Sony DSC-T25 Bedienungsanleitung Seite 1

© 2007 Sony Corporation 3-100-786-63(1)Инструкция по эксплуатацииDSC-T20/T25Цифровой фотоаппаратИнструкция по эксплуатацииПеред началом эксплуатации а

103 Включение фотоаппарата/установка часов1Нажмите кнопку POWER или сдвиньте крышку объектива вниз.2Выполните установку часов с помощью кнопки управле

11Простая съемка изображений (Режим автоматической регулировки)Следующая процедура предназначена для фотосъемки.1Сдвиньте крышку объектива вниз.2Держи

12Увеличение/вспышка/макросъемка/таймер самозапуска/отображение[ Использование увеличенияНажмите для увеличения и - для отмены увеличения.[ Вспыш

13Просмотр/удаление изображений1Нажмите кнопку (воспроизведение).Если питание фотоаппарата выключено, то при нажатии кнопки фотоаппарат будет авто

14[ Просмотр индексного экранаНажмите кнопку для отображения индексного экрана во время отображения фотографии.Затем выберите изображение с помощью

15Подключите фотоаппарат к телевизору высокой четкости с помощью переходного кабеля выходного сигнала высокой четкости (только фотоаппарат DSC-T25).•

16Знакомство с различными функциями - HOME/МенюИспользование экрана HOMEЭкран HOME является основным экраном для всех функций этого фотоаппарата.На эк

17Подробные сведения 1 стр. 16Элементы экрана HOMEПри нажатии кнопки HOME отображаются следующие категории и элементы.Описание выбранной категории или

18Использование элементов меню1Нажмите кнопку MENU для отображения меню.•Меню отображается только в том случае, если фотоаппарат находится в режиме съ

19Подробные сведения 1 стр. 18Элементы менюНабор доступных элементов меню зависит от выбранного режима фотоаппарата.Меню съемки доступно только в режи

2Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Заменяйте батарею только на

20Использование компьютераИзображения, снятые с помощью фотоаппарата, можно отобразить на компьютере. С помощью данной программы можно выполнять разли

21Просмотр документа “Руководство по Cyber-shot” или “Расширенное ознакомление с Cyber-shot”[ Для пользователей Windows1 Включите Ваш компьютер и вста

22Индикаторы на экранеВсякий раз при нажатии кнопки v (DISP) индикация меняется (стр. 12).[ При фотосъемке[ При видеосъемке[ При воспроизведенииAОстав

23BCD1.0 mПредварительно установленное фокусное расстояние z Блокировка АЭ/АФ IS0400Число ISO Медленный затвор NR125Скорость затвораF3.5Величина диафр

24Продолжительность работы батарейного блока и емкость памятиСрок службы батареи и количество изображений, которые могут быть записаны/просмотреныВ та

25Количество фотографий и время записи фильмовКоличество фотографий и продолжительность видеосъемки зависит от условий съемки и/или от используемого н

26Устранение неисправностейЕсли в фотоаппарате обнаружена неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устранению.Следует учесть, что

27Индикатор заряда батарейного блока работает неточно.•Данное явление происходит, когда фотоаппарат используется в чрезмерно жарком или чрезмерно холо

28Фотоаппарат не может воспроизводить изображения.•Нажмите кнопку (воспроизведение) (стр. 13).•Имя папки/файла было изменено на компьютере.•Если фай

29Меры предосторожности[ Не используйте и не храните фотоаппарат в следующих местах.• В очень жарких, холодных или влажных местахНапример, в автомобил

3ОглавлениеПримечания по использованию фотоаппарата ... 4Начало работы ...

30[ Внутренний резервный перезаряжаемый батарейный блокВ этом фотоаппарате имеется встроенная перезаряжаемая батарея, предназначенная для поддержания

31Технические характеристикиФотоаппарат[Система]Формирователь изображения: цветной ПЗС 7,18 мм (тип 1/2,5), фильтр основных цветовОбщее количество пик

32Товарные знаки• является товарным знаком Sony Corporation.• “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”,

33

34

35

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Web-сайте поддержки покупателей.Printed

4Примечания по использованию фотоаппарата[ Внутренняя память и резервное копирование на “Memory Stick Duo”Не выключайте фотоаппарат и не вынимайте бат

5[ Предупреждение об авторских правахНа телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие материалы может распространяться авторское право. Несанкц

6Начало работыПрилагаемые принадлежности• Зарядное устройство BC-CSG/BC-CSGB/BC-CSGC (1)• Кабель питания (1)(не прилагается в США и Канаде)• Перезаряж

71 Подготовка батарейного блока1Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.2Подсоедините зарядное устройство батарейного блока к сетевой розетке.И

82 Установка батарейного блока/карты памяти “Memory Stick Duo” (не прилагается)1Откройте крышку батарейного отсека/карты памяти “Memory Stick Duo”. 2В

9[ Проверка оставшегося времени работы батарейного блокаНажмите кнопку POWER для включения фотоаппарата и проверьте оставшееся время работы батарейног