Sony KDL-32BX300 Bedienungsanleitung Seite 1

1/81SisällysluetteloKaukosäätimen ja television painikkeet/merkkivalotKaukosäätimen painikkeet...

10/81Television painikkeet ja merkkivalot1 – VirtapainikeKytkee television päälle ja pois päältä.• Jos haluat kytkeä television kokonaan irti verkko

11/81Television painikkeet ja merkkivalot• TV-valikossa: Siirtää vaihtoehdoissa ylös ( ) tai alas ( ).3 +/-/ /• TV-tilassa: Lisää (+) tai vähentää (-

12/81Television painikkeet ja merkkivalot• TV-valikossa: Valitsee valikon tai valikon kohdan ja vahvistaa asetuksen.5 (46)6 ValotunnistinÄlä laita mi

13/81Television painikkeet ja merkkivalot8 – Kuva pois / Uniajastimen ilmaisin• Merkkivalo on vihreä, kun kuva on kytketty pois (59).• Palaa orans

14/81Television painikkeet ja merkkivalot• Tarkista, että televisiosta on kytketty virta pois ennen kuin irrotat virtajohdon pistorasiasta. Jos virta

15/81Television katselu1 Kytke televisioon virta painamalla television -painiketta. Kun televisio on valmiustilassa (television etupaneelin (valmi

16/81Television katselu3 Valitse televisiokanava numeropainikkeilla tai painikkeella PROG +/-.Jos haluat valita numeropainikkeilla kanavan, jonka num

17/81Television katseluDigitaalitilassaNäkyviin tulee hetken ajaksi tietokuvake. Tietokuvake voi olla joku seuraavista.: Radiopalvelu: Salatut signa

18/81Television katseluTeksti-TV:n käyttöPaina . Joka kerta painettaessa painiketta näytön tila vaihtuu peräjälkeen seuraavasti:Teksti-TV Teksti-

19/81Television katseluNäyttötilan valinta -tilaKun valitset haluamasi näyttötilan, tälle näyttötilalle optimaalinen äänen ja kuvan laatu asettuvat au

2/81SisällysluetteloMENU-toimintojen käyttöLiikkuminen television XMB™-valikossa...

20/81Television katselu• Jos valittuna on jokin esiohjelmoitu näyttötila, kuvavalikosta ei voi valita kuvatilaa, ”Omat asetukset” -tilaa lukuun ottam

21/81Television katseluKuvasuhteen vaihtaminen manuaalisesti lähetykseen sopivaksiValitse haluamasi kuvasuhde painamalla toistuvasti painiketta .Smart

22/81Television katselu14/9*Kuvasuhteen 14:9 lähetykset oikeissa mittasuhteissa. Näytön reunoissa on mustat palkit.Tekstitys*Elokuvalähetykset (letter

23/81Television katselu• Voit siirtää kuvaa pystysuunnassa, kun valitset asetukseksi ”Zoom”, ”14:9” tai ”Tekstitys”. Siirrä kuvaa ylös- tai alaspäin

24/81Television katseluTyökalut-valikon käyttöPainikkeella OPTIONS saat näkyviin seuraavat vaihtoehdot katsellessasi televisio-ohjelmaa.(51) Kuva(55)

25/81Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttäminenDigitaalinen elektroninen ohjelmaopas (EPG)Tämä toiminto ei mahdollisesti ole saatavilla

26/81Digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttäminenKatsella jotain ohjelmaaValitse ohjelma painikkeilla ja paina sen jälkeen .Poistua EP

27/81Digitaaliset suosikit -luettelon käyttöDigitaaliset suosikit -luetteloTämä toiminto ei mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa/kaikilla alue

28/81Digitaaliset suosikit -luettelon käyttöLaatia Suosikit-luettelon ensimmäistä kertaa1 Paina ja valitse ”Kyllä”.2 Valitse Suosikit-luettelo paina

29/81Digitaaliset suosikit -luettelon käyttöLisätä tai poistaa kanavia parhaillaan muokattavasta Suosikit-luettelosta1 Paina sinistä painiketta.2 Vali

3/81Kaukosäätimen painikkeet1 – Television valmiustilaKytkee television päälle valmiustilasta ja takaisin valmiustilaan.• Mallista riippuen yksi vir

30/81Lisälaitteiden kytkentäTelevisioon voi kytkeä useita erilaisia lisälaitteita. Kytkentäkaapeleita ei toimiteta television mukana.(34)(34)(33)(36)(

31/81Lisälaitteiden kytkentä2 (35) (33) (36) (35) (37)

32/81Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katseluKytke kytkettyyn laitteeseen virta ja valitse sitten jokin seuraavista toiminnoista.Automaattises

33/81Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katseluNäytön symboli: ComponentKuvaus:Liitäntään (30) kytketty laite.• DVD-soitin jossa on komponent

34/81Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katseluKuvaus:Liitäntään (30) kytketty laite.• Pelikonsolit• DVD-soitin• DekooderiNäytön symboli: AV2K

35/81Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katseluNäytön symboli: USBKuvaus:Liitäntään (31) on kytketty laite.• Digitaalinen videokamera• Digitaa

36/81Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katseluKytkettävä laite:Maksutelevisiomoduuli (CAM) (31)Toimenpiteet:Maksullisten Pay Per View-palvelu

37/81Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katseluKytkettävä laite:Kuulokkeet (31)Toimenpiteet:Kytke liitäntään , kun haluat kuunnella televisio

38/81Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu(57) Kaiutin(62) Vaakasiirto (vain PC-tulotilassa)(62) Pystysiirto (vain PC-tulotilassa)(59) Unia

39/81Valokuvien ja videoelokuvien katselu ja musiikin kuuntelu USB:n kauttaVoit katsella ja kuunnella Sonyn laitteilla tallennettuja kuva-/musiikki-/v

4/81Kaukosäätimen painikkeet• Analogisessa tilassa: Näyttää esimerkiksi valittuna olevan kanavan numeron ja kuvasuhteen.• Teksti-TV-tilassa (18): Näyt

40/81Valokuvien ja videoelokuvien katselu ja musiikin kuuntelu USB:n kautta• Tiedostojen ja kansioiden nimissä voi käyttää UTF-8-merkkisarjaa.• Kun

41/81Valokuvien ja videoelokuvien katselu ja musiikin kuuntelu USB:n kautta• USB-toistoa tuetaan seuraavissa videotiedostomuodoissa:- MPEG1 (tarkenne

42/81Valokuvien ja videoelokuvien katselu ja musiikin kuuntelu USB:n kautta4 Valitse painikkeilla kohta “Digikuvat” ja valitse sen jälkeen “Kuvakeh

43/81BRAVIA Sync -toiminnon käyttö HDMI-ohjauksen kanssaHDMI-ohjaus-toiminnon ansiosta televisio voi olla yhteydessä siihen kytkettyjen ja tämän ohjau

44/81BRAVIA Sync -toiminnon käyttö HDMI-ohjauksen kanssa• Seuraavilla painikkeilla voit käyttää kytkettyä Sony-laitetta, jossa on BRAVIA Sync -logo:-

45/81BRAVIA Sync -toiminnon käyttö HDMI-ohjauksen kanssaHDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen kytkeminenKytke yhteensopiva laite ja televisio t

46/81Liikkuminen television XMB™-valikossaXMB™ (XrossMediaBar) -valikko sisältää BRAVIA-toiminnot ja ohjelmalähteiden luettelon. XMB™-valikosta voit v

47/81Liikkuminen television XMB™-valikossa2 Valitse ryhmä painikkeella .AsetuksetVoit tehdä lisäasetuksia ja säätöjä.DigikuvatVoit katsella valokuva

48/81Liikkuminen television XMB™-valikossa3 Valitse haluamasi kohta painikkeilla ja paina sen jälkeen painiketta .4 Noudata näytön ohjeita.5 Voi

49/81JärjestelmäpäivitysVoit päivittää television järjestelmän USB-muistin avulla. Lisätietoja löytyy osoitteesta.http://support.sony-europe.com/TV/

5/81Kaukosäätimen painikkeet• TV-tilassa: Kanavien valinta. Jos kanavan numero on 10 tai suurempi, syötä toinen ja kolmas numero nopeasti.• Teksti-TV-

50/81KäyttöopasNäyttää käyttöoppaan sisällön ruudussa.Käytä väripainikkeita liikkuessasi ruudulla.Paina valitaksesi ja paina sitten päästäksesi

51/81KuvaKuvatilaValitsee kuvatilan.• Kirkas: Parantaa kuvan kontrastia ja terävyyttä.• Vakio: Normaali kuva. Suositeltava tavallisessa kotikatselussa

52/81KuvaVärisävyVähentää tai lisää vihreän ja punaisen sävyjä.• Kohtaa ”Värisävy” voidaan säätää vain NTSC-värisignaalille (esim. amerikkalaiset vide

53/81KuvaKohinanvaimennusVähentää kuvan häiriöitä (lumisadetta), jos lähetyssignaali on heikko.• Korkea/Keski/Matala: Säätää kohinanvaimennuksen tehoa

54/81Kuva• Värien elävyys: Kirkastaa värejä.PalautusNollaa kaikki ”Kuva”-valikon asetukset tehdasasetuksiin lukuun ottamatta ”Kuvatila”- ja ”Näyttötil

55/81ÄäniTehosteÄänitilan valinta.• Dynaaminen: Parantaa äänen selkeyttä ja läsnäoloa, jolloin musiikki tuntuu realistisemmalta.• Vakio: Parantaa ääne

56/81ÄäniKaksiääniAsettaa äänen kuulumaan kaiuttimesta stereo- tai kaksikielisissä lähetyksissä.• Stereo, Mono: Stereolähetykset.• A/B/Mono: Kaksikiel

57/81ÄäniKaiutinKytkee television kaiuttimet päälle/pois päältä.• Television kaiutin: Television kaiuttimet kytketään päälle, jotta television ääntä v

58/81ÄäniAseta valintaan “PCM”, kun kytket laitteita, jotka eivät ole Dolby Digital -yhteensopivia.• Äänikanavien yhdistely: Asettaa monikanava äänen

59/81EkoVirransäästöValitsee virransäästötilan television energiankulutuksen vähentämiseksi.• Standardi: Oletusasetukset.• Vähennä: Vähentää televisio

6/81Kaukosäätimen painikkeet• Teksti-TV-tilassa (18): Valitsee seuraavan ( ) tai edellisen ( ) sivun.13 +/- – Äänenvoimakkuus14 – Äänen mykistämi

60/81EkoPC-virranhallintaKun tämä asetus on ”Päällä”, televisio siirtyy valmiustilaan, jos tietokoneesta ei tule signaalia. Koskee vain PC-tuloa.Valon

61/81KuvasäädötKuvasuhdeMuuttaa kuvasuhdetta. Lisätietoja kuvasuhteesta, katso (21).Kuvasuhde (vain PC-tilassa)• Normaali: Kuva näytetään alkuperäises

62/81KuvasäädötPC-säädötMukauttaa television näytön käytettäväksi tietokoneen näyttölaitteena.• Tämä toiminto on käytettävissä vain jos tietokoneesta

63/81KuvasäädötPystysiirtoSäätää kuvaa pystysuunnassa, kun “Kuvasuhde” on valinnassa “Zoom”, “14/9” tai “Tekstitys“.PystykokoSäätää kuvan pystykokoa,

64/81PerusasetuksetUudelleenasennusKäynnistää aloitusasetukset, joissa valitaan kieli, maa/alue ja sijainti sekä viritetään kaikki saatavilla olevat d

65/81PerusasetuksetAV-esivalintaTällä toiminnolla voit nimetä laitteet, jotka on kytketty television kyljessä ja takana sijaitseviin liitäntöihin. Nim

66/81PerusasetuksetHDMI-perusasetuksetTämän avulla voit määrittää television olemaan yhteydessä HDMI-ohjaustoimintoa tukevan ja television HDMI-liitti

67/81Perusasetukset• HDMI-laiteluettelo: Tuo näkyviin luettelon televisioon kytketyistä HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivista laitteista.Analogiset as

68/81PerusasetuksetD/K: Itä-Euroopan maatL: Ranska• Tämä vaihtoehto on käytössä vain riippuen maasta, jonka olet valinnut kohtaan ”Maa”.Kanava1 Valits

69/81PerusasetuksetAFTVoit hienosäätää valitun kanavanumeron manuaalisesti, jos kuvanlaatua tarvitsee parantaa.ÄänisuodinParantaa yksittäisen kanavan

7/81Kaukosäätimen painikkeet21 BRAVIA Sync:Tällä painikkeella voit käyttää televisioon kytkettyjä BRAVIA Sync - yhteensopivia laitteita.SYNC MENU:Näyt

70/81Perusasetukset• Kanavien järjestely (vain analogisessa tilassa): Muuttaa järjestystä, jossa analogiset kanavat on tallennettu televisioon.1 Valit

71/81Perusasetuksetkanavat ja muuttaa tallennettujen digitaalisten kanavien järjestystä.1 Valitse poistettava tai toiseen paikkaan siirrettävä kanava

72/81Perusasetukset• Kun valittuna on “Kaapeli”, tämä toiminto ei mahdollisesti ole saatavilla joissakin maissa.• Digitaalinen käsinviritys: Virittää

73/81PerusasetuksetÄäniasetukset• Äänityyppi: Vaihtaa huonokuuloisille tarkoitettuun lähetykseen, kun ”Huonokuuloiselle” valitaan.• Ensisijainen kieli

74/81Perusasetukset1 Anna PIN-koodi numeropainikkeilla.Jos et ole asettanut PIN-koodia, näkyviin tulee PIN-koodin syöttöikkuna. Noudata ohjeita, jotka

75/81PerusasetuksetDigitaaliohjelmalukkoLukitsee/avaa ohjelmat ja tarkistaa ohjelmien tilat.1 Syötä numeropainikkeilla olemassa oleva PIN-koodisi tai

76/81Perusasetukset• Aikavyöhyke: Tästä kohdasta voit valita manuaalisesti aikavyöhykkeen, ellei se ole sama kuin maasi/alueesi oletusarvoinen aikavyö

77/81VianmääritysKuvaEi kuvaa eikä valikkotietoja Scart-liittimeen kytketyssä laitteessa• Hae näkyviin kytkettyjen laitteiden luettelo painikkeella

78/81VianmääritysVärejä ei ole tai ne ovat epäsäännöllisiä, kun signaali välitetään COMPONENT IN -liitännöistä• Tarkista COMPONENT IN -liitäntöjen

79/81VianmääritysKanavatHaluttua kanavaa ei voi valita• Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä ja valitse haluamasi digitaalinen/analoginen k

8/81Kaukosäätimen painikkeet• Jos katkaiset virran televisiosta, myös Teatteritila kytkeytyy pois päältä.• Kun vaihdat “Näyttötilan valinta” -asetusta

80/81VianmääritysMuut ongelmatTelevisio sammuu itsestään (siirtyy valmiustilaan)• Tarkista, onko ”Uniajastin” (59) tai ”Television valmiustila” (59) k

81/81VianmääritysKuvaruudussa näkyy ”Tallennusnäyttötila: Pääll䔕 Televisio on ”Myymälä”-tilassa. Valitse ”Uudelleenasennus”-toiminnossa ”Sijainti”-a

9/81Kaukosäätimen painikkeet22 – tulosignaalin valinta• TV-tilassa: Näyttää tulosignaalien luettelon.• Numeropainikkeessa 5 sekä painikkeissa PROG