Sony BDV-E4100 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Руководство по установке

громкоговорителя

Настанова з установлення динаміків

4-446-743-31(1)

BDV-E6100/E4100/E3100/E2100

(1)

Русский

Расстелите ткань на полу, чтобы предотвратить повреждение пола

при сборке громкоговорителей.

1 Разместите основание () на нижней части громкоговорителя () и

закрепите его четырьмя винтами (



Обязательно используйте четыре винта для каждого громкоговорителя.

На нижней части основания есть значок в виде стрелки (). Прежде чем монтировать

основание к громкоговорителю, убедитесь, что стрелка указывает в направлении

переднего края громкоговорителя.

2 Проденьте кабель громкоговорителя из верхней части громкоговорителя

() в верхнюю часть нижней части громкоговорителя (), а затем

вытяните кабель громкоговорителя из-под низа основания ().

3 Разместите верхнюю часть громкоговорителя (

) над нижней частью

громкоговорителя () и аккуратно вытягивайте кабель громкоговорителя

из-под основания. Затем скрепите верхнюю и нижнюю части

громкоговорителя винтом (



4 Провисающую часть кабеля громкоговорителя спрячьте в

громкоговоритель, аккуратно вытягивая его из-под основания ().

Українська

Розстеліть тканину на підлозі, щоб запобігти пошкодженню підлоги

під час збирання динаміків.

1 Розмістіть основу () на нижній частині динаміка () і закріпіть її чотирма

гвинтами (



Обов’язково використовуйте чотири гвинта для кожного динаміка.

На нижній частині основи є символ у вигляді стрілки (). Перш ніж монтувати основу до

динаміка, переконайтеся, що стрілка вказує в напрямку переднього краю динаміка.

2 Продіньте кабель динаміка з верхньої частини динаміка () у верхню

частину нижньої частини динаміка (), а тоді витягніть кабель динаміка

з-під низу основи ().

3 Розмістіть верхню частину динаміка (

) над нижньою частиною динаміка

() та обережно витягайте кабель динаміка з-під низу основи. Після цього

скріпіть верхню й нижню частини динаміка гвинтом (



4 Провисаючий кабель динаміка сховайте в динамік, обережно витягуючи

його з-під низу основи ().

Сведения об установке громкоговорителей на стене, см. на

обратной стороне.

Відомості про встановлення динаміків на стіні див. на звороті.

Сборка стоечных громкоговорителей (только BDV-E6100/E4100)

Збирання стійкових динаміків (лише BDV-E6100/E4100)

Список частей/Список частин

 

 























1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Руководство по установке

Seite 2 - Українська

Установка громкоговорителей на стенуУстановлення динаміків на стініРусскийВнимание Обратитесь в магазин винтов или к установщику, чтобы получить свед