Sony CCD-TR913E Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 54)

54

Pålägg av rubrik under inspelning

Tryck på TITLE under inspelning och följ

anvisningen från punkt 2 till punkt 5. När du

trycker på ratten SEL/PUSH EXEC enligt punkt

5, filmas rubriken som pålägg på bilden.

Språkval

Välj ikonen före övergång till punkt 2. Välj

önskat språk och fortsätt enligt punkt 2.

OBS!

Det kan hända att datumet eller tiden eller

varken datumet eller tiden visas beroende på

storleken på rubriken eller på textläget på bilden.

Att öppna huvudmenyn eller menyn Preset

Title under pålägg av vald rubrik

Rubriken spelas inte in under tiden då menyn

visas.

Pålägg av egen text

Välj ikonen enligt punkt 2 när du vill använda

en egen text som lagrats i minnet.

När ingen egen text har lagrats i minnet, visas

– – – – ... på menyn.

Inställning av rubrikegenskaper

•Färgen ändras enligt nedanstående:

WHITE (vit) ˜ YELLOW (gul) ˜ VIOLET

(lila) ˜ RED (röd) ˜ CYAN (blågrå) ˜

GREEN (grön) ˜ BLUE (blå)

•Storleken ändras enligt nedanstående:

SMALL (liten) ˜ LARGE (stor)

När rubriken består av 13 eller fler tecken efter

val av LARGE som storlek, forminskas rubriken

automatiskt efter att du har ställt in textläget.

•Textläget ändras enligt nedanstående:

1 ˜ 2 ˜ 3 ˜ 4 ˜ 5 ˜ 6 ˜ 7 ˜ 8 ˜ 9

Ju högre lägesnummer, desto längre ner

placeras rubriken.

Efter val av LARGE som rubrikstorlek kan valet

göras bland åtta lägen.

Under val och inställning av rubriken

kan inte rubriken som visas filmas som

bildpålägg.

Pålägg av rubrik under pågående inspelning

Pipljudet piper inte till för att ange

inspelningsstart.

Pålägg av förvalda rubriker

Aby nałożyć tytuł na obraz podczas

nagrywania

Nacisnąć TITLE podczas nagrywania i wykonać

czynności od 2 do 5. Po naciśnięciu tarczy SEL/

PUSH EXEC w czynności 5, tytuł zostanie

nałożony.

Wybieranie języka dla gotowego tytułu

Aby zmienić język, nastawić przed czynnością

2. Następnie wybrać żądany język i powrócić do

czynności 2.

Uwaga

Data i godzina, lub tylko data, albo tylko godzina

mogą nie zostać wyświetlone, ze względu na

rozmiar lub pozycję tytułu.

Jeżeli w czasie nakładania tytułu na obraz

wyświetlane jest Menu lub Menu tytułów

Tytuł nie zostanie nagrany jeżeli Menu lub Menu

tytułów jest wyświetlone na ekranie.

Aby wykonać tytuł samemu

Aby wykonać tytuł samemu, należy w czynności

2 wybrać .

Jeżeli żaden tytuł nie został własnoręcznie

wykonany, na wyświetleniu pojawi się

˝– – – – ...˝.

Ustawienia tytułów

•Kolor tytułu zmienia się następująco:

WHITE (biały) ˜ YELLOW (źółty) ˜ VIOLET

(fioletowy) ˜ RED (czerwony) ˜ CYAN

(niebiesko-zielony) ˜ GREEN (zielony) ˜

BLUE (nievieski)

•Wielkość tytułu zmienia się następująco:

SMAL (mały) ˜ LARGE (duży)

Jeżeli w tytule LARGE liczba znaków wyniesie

13 lub więcej, rozmiar tytułu zostanie

automatycznie zredukowany po wybraniu

pozycji tytułu.

•Pozycja tytułu zmienia się następująco:

1 ˜ 2 ˜ 3 ˜ 4 ˜ 5 ˜ 6 ˜ 7 ˜ 8 ˜ 9

Im wyższy numer pozycji, tym niżej tytuł

zostanie umieszczony.

Jeżeli rozmiar tytułu został nastawiony na

LARGE, wybór pozycji 9 nie jest możliwy.

Podczas wybierania i ustawiania tytułu

Wykonanie nałożenia tytułu wyświetlanego na

ekranie nie jest możliwe.

Jeżeli tytuł jest nakładany podczas

nagrywania

Sygnał dźwiękowy nie działa.

Nakładanie tytułu na obraz

1 2 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 111 112

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare