Sony HVL-F42AM Handbücher

Sony HVL-F42AM Bedienungsanleitung (270 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Spielzeuge | Größe: 12.55 MB |

Spanisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

HVL-F42AM 3-285-951-24(1)

1

IMPORTANT SAFETY

2

INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE

3

Table of Contents

6

Before use

7

Features

7

Name of parts

8

Display panel/Control panel

9

Inserting batteries

10

Checking Batteries

11

Preparations

13

Turning on the power

14

Power save

15

Changing the flash mode

16

35 mm-format or manual flash

19

APS-C** format

19

Recording modes

20

• Fill-flash is selected

21

Zoom flash coverage

22

Manual zoom

23

Pull out the wide panel

24

Applications

25

Changing the power level

26

Test-flash

27

Bounce flash

28

Adjusting bounce angle

30

AF illuminator

31

Manual flash (M)

32

High-speed sync (HSS)

34

Wireless flash mode (WL)

36

Wireless Flash Range

37

Notes on wireless flash

38

Temperature Info

43

Custom setting

44

Changing the custom setting

45

Flash range

49

ISO speed coefficient

50

Guide number

50

Additional Information

51

Notes on use

52

Maintenance

53

Specifications

54

INSTRUCCIONES

56

IMPORTANTES SOBRE

56

SEGURIDAD

56

GUARDE ESTAS

58

Tabla de contenido

59

Antes de la utilización

60

Nombre de las piezas

61

Inserción de las pilas

63

Comprobación de las pilas

64

Preparativos

65

Conexión

67

Ahorro de energía

68

Cambio del modo de flash

69

Programación del flash

70

Aspectos básicos

71

Modos de fotografía

73

Cobertura del flash del zoom

75

Panel panorámico incorporado

77

(ángulo de zoom de 16 mm)

77

Cambio del nivel de potencia

79

Destello de prueba

80

Flash de rebote

81

• Arriba: 45°, 60°, 75°, 90°

82

Ajuste del ángulo de rebote

83

Iluminador de autofoco

84

Flash manual (M)

85

Alcance del flash inalámbrico

90

Instalación y desmontaje del

92

Unidad de flash

94

Ajuste de la cámara:

96

Ajuste de la unidad de flash:

96

Ajuste personalizado

97

Aplicaciones

101

Alcance del flash

102

(flash con HSS)

103

Coeficiente de velocidad ISO

104

Notas sobre el uso

105

Mantenimiento

106

Especificaciones

107

Información complementaria

109

INSTRUÇÕES DE

110

SEGURANÇA

110

IMPORTANTES

110

GUARDE ESTE MANUAL

111

DE INSTRUÇÕES

111

Para os clientes na Europa

112

Directivas da UE

112

Preparação para funcionamento

113

Princípios Básicos

113

Aplicações

113

Informação Adicional

113

Antes de utilizar

114

Características

114

Nome das peças

115

Painel LCD/Painel de controlo

116

Inserção das pilhas

117

Verificação das pilhas

118

Montagem e desmontagem do

119

Ligar a alimentação

121

Poupança de energia

122

Mudar o modo do flash

123

Programar o flash automático

124

(Princípios básicos)

124

Formato APS-C**

126

Modos de gravação

127

Zona de cobertura do zoom do

129

Zoom manual

130

Mudar o nível da intensidade

133

Ensaio do flash

134

Flash indirecto

135

Luz AF (focagem automática)

138

Flash Manual (M)

139

Flash TTL

140

Modo de flash sem fios (WL)

143

Notas sobre o flash sem fios

145

Montagem

146

Desmontagem

146

Fotografar com flash sem fios

147

Dispositivo de flash

148

Regulação da máquina:

150

Regulação personalizada

151

Distância de alcance do flash

156

(flash com HSS)

157

Notas sobre a utilização

159

Manutenção

160

Documentos impressos

162

НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ

164

БЕЗОПАСНОСТИ

164

ХРАНИТЕ У СЕБЯ

166

НАСТОЯЩЕЕ

166

РУКОВОДСТВО

166

Для пользователей в Европе

167

Оглавление

168

Перед использованием

169

Свойства

169

Названия компонентов

170

Установка батарей

172

Проверка заряда батарей

173

Установка и снятие вспышки

174

Снятие вспышки с камеры

175

Включение питания

176

Экономия питания

177

Изменение режима вспышки

178

Программное автоматическое

179

∗∗ формат

181

Режимы записи

182

Основные функции

183

Диапазон действия вспышки в

184

Ручное масштабирование

185

(угол масштабирования 16 мм

186

Использование

187

Изменение уровня мощности

188

Тестовая вспышка

189

Отраженная вспышка

190

Регулирование угла отражения

192

Подсветка AФ

193

Ручная настройка вспышки (M)

194

Нажмите кнопку HSS

196

Беспроводной режим вспышки

198

Диапазон беспроводной вспышки

199

4 Настройте камеру и вспышку

203

Пользовательские настройки

206

Диапазон вспышки

211

HSS (вспышка с HSS)

212

Дополнительная информация

213

Примечания по эксплуатации

214

Обслуживание

215

Технические характеристики

216

VIKTIGA

218

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

218

SPARA DESSA

220

ANVISNINGAR

220

Innehållsförteckning

221

Före användning

222

Egenskaper

222

Delarnas namn och placering

223

Sätta i batterier

225

Kontrollera batterierna

226

Sätta fast och ta bort

227

Slå på strömmen

229

Batterisparfunktion

230

Ändra blixtläge

231

Programmering av automatisk

232

Grunderna

233

APS-C** -format

234

Inspelningslägen

235

• Upplättningsblixt är valt

236

Blixttäckning vid zoomning

237

Manuell zoom

238

Tillämpningar

239

Blixttäckning och brännvidd

240

Ändra blixtnivån (LEVEL)

241

Testblixt

242

Studsblixt

243

• Uppåt: 45°, 60°, 75°, 90°

244

Justera studsvinkeln

245

AF-belysning

246

Manuell blixt (M)

247

TTL-blixt

248

Blixtsynkroniseringstid

250

Läge för trådlös blixt (WL)

251

Sätta fast

254

Inbyggd blixt

256

Blixtaggregat

256

Kamerainställning:

258

Inställning av blixtaggregat:

258

Egna inställningar

259

2 Gör ändringarna

260

Ändra egna inställningar

260

Blixtens räckvidd

264

Övrig information

265

ISO-värde

266

Att observera angående

267

Underhåll

268

Tekniska data

269

Varumärken

270

Weitere Produkte und Handbücher für Spielzeuge Sony

Modelle	Dokumententyp
CDX-C5850R	Bedienungsanleitung Sony CDX-C5850R Installation Guide, 4 Seiten
VGP-BPS5	Bedienungsanleitung Sony VGP-BPS5 Operating Instructions, 2 Seiten
CDX-T69	Bedienungsanleitung Sony CDX-T69 Οδηγίες χρήσης, 2 Seiten
MS-A256	Bedienungsanleitung Sony MS-A1G Operating Instructions, 2 Seiten
SRF-18	Bedienungsanleitung Sony SRF-18 Radio portatile Istruzioni per l'uso, 2 Seiten
VGP-UPR1	Bedienungsanleitung Sony VGP-UPR1 Οδηγίες χρήσης, 112 Seiten
RDP-NWD300	Bedienungsanleitung Sony RDP-NWD300 NWD300 Active speaker Istruzioni per l'uso, 2 Seiten
MPK-DVF5M	Bedienungsanleitung Sony MPK-DVF5M Istruzioni per l'uso, 108 Seiten
VF-58SC	Bedienungsanleitung Sony VF-58SC Operating Instructions, 2 Seiten
HVL-F43AM	Bedienungsanleitung Sony HVL-F43AM Инструкция по эксплуатации [en] , 297 Seiten
MPK-THK	Bedienungsanleitung Sony MPK-THK THK Комплект для подводной съемки Marine Pack™ для Cyber-shot™ Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
AC-UP100	Bedienungsanleitung Sony AC-UP100 UP100 Зарядное устройство USB с встроенным аккумулятором Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
CDX-C4840R	Bedienungsanleitung Sony CDX-C4840R Installation Guide, 4 Seiten
BDV-IZ1000W	Bedienungsanleitung Sony BDV-IZ1000W Blu-ray 3D™ 5.1 home cinema system Guia de configuração e início rápidos, 2 Seiten
RM-1BP	Bedienungsanleitung Sony RM-1BP Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
XS-L81BP5	Bedienungsanleitung Sony XS-L81BP5 Istruzioni per l'uso, 2 Seiten
MPK-THG	Bedienungsanleitung Sony MPK-THG THG Водонепроницаемый футляр в комплекте для подводной съемки Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
ICF-M770SL	Bedienungsanleitung Sony ICF-M770SL Istruzioni per l'uso, 2 Seiten
SRS-A300	Bedienungsanleitung Sony SRS-A300 Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
VCT-870RM	Bedienungsanleitung Sony VCT-870RM Istruzioni per l'uso, 2 Seiten

Sony Geräte