Sony XS-L81BP5 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

3-264-034-21 (1)

Instruktioner

Gebruiksaanwijzing

Instruções

Istruzioni per I’uso

 2004 Sony Corporation Printed in Thailand

XS-L81BP5

Box Subwoofer

System

Mått

Afmetingen

Dimensões

Dimensioni

245360

135

329

Enhet: mm

Eenheid: mm

Unidade: mm

Unità: mm

12.7

Tekniska data

Högtalare 20 cm, woofer av kontyp

Toppeffekt 800 watt

Märkeffekt 200 watt

Impedans 4 ohm

Känslighet 80 dB/W/m (vid 60 Hz)

Frekvensområde 30 – 500 Hz

Vikt Ca 7,6 kg

Medföljande tillbehör Delar för installation

Rätt till ändringar förbehålles.

Specificaties

Luidspreker 20 cm, conuswoofer

Maximum ingangsvermogen 800 W

Nomimaal ingangsvermogen 200 W

Impedantie 4 ohm

Gevoeligheid 80 dB/W/m (bij 60 Hz)

Frequentiebereik 30 – 500 Hz

Gewicht Ongeveer 7,6 kg

Bijgeleverde accessoires Onderdelen voor installatie

Wijzigingen zonder kennisgeving in ontwerp en

technische gegevens voorbehouden.

Egenskaper

•Maximal ineffekt 800 W

•Återgivning av ultralåga bastoner med den stora

(20 cm) bashögtalaren

•Maximerar lastutrymmet med sin

utrymmessnåla högtalarlåda

Kenmerken

•Het maximum ingangsvermogen is 800 W

•Weergave van ultralage tonen met de grote

woofer van 20 cm

•Optimale benutting van de laadruimte dankzij

compacte luidsprekerbox

Funções

•Potência máxima de entrada de 800 W

•Reprodução das tonalidades ultra-graves através

do woofer de 20 cm

•Caixa de altifalante de pequenas dimensões que

liberta o espaço de carga.

Caratteristiche

•Potenza massima pari a 800 W

•Woofer con diametro di 20 cm per la

riproduzione dei toni molto bassi

•Scatola diffusore di dimensioni ridotte per

aumentare la capacità di carico

Especificações

Altifalante Woofer tipo cone de 20 cm

Potência de pico 800 W

Potência nominal 200 W

Impedância 4 ohms

Sensibilidade 80 dB/W/m (a 60 Hz)

Resposta em frequência 30 – 500 Hz

Peso Aprox. 7,6 Kg

Acessórios fornecidos Peças para instalação

Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso

prévio.

Caratteristiche tecniche

Diffusore 20 cm, woofer di tipo a cono

Potenza massima 800 W

Potenza nominale 200 W

Impedenza 4 ohm

Sensibilità 80 dB/W/m (a 60 Hz)

Risposta in frequenza 25 – 500 Hz

Peso Circa 7,6 kg

Acccessori in dotazione Parti per l’installazione

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a

modifiche senza preavviso.

Varning

•Den här woofern är utformad för att placeras i

bilens lastutrymme. Placera den inte där den

kan göra att du eller någon annan förare

förlorar uppmärksamheten över trafiken.

•Enheten är tillverkad endast för 12 V negativt

jordad drift.

•Om du har parkerat bilen i direkt solljus så att

temperaturen i bilen har stigit markant, bör du

låta enheten svalna innan du använder den.

•Använd inte enheten om batteriet är svagt,

eftersom den då inte fungerar ordentligt.

•Av säkerhetsskäl bör du inte spela högre i bilen

än att du fortfarande kan höra ljud utifrån.

•Om ingen ström tillförs enheten kontrollerar du

först anslutningarna.

Voorzorgsmaatregelen

•Dit product is bedoeld voor installatie in de

laadruimte van een auto. Installeer het niet op

een plaats waar het uw aandacht of die van

een andere bestuurder van de weg kan

afhouden.

•Dit apparaat werkt uitsluitend op 12 V

gelijkstroom met negatieve aarde.

•Als de auto lange tijd in de zon heeft gestaan

waardoor de temperatuur in de auto hoog is

opgelopen, moet u het apparaat eerst laten

afkoelen voordat u het inschakelt.

•Gebruik het apparaat niet met een zwakke accu.

Optimale prestaties van het apparaat zijn

afhankelijk van een goede voeding.

•Zet het volume voor alle veiligheid niet te hard,

zodat u nog geluiden buiten de auto kunt horen.

•Als de cassettespeler of tuner niet werken, moet

u de aansluitingen controleren.

Precauções

•Este produto destina-se a ser instalado no

porta-bagagens do veículo. Não o instale num

local onde possa distraí-lo a si ou ao condutor

de outro veículo.

•Este aparelho só funciona com negativo à massa

de 12 V CC.

•Se o automóvel estiver estacionado ao sol e a

temperatura no seu interior subir

consideravelmente, deixe o aparelho arrefecer

antes de o utilizar.

•Não utilize o aparelho com uma bateria fraca

pois o seu desempenho depende de um bom

fornecimento de corrente.

•Por razões de segurança, mantenha o volume a

uma altura moderada para poder ouvir os sons

do exterior.

•Se o leitor de cassetes ou o sintonizador não

receberem corrente, verifique as ligações.

Precauzioni

•Il presente prodotto è stato concepito per

l’installazione nel portabagagli di un’auto.

Non installare il prodotto stesso in luoghi in

cui potrebbe distrarre il conducente dalla

guida.

•Questo apparecchio è stato concepito

esclusivamente per l’utilizzo con massa negativa

12 V CC.

•Se si parcheggia l’autoveicolo in un luogo

esposto alla luce diretta del sole e l’autoveicolo è

soggetto ad aumento notevole della temperatura,

attendere che l’apparecchio si raffreddi prima di

utilizzarlo.

•Non utilizzare l’apparecchio se la batteria è

scarica; la prestazione, infatti, dipende da una

buona alimentazione.

•Per motivi di sicurezza, tenere il volume

dell’autoradio basso per essere in grado di udire

eventuali rumori provenienti dall’esterno.

•Se il sintonizzatore o il lettore di cassette non

ricevono alimentazione, controllare che i

collegamenti siano corretti.

310

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Box Subwoofer

3-264-034-21 (1)InstruktionerGebruiksaanwijzingInstruçõesIstruzioni per I’uso 2004 Sony Corporation Printed in ThailandXS-L81BP5Box SubwooferSystem

Seite 2 - Montaggio

1345321ø4.2 mmA1456BA56 73× 213 5 × 20× 162× 22 m2 m× 443 4 × 20× 84561127261BAB622EffektförstärkareVermogensversterkerAmplificador de potênciaAmplifi

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony XS-L81BP5 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Spielzeuge Sony XS-L81BP5 herunter. Sony XS-L81BP5 Istruzioni per l'uso Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Spielzeuge Sony XS-L81BP5