Sony HMZ-T3W Bedienungsanleitung Seite 1

4-471-977-G1(1) (EL)HMZ-T3WΟθόνη κεφαλήςΟδηγός αναφοράςΠριν την πρώτη χρήσηΑνατρέξτε στον «Οδηγό έναρξης» για οδηγίες σχετικά με το πώς να συνδέσετε τ

10• Θήκη μεταφοράς (1)• Βάση (1) • Οδηγός αναφοράς (ο παρών οδηγός)• Οδηγός έναρξης

11Για να συνδέσετε και να φορέσετε το σύστημα, ανατρέξτε στον «Οδηγό έναρξης».Μονάδα κεφαλής (HMZ-T3W-H)Εξαρτήματα και στοιχεία ελέγχου Ιμάντας για το

12Μονάδα μπαταρίας (Μπροστά)Μονάδα επεξεργαστή (HMZ-T3W-P) (Μπροστά/Πάνω)Μονάδα επεξεργαστή (HMZ-T3W-P) (πίσω)Υποδοχή Micro USBΥποδοχή HDMI IN/MHLΕνδε

13Ενδεικτικές λυχνίεςΟι ενδεικτικές λυχνίες στη μονάδα μπαταρίας και τη μονάδα επεξεργαστή δείχνουν τις καταστάσεις αυτού του συστήματος.Για τις προει

14Όταν το σύστημα πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά ή η μπαταρία έχει εξαντληθεί, φορτίστε τη μπαταρία ξανά.Για λεπτομέρειες σχετικά με τη φό

15Έλεγχος του υπολοίπου χωρητικότητας της μπαταρίαςΠατήστε το κουμπί MENU στη μονάδα κεφαλής για να εμφανιστεί το μενού και επιλέξτε το «Information».

16Συνδέστε τη μονάδα επεξεργαστή και τη μονάδα μπαταρίας ασύρματα.Παραδείγματα εγκατάστασης και απόσταση επικοινωνίαςΗ μονάδα επεξεργαστή και η μονάδα

17Χρήση της βάσης1Στερεώστε την παρεχόμενη βάση στη μονάδα μπαταρίας.Εισαγάγετε την προβολή της βάσης στην οπή που βρίσκεται στη βάση της μονάδας μπατ

18– Όταν υπάρχει κάποιο εμπόδιο, όπως διαχωριστικό, πόρτα, πυράντοχο κρύσταλλο, έπιπλα με μεταλλικά υλικά ή ηλεκτρική συσκευή ανάμεσα στη μονάδα επεξε

19Το σύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί συνδέοντας τη μονάδα μπαταρίας απευθείας σε συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI.Με αυτήν τη σύ

2Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην κ

20Η μονάδα κεφαλής μπορεί να προσαρμοστεί με διάφορους τρόπους, ώστε να εξασφαλίζει μια εξατομικευμένη, άνετη εφαρμογή. Για πιο άνετη εφαρμογή, προσαρ

21 Εξάρτημα αποκλεισμού φωτόςΤα πάνω εξαρτήματα αποκλεισμού φωτός αφαιρούνται. Αν σας ενοχλεί το εξωτερικό φως που αντανακλάται στις οθόνες, προσαρμό

22Για άνετη εφαρμογήΙσομοιράστε το βάρος της μονάδας κεφαλής μεταξύ του μετώπου και του πίσω μέρους του κεφαλιού σαςΦορέστε τη μονάδα κεφαλής ισομοιρά

23Σύνδεση και αντικατάσταση ψειρώνΑν οι ψείρες δεν εφαρμόζουν καλά, μπορεί να μην ακούτε το μπάσο. Για να απολαμβάνετε καλύτερη εμπειρία ήχου, δοκιμάσ

24• Το μαξιλαράκι ουρεθάνης μπορεί να φθαρεί με το χρόνο. Εάν χάσει τη δυνατότητα απορρόφησης της πίεσης και το μαξιλαράκι ουρεθάνης σκληρύνει, οι ψεί

25Επιβεβαιώστε την ευθυγράμμιση της οθόνης ανατρέχοντας στην οθόνη επιβεβαίωσης που εμφανίζεται αρχικά, μετά τη ρύθμιση της απόστασης μεταξύ των φακών

26Ορθή προβολήΓια ορθή προβολή, ολισθήστε τα στοιχεία ρύθμισης της απόστασης μεταξύ των φακών όσο χρειάζεται, ώστε να τέμνονται και οι τρεις ενδείξεις

27Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα μενού ρυθμίσεων ανά πάσα στιγμή για να αλλάξετε ή να προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις συστήματος, όπως η ποιότητα εικό

28ΜενούΟι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι υπογραμμισμένες. InformationΠροσδιορίζει τα σήματα εισόδου (σήματα βίντεο και ήχου) από τη συσκευή που είναι

29 3D SettingsReset Επαναφέρει όλα τα στοιχεία «3D Settings» στις αρχικές προεπιλεγμένες τιμές.3D‡isplay Επιλέξετε χειροκίνητα τη μορφή οθόνης για περ

3Παρακολούθηση βίντεο με την οθόνη κεφαλής• Ορισμένα άτομα ενδέχεται να αισθανθούν δυσφορία (όπως καταπόνηση των ματιών, έμετο ή ναυτία) κατά την παρα

30 DisplayAuto 3D On: Μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία οθόνης 3D όταν ανιχνεύεται σήμα προσδιορισμού φορμά 3D. Αν το σήμα προσδιορισμού φορμά 3D δεν

31Color Ρυθμίζει την ένταση χρώματος της εικόνας.Color TemperatureΡυθμίζει τη θερμοκρασία χρώματος της εικόνας.Natural: Βελτιστοποιεί αυτόματα τη θερμ

32Display Size Επιλέγει το μέγεθος εμφάνισης της εικόνας.100%: Εμφανίζει την εικόνα σε πλήρη οθόνη.90%/80%/70%: Το μέγεθος προβολής μειώνεται σε 90 %,

33 Sound• Τα στοιχεία του μενού Sound (εκτός του «A/V SYNC») διατίθενται μόνο όταν είναι συνδεδεμένη η μονάδα επεξεργαστή.Wide ModeΔεν είναι διαθέσιμο

34Dolby Pro Logic IIx Επιλέγει τη λειτουργία αποκωδικοποιητή μήτρας. Μπορείτε εύκολα να απολαύσετε εφέ surround, ακόμα και όταν το σήμα εισόδου είναι

35A/V SYNC Διορθώνει σήματα ήχου και βίντεο εκτός συγχρονισμού καθυστερώντας την έξοδο ήχου. Η έξοδος ήχου μπορεί να καθυστερήσει σε βήματα των 10 χιλ

36 General SetupSet passwordCancel passwordΤο «Set password» δεν είναι διαθέσιμο όταν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης.Το «Cancel password» δεν είναι δι

37Control for HDMI On: Ενεργοποιεί τον έλεγχο συσκευής συμβατής με το HDMI CEC (Consumer Electronic Control) που είναι συνδεδεμένη στο σύστημα χρησιμο

38Menu Display 3D: Εμφανίζει το μενού σε φορμά 3D.2D: Απενεργοποιεί το φορμά 3D της οθόνης μενού.Prolonged viewing warningOn: Ενεργοποιεί την αυτόματη

39Αν προκύψει ένα από τα ακόλουθα προβλήματα κατά τη χρήση του συστήματος, ανατρέξτε στο αίτιο και ενέργεια πριν ζητήσετε επισκευή. Αν το πρόβλημα επι

4• Η μονάδα κεφαλής μπορεί να ρυθμιστεί σε εύρος 53,0 mm - 76,7 mm (21/8ίντσες – 31/8 ίντσες), ώστε να αντιστοιχεί στην απόσταση μεταξύ των ματιών σας

40Βίντεο ή ήχος της συσκευής αναπαραγωγής δεν μπορούν να προβληθούν στη συνδεδεμένη τηλεόραση μέσω της υποδοχής HDMI OUT (TV) της μονάδας επεξεργαστή.

41 Ήχος/Βίντεο (από κοινού)Σύμπτωμα Αίτιο/ΕνέργειαΔεν υπάρχει ήχος ή βίντεο, ή ο ήχος ή το βίντεο είναι παραμορφωμένα Ανατρέξτε στον «Οδηγό έναρξης»

42 ΒίντεοΣύμπτωμα Αίτιο/ΕνέργειαΔεν υπάρχει βίντεο ή ή έξοδος βίντεο είναι παραμορφωμένη Όταν επιλέγετε «Side-by-Side» ή «Over-Under» στο «3D Displa

43Η προβολή της εικόνας σκουραίνει με την πάροδο του χρόνου Παρόλο που η προβολή φωτογραφιών ή σχεδόν ακίνητων εικόνων μπορεί να σκουραίνει με την πά

44 ΉχοςΗ προβολή 3D δεν ενεργοποιείται αυτόματα Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση «Auto 3D» στο «3D Settings» έχει ρυθμιστεί στο «On» (σελίδα 30). Το περιε

45Τα σήματα ήχου δεν εισέρχονται σε φορμά ήχου «codec» (κωδικοποιητή/αποκωδικοποιητή)**Το φορμά ήχου «codec» (κωδικοποιητή/αποκωδικοποιητή) αντιπροσωπ

46 ΑσύρματοΣύμπτωμα Αίτιο/ΕνέργειαΑπουσία ασύρματης σύνδεσηςΟ ήχος ή το βίντεο διακόπτεται ήσταματάΗ ενδεικτική λυχνία WIRELESS δεν ανάβει Βεβαιωθεί

47 Φόρτιση Έλεγχος HDMIΣύμπτωμα Αίτιο/ΕνέργειαΔεν εκτελείται φόρτισηΟ χρόνος φόρτισης είναι μεγάλος  Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC

48 Λοιπά προβλήματαΣύμπτωμα Αίτιο/ΕνέργειαΤο «Control for HDMI» στην τηλεόραση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο του εξοπλισμού αναπαραγωγή

49Προειδοποίηση από τις ενδεικτικές λυχνίεςΟι ενδεικτικές λυχνίες στη μονάδα της μπαταρίας και τη μονάδα του επεξεργαστή προειδοποιούν για ασυνήθιστες

5Ενσωματωμένη μπαταρία• Συνιστάται η αντικατάσταση της μπαταρίας εάν ο χρόνος λειτουργίας με τη μπαταρία πλήρως φορτισμένη μειωθεί σχεδόν στο μισό σε

50Για την προστασία του περιβάλλοντος, αφαιρέστε την ενσωματωμένη μπαταρία λιθίου-ιόντος από το σύστημα.Προτού αφαιρέσετε τη μπαταρία, αδειάστε τη μπα

513 Αφαιρέστε τις έξι βίδες και τη θήκη της μπαταρίας.Αφαιρέστε την αποσπώμενη θήκη μπαταρίας μαζί με την μπαταρία για ανακύκλωση.• Μην αφαιρείτε τη μ

52Απαιτήσεις ισχύοςΜονάδα επεξεργαστή:Υποδοχή DC IN 8,4 VΜονάδα κεφαλής και μονάδα μπαταρίας:Υποδοχή Micro USB (για φόρτιση) 5 V DCΚατανάλωση ισχύοςΜο

53Υποδοχές εισόδου και εξόδουΜονάδα επεξεργαστή:HDMI IN 1: Κανονικό βύσμα 19 ακίδωνHDMI IN 2: Κανονικό βύσμα 19 ακίδωνHDMI IN 3: Κανονικό βύσμα 19 ακί

54Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC AC-UD10 (για τη μονάδα κεφαλής και τη μονάδα μπαταρίας)Ονομαστική είσοδος100V – 240V AC, 50Hz/60Hz, 0,2 AΟνομαστική έξο

55• Οι ονομασίες HDMI™ και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI L

© 2013 Sony Corporation 4-471-977-G1(1) (EL)

6• Μην υποβάλλετε τους φακούς σε υπερβολικούς κραδασμούς ή δύναμη. Ένας κομμένος ή ραγισμένος φακός θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό. Εάν ο φακός

7Μεταχείριση ακουστικών• Αν παρουσιάσετε αλλεργική αντίδραση στα παρεχόμενα ακουστικά, διακόψτε αμέσως τη χρήση τους και επικοινωνήστε με ένα γιατρό.•

8Προφυλάξεις για την υγεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Προφυλάξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα περιέχει τα ακόλουθα εξαρτήματα μετά την αγορά. Αν κάποιο από τα εξαρτήματα λείπει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της S