Sony HDR-AS30V Bedienungsanleitung

© 2013 Sony Corporation 4-477-527-72(1)ITGuida all’usoVideocamera HD digitaleHDR-AS30/AS30VIndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniInd

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico10ITRicerca delle operazioniRipresa di filmati e fotoRipresa ·················

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico11ITRicerca delle impostazioniFare clic su ogni voce per passare alla pagina c

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico12IT1 Premere il pulsante NEXT o PREV per accendere la videocamera.Per spegner

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico13ITIdentificazione dei componentiA Spia di accesso/RECB Pulsante REC (Filmati

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico14ITVerifica dei componenti in dotazioneAssicurarsi che nella confezione siano

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico15ITInserimento della batteria1 Far scorrere il coperchio della batteria e del

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico16IT1 Spegnere la videocamera.La ricarica non può essere effettuata se la vide

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico17ITzVerifica della carica rimanente della batteriaNell’angolo superiore destr

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico18ITInserimento di una scheda di memoria1 Far scorrere il coperchio della batt

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico19IT• Per stabilizzare il funzionamento della scheda di memoria, è consigliabi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico2ITCome utilizzare la presente guida all’usoFare clic su un pulsante a destra

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico20ITModalità di registrazioneÈ possibile impostare la risoluzione dell’immagin

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico21IT• Se la modalità di registrazione è impostata su [VGA], l’angolo di visual

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico22ITSteadyShotÈ possibile attivare la riduzione delle vibrazioni della videoca

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico23ITAngolo del campo visivoÈ possibile cambiare l’angolo del campo visivo per

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico24ITScenaÈ possibile scegliere la qualità dell’immagine più adatta in base all

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico25ITRegistrazione di foto a intervalliÈ possibile impostare la durata dell’int

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico26ITRegistrazione GPS (solo HDR-AS30V)È possibile registrare le informazioni s

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico27ITL’indicatore cambia in base all’intensità di ricezione del segnale GPS qua

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico28ITModalità AereoIn aereo o in altri luoghi soggetti a limitazioni, è possibi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico29ITSpegnimento automaticoÈ possibile modificare l’impostazione della funzione

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico3ITNote sull’uso della videocameraNote sulla registrazione, sulla riproduzione

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico30ITSegnale acusticoÈ possibile impostare un avviso acustico delle operazioni

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico31ITImpostazione di data e oraÈ possibile impostare l’anno, il mese, il giorno

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico32ITAlimentazione da USBQuando la videocamera è collegata a un computer o a un

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico33ITCommutazione NTSC/PALÈ possibile selezionare NTSC/PAL in base al sistema t

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico34ITRipristino delle impostazioni predefiniteÈ possibile ripristinare i valori

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico35ITFormattazioneLa formattazione è un processo che elimina tutte le immagini

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico36ITUso degli accessoriVisitare il sito Web della videocamera per ottenere inf

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico37IT4 Inserire la linguetta del corpo della custodia nello slot del coperchio

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico38ITNote sull’utilizzo• Non gettare la Custodia impermeabile in acqua.• Evitar

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico39ITManutenzione• Dopo aver effettuato registrazioni in luoghi esposti alla br

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico4ITAvvertenza sul copyrightI programmi televisivi, i film, le videocassette e

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico40ITIl Montaggio su adesivo consente di fissare la Custodia impermeabile a un

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico41IT• Il Supporto di montaggio adesivo piano e il Supporto di montaggio adesiv

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico42ITRipresaInformazioni sull’interruttore b REC HOLDL’interruttore b REC HOLD

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico43IT• Se viene cambiata la modalità di ripresa, la modalità impostata quando l

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico44ITVisualizzazione delle immagini su un televisoreCollegare la videocamera a

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico45ITzPer controllare un contenuto durante la riproduzione• Visualizzazione del

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico46ITPreparazione all’impostazione di Wi-FiInstallare “PlayMemories Mobile” sul

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico47ITImpostazione di Wi-Fi1 Accendere la videocamera, premere il pulsante NEXT

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico48ITAccendere la videocamera, premere il pulsante NEXT e selezionare una modal

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico49ITiPhone1 Selezionare [Settings] sullo smartphone, quindi selezionare [Wi-Fi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico5ITUso della videocameraUso con gli accessori disponibiliMontaggio su manubrio

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico50ITComando a distanza intelligenteCollegando la videocamera a uno smartphone

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico51IT• La funzione di comando a distanza intelligente consente di eseguire le s

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico52ITCopiaÈ possibile copiare foto e filmati ripresi con la videocamera utilizz

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico53ITFunzioni utili durante il collegamento della videocamera al computerIl sof

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico54ITPreparazione del computerWindows:Mac:*1È richiesta l’installazione standar

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico55IT1 Accendere il computer.• Accedere come amministratore.• Chiudere tutte le

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico56ITPer rimuovere il collegamento USBWindows 7/Windows 81 Fare clic su nell’

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico57ITAvvio del software “PlayMemories Home”1 Fare doppio clic sull’icona “PlayM

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico58ITRisoluzione dei problemiSe vengono riscontrati problemi con la videocamera

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico59ITLa videocamera non si accende.• Inserire una batteria carica.• Assicurarsi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico6ITCondividere la propria vitaCaricare i propri scattiÈ possibile caricare e c

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico60ITNon è possibile registrare le immagini.• Controllare la capacità rimanente

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico61ITIl computer non riconosce la videocamera.• Se il livello della batteria è

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico62ITIndicatori e messaggi di avvisoAttenersi alle istruzioni quando vengono vi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico63ITPLANE• Se la modalità Aereo è impostata su [ON], GPS e Wi-Fi non possono e

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico64ITTempo di registrazioneTempo di registrazioneTempo disponibile approssimati

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico65IT• Il tempo di registrazione dipende dalle condizioni di registrazione, dal

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico66ITBatteriaRicarica della batteria• Caricare la batteria prima di utilizzare

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico67ITUso della videocamera all’esteroInformazioni sui sistemi colore televisivi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico68ITPrecauzioniNon utilizzare o conservare la videocamera nei luoghi indicati

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico69IT– Se si trasporta la videocamera da una pista da sci a un luogo riscaldato

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico7ITIndiceNote sull’uso della videocameraCome utilizzare la presente guida all’

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico70IT• Errore durante il processo di triangolazione La videocamera acquisisce p

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico71ITCaratteristiche tecnicheVideocamera[Sistema]Segnale videoNTSC a colori, st

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico72ITIl design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza pre

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico73ITMarchi• “Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO Du

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico74ITIndice analiticoAA.OFF...

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico75ITVV.SYS...

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico8ITRipresaRipresa·····························································

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico9ITIndice analiticoIndice analitico ··········································