Sony MHC-GT5D Bedienungsanleitung

MHC-GT5DMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Home Audio SystemИнструкция по эксплуатацииПодготовка к эксплуатацииВоспроизведение с диска/USBПередача USBТюнерBLU

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)10RUПримечания относительно дисков CD-R/-RW и DVD-R/ -RW/+R/+RW••В некоторых случаях воспроизведение дисков CD-R/-RW и DVD-

11RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)••Система может выполнять воспроизведение с DATA CD/DATA DVD или устройства USB в следующих условиях:•—глубиной до 8 па

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)12RUВеб-сайты для совместимых устройствОзнакомьтесь с приведенными ниже веб-сайтами, чтобы получить последнюю информацию о

13RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Руководство по компонентам и регуляторамКнопки, кроме  (включение/режим ожидания), на сабвуфере можно заблокировать

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)14RUАкустическая система•Кнопка  (включение/режим ожидания)Нажмите для включения системы или установки ее в режим ожида

15RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1) Порт (USB) 1 (PLAY) Используйте для подсоединения устройства USB. Данный порт USB может использоваться только для в

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)16RUПульт дистанционного управления•Кнопка DISPLAY Нажмите для изменения информации на дисплее.Кнопка DISPLAY1)Нажмите д

17RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1) Цифровые кнопки1) 2) — Нажимайте для выбора дорожки, раздела или файла с помощью номера пункта. — Нажимайте для ввод

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)18RU•Кнопка / (ускоренная прокрутка назад/вперед) (стр.35)Нажимайте для поиска нужного места на дорожке или в файле во

19RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Подготовка к эксплуатацииПодготовка к эксплуатацииРаспаковка••Пульт ДУ (1)••Батарейки R03 (размера AAA)* (2)* Рекоменду

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)2RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля снижения риска возгорания не закрывайте вентиляционное отверстие аппарата газетами, скатертью, шторами

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)20RU••Установка акустических систем на штанге сабвуфера (в стиле линейного массива) (стр.23)Примечания••Не позволяйте детя

21RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Подготовка к эксплуатации Для правой акустической системыВставьте выступающую часть опоры акустической системы в выем

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)22RUУстановка акустических систем в виде объединенного блока (в стиле звуковой панели) на стенеПримечания••Используйте шуру

23RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Подготовка к эксплуатацииЗакрепление акустических систем на установочной штанге сабвуфера (в стиле линейного массива)Пр

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)24RU•Закройте рычаг фиксации.3 Отрегулируйте угол акустических систем.Ослабьте ручку и установите акустические системы под

25RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Подготовка к эксплуатацииНадежное подключение системыК штепсельной розеткеСерыйБелыйБелыйКрасныйМетка Метка 

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)26RU АнтеннаПри установке антенн подберите место и направление, обеспечивающие хороший прием.Держите антенны подальше от

27RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Подготовка к эксплуатацииДля отсоединения шнура акустической системыНажав рычаг фиксации, извлеките разъем из гнезда.

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)28RUПодготовка для звука телевизораВы можете прослушивать звук телевизора через данную систему путем подключения сабвуфера

29RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Подготовка к эксплуатацииЕсли звук телевизора не слышен из системыЕсли на дисплее появляются сообщения “CODE 01” и “SIG

3RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Данная система предназначена для использования в следующих целях: • Воспроизведение музыкальных/видео/фотоисточников на

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)30RUПеремещение системыСабвуфер оснащен роликами и поворотной рукояткой на штанге, благодаря чему его можно легко перемещат

31RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Подготовка к эксплуатацииИзменение системы цветного телевидения(Кроме моделей для Латинской Америки, Европы и России)Ус

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)32RUДля изменения установки вручнуюСм. “Использование меню настроек” (стр.44).Для завершения быстрой настройкиНажмите кноп

33RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Воспроизведение с диска/USBВоспроизведение с диска/USBПеред использованием устройства USBДля получения информации о сов

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)34RUПрочие операцииДля ДействиеОстановки воспроиз-веденияНажмите .Приостановки воспроиз-веденияНажмите .Возобно-вления во

35RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Воспроизведение с диска/USB4 Нажмите для отображения списка файлов.5 Нажимайте повторно / для выбора нужного файл

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)36RUДля ДействиеНавигации при просмотре миниатюрНажмите / / / .Просмотра одного изображенияНажимайте при просмотре миниат

37RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Воспроизведение с диска/USB2 Удерживая нажатой SHIFT, нажимайте цифровые кнопки для ввода временного кода, а затем наж

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)38RUВоспроизведение диска VIDEO CD с функциями PBCВы можете использовать меню PBC (Playback Control – управление воспроизве

39RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Воспроизведение с диска/USBИспользование режима воспроизведенияПоследовательное воспроизведение (нормальное воспроизвед

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)4RU • Знак N является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах. • Andr

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)40RU••Произвольное воспроизведение может быть отменено в случае выбора папки или дорожки для воспроизведения.Создание вашей

41RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Воспроизведение с диска/USBДля отмены программного воспроизведенияЕсли воспроизведение остановлено воспроизведения нажи

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)42RU••В зависимости от диска DVD VIDEO, вы не можете выполнять повторное воспроизведение.••Повторное воспроизведение будет

43RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Воспроизведение с диска/USBЕсли вы забыли свой парольИзвлеките диск и повторите действия пунктов с 1 по 3 “Ограничение

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)44RUОтображение информации об аудиоформате в DVD VIDEO и видеофайлах(Только диски DVD VIDEO и видеофайлы)Нажимайте повторно

45RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Воспроизведение с диска/USB Установка языка – [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ][ЭКРАН]Установка языка экранной индикации.[МЕНЮ]Устано

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)46RU[СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ(VIDEO CD)](Кроме моделей для Латинской Америки, Европы и России)Установка системы цветного телевиден

47RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Воспроизведение с диска/USB Настройка параметров звука –[НАСТРОЙКА ЗВУКА][ДИАПАЗОН](Сжатие динамического диапазона)Уд

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)48RU[ФОН]Выбор фонового цвета или изображения, отображаемого на экране телевизора.[С ДИСКА]: На заднем плане появится изобр

49RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Передача USBПримечания••Не отсоединяйте устройство USB во время операции передачи или стирания. Это может повредить дан

5RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)О данном руководстве••В данном руководстве в основном поясняются операции, выполняемые с помощью пульта ДУ, однако такие

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)50RUПримечаниеВы можете использовать адаптер USB (не прилагается) для подсоединения устройства USB к сабвуферу, если устрой

51RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Передача USBСинхронизированная передача:По завершении передачи диск или устройство USB остановится автоматически.Переда

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)52RUПравила создания папок и файловМаксимальное число аудиофайлов, которое может быть создано••298 папок••650 файлов в папк

53RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Тюнер3 Если воспроизведение остановлено нажмите OPTIONS.4 Нажимайте повторно / для выбора “ERASE”, а затем нажмите .

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)54RUПримечаниеПри настройке на станцию FM, которая предоставляет услуги радиоданных RDS, передается информация, такая как н

55RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)BLUETOOTHBLUETOOTHО беспроводной технологии BLUETOOTHБеспроводная технология BLUETOOTH представляет собой беспроводную

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)56RU3 Удерживайте нажатой PAIRING на сабвуфере в течение 2 секунд или более.На дисплее начнет мигать “PAIRING”.4 Выполните

57RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)BLUETOOTHПрослушивание музыки на устройстве BLUETOOTHВы можете управлять устройством BLUETOOTH, соединив систему и устр

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)58RUУстановка соединения BLUETOOTH одним касанием с помощью NFCNFC (коммуникация ближнего поля) представляет собой технолог

59RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)BLUETOOTHРекомендацияЕсли сопряжение и соединение BLUETOOTH не выполнено, сделайте следующее. — При использовании прода

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)6RUОглавлениеО данном руководстве ... 5Воспроизводимые диски/файлы на дисках/ устройстве USB ... 8Ве

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)60RUВключение или выключение сигнала BLUETOOTHВы можете подсоединяться к системе с сопряженного устройства BLUETOOTH во все

61RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Регулировка звукаРегулировка звукаРегулировка звукаДля ДействиеУсиления нижних частот и создания более мощного звука

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)62RUДля отмены режима Виртуальный футболНажимайте повторно MUSIC для выбора “FLAT”.Примечания••Режим Виртуальный футбол рек

63RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Регулировка звукаДля SAMPLER:Нажимайте повторно SAMPLER для выбора “SAMPLER1” или “SAMPLER2”, а затем нажмите S1/S2/S3/

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)64RUПрочие операцииИспользование функции Сеть вечеринкиВы можете соединить несколько аудиосистем в одну сеть для создания б

65RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Прочие операции Если одна из систем не оснащена функцией Сеть вечеринкиПервая системаВторая система Последняя система

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)66RUИспользование Сеть вечеринки1 Подсоедините шнур питания переменного тока и включите все системы.2 Отрегулируйте громко

67RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Прочие операцииДля деактивации Сеть вечеринкиНажмите PARTY CHAIN на Хозяине вечеринки.ПримечаниеЕсли функция Сеть вечер

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)68RUИзменение тональности (управление тональностью)Нажимайте KEY CONTROL /•для подбора своего вокального диапазона в режи

69RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Прочие операцииИспользование таймеровСистема предлагает функции трех таймеров. Вы не можете активировать таймер воспрои

7RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)BLUETOOTHО беспроводной технологии BLUETOOTH ... 55Сопряжение данной системы с устройством BLUETOOTH ...

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)70RUПримечаниеЕсли система останется включенной, таймеры не сработают.Для проверки установки таймера или повторной активаци

71RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Прочие операцииОтключение кнопок на сабвуфере (Блокировка от детей)Вы можете отключить кнопки на сабвуфере (кроме )

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)72RUОбновление программного обеспеченияПрограммное обеспечение данной системы можно обновлять в будущем. Вы можете обновить

73RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Дополнительная информацияДополнительная информацияПоиск и устранение неисправностейЕсли вы столкнетесь с проблемой при

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)74RU••Отсоедините шнур питания переменного тока, затем снова подсоедините его и включите систему.Отсутствует звук микрофона

75RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Дополнительная информация“CHILD LOCK” появляется при нажатии любой кнопки на сабвуфере.••Отключите функцию блокировки о

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)76RUСимволы имени папки, названия дорожки, имени файла и ID3-тега не отображаются надлежащим образом.••Используемая версия

77RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Дополнительная информацияНет звука.••Устройство USB подключено неправильно. Выключите систему и повторно подсоедините у

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)78RUВоспроизведение не начинается.••Выключите систему и повторно подсоедините устройство USB, а затем включите систему.••Пр

79RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Дополнительная информация••(Кроме моделей для Латинской Америки, Европы и России) Установите систему цветного телевиден

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)8RUВоспроизводимые диски/файлы на дисках/устройстве USBВоспроизводимые диски••DVD VIDEO••Диски DVD-R/DVD-RW в формате DVD V

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)80RUЗвук с устройства BLUETOOTH не слышен на данной системе.••Сначала увеличьте громкость на устройстве BLUETOOTH, а затем

81RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Дополнительная информацияВозврат установок меню настройки к значениям по умолчаниюВы можете вернуть установки меню наст

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)82RUПервые 3 символа сервисного номераВероятная причина и метод устраненияC 13 Данный диск загрязнен.••Очистите диск мягкой

83RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Дополнительная информацияNO MEMORYНе вставлен носитель памяти в память, выбранную для воспроизведения или передачи на у

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)84RUМеры предосторожностиПри перемещении сабвуфераВо избежание повреждения механизма воспроизведения дисков перед перемещен

85RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Дополнительная информацияО внутренней генерации тепла••Нагревание сабвуфера во время работы является нормальным и не яв

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)86RU••Радиоволны, излучаемые данной системой, могут вызывать помехи в работе некоторых медицинских устройств. Поскольку эти

87RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Дополнительная информацияТехнические характеристикиАктивный сабвуфер (SA-WGT5D)Секция усилителяСледующие измерения выпо

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)88RUСекция тюнераСтерео FM, супергетеродинный тюнер FM/AMАнтенна:Проволочная FM-антеннаРамочная AM-антеннаСекция тюнера FMД

89RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Дополнительная информацияПоддерживаемые видеоформатыXvid:Видеокодек: Видео XvidБитрейт: 4,854 Мбит/с (МАКС.)Разрешение/

9RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Диски/файлы, которые воспроизвести невозможно••Вы не можете воспроизвести следующие диски•—BD (Blu-ray диски)•—Диски CD-

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)90RUСписок кодов языковНазвания языков соответствуют стандарту ISO 639:1988 (E/F).Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык1027 A

91RUMHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)Дополнительная информацияСписок кодов регионов для родительского контроляКод Регион Код Регион Код Регион Код Регион204

MHC-GT5D.RU.4-570-735-31(1)©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia4-570-735-31(1)