости колонки (правой)окружающего звучания)x

Дополнительные регулировки и установки39RUРегулировкаэквалайзераВы можете отрегулировать тональноекачество (уровня нижних, верхнихчастот) каждого гром

4RUОглавлениеСписок кнопок управления суказанием справочных страницОсновной блок ... 6К эксплуатации аппарата1: Проверка п

40RUx S.F.(Связь звукового поля)• S.F. LINKРаботает последний выбранный режимзвукового поля в связи с функцией, когдаона выбирается. Например, если вы

Дополнительные регулировки и установки41RUДополнительные параметры вменю SET UPПри установке параметра “MENU” на“MENU EXP.” все нижеприведенныепарамет

42RU45°90°20°A ABCC45°90°20°A ABCCx FRONT XX.X meter (L R)(Расстояние фронтальных колонок)Исходная установка: 5.0 m (16 ft.)Устанавливается расстояние

Дополнительные регулировки и установки43RU60°90°20°AB30°BC CAСоветПараметр “SURROUND PL.” (Расположениеколонок окружающего звучания)предусмотрен специ

44RU6030ABABx SURROUND HGT. (SL SR)(Высота колонок окружающего звучания)*1Высоту колонок окружающего звучанияследует принять так, чтобы обеспечитьнужн

Дополнительные регулировки и установки45RUx DIMEN. X(Регулировка разности)Исходная установка: 3Выполняются дополнительные регулировкидля декодирования

46RUx L.F.E. XXX.X dB(Уровень микширования канала LFE(низкочастотного эвукового эффекта))Исходная установка: 0 dBУменьшается уровень выходных сигналов

Другие операции47RUДругие операцииПрисвоение названийпредустановленнымстанциям и функцямВы можете ввести название,составляемое максимум из 8 знаков, и

48RUЗаписьПеред приступлением к записи надоубедиться, что все компонентыподключены правильно.Запись на аудиокассету илиминидискВы можете записать на м

Другие операции49RUИспользование системыCONTROL A1ПодготовкаВ настоящем разделе поясненыосновные функции системыуправления CONTROL A1 . Некоторыекомп

5RU*1Только для моделей с районным кодомCEL, CEK.*2За исключением моделей с районнымкодом U, CA.Операции выполняемые спульта RM-U305C*2Перед использов

50RUСистема управления A1(продолжение)• В случае, если у вас имеется CD-чейнджер фирмы Sony, оснащенныйселектором COMMAND MODEПри возможности переключ

Другие операции51RUCONTROL A1CONTROL A1Гнезда и примеры соединенияCD-плейерMD-декапродолжение следуетО гнездах CONTROL A1 и соединенияхМожно выполнить

52RUСистема управления A1(продолжение)x Синхронная записьДанная функция позволяет выполнитьсинхронную запись между выбраннымисточник- и записывающимко

Операции выполняемые с пульта RM-U305C53RUЗа исключением моделей с районнымкодом U, CAПульт дистанционного управленияRM-U305C используется дляуправлен

54RUКнопки дистанционногоуправления (продолжение)Надпись Операции ФункциякнопкиTEST Ресивер Нажимом кнопкиTONE выводитсяиспытательный тон.MAIN Ресивер

Операции выполняемые с пульта RM-U305C55RUНадпись Операции ФункциякнопкиX KBM/ КратковременнаяСD-плейер/ пауза приVCD-плейер/ воспроизведенииLD-плейер

56RUНадпись Операции ФункциякнопкиPOSITION**TB Изменение положениянебольшогоизображения.SWAP** TB Перестановканебольшого ибольшогоизображений.SUB CH T

Дополнительная информация57RUДополнительная информацияМеры предосторожностиПо безопасностиПри попадании твердого предмета или жидкостив корпус надо от

58RUВозможные неисправности и способыих устранения (продолжение)Звук не выдается или только звукзначительно низкого уровня слышится.• Проверьте, что а

Дополнительная информация59RUДля подключения LD-плейера черездемодулятор радиочастоты.• Подключите LD-плейер к демодуляторурадиочастоты, и затем подкл

6RUСписок кнопок управления с указанием справочных страницКак пользоваться настоящей страницейПо приведенным в этой странице даннымможно определить ме

60RU1) В зависимости от установкам звуковогополя и источника, звуковой выходнойсигнал может отсутстовать.2) Измерено в следующих условиях:Районный код

Дополнительная информация61RUВыходыMD/TAPE (RECOUT), VIDEO 1, 2(AUDIO OUT)FRONT L/R,CENTER,SURROUND L/R,SUB WOOFER(Только для моделейс районным кодом

62RUОбщие данныеЭлектропитаниеРайонный код ЭлектропитаниеU, CA 120 В пер.т., 60 ГцCEL, CEK 230 В пер.т., 50/60 ГцCN, SP, KR 220 – 230 В пер.т., 50/60

Дополнительная информация63RUПредметныйуказательRDS(Радиоинформационнаясистема) 27А, БАвтоматическая настройка25Аксессуары в комплекте62Акустические

64RUSony Corporation

Список кнопок управления с указанием справочных страниц7RU+–+–+–1 23 4 567890qs qaqdqfqhqjqk qgvql w; wa ws wd wfwhwlwke; wgwjeaef esedОткрыть передню

8RUК эксплуатации аппарата1: Проверка правильности подключения компонентовВ пп.1а – 1c в странице 10 и последующих изложено, как подключить отдельныев

К эксплуатации аппарата9RUA АудиокабельБелый (левый)Красный (правый)B Аудио/ВидеокабельЖелтый (Видео)Белый (Левый/аудио)Красный(Правый/аудио)C Видеока