Sony MHS-CM5 Bedienungsanleitung

© 2010 Sony Corporation4-170-789-51(1)PodręcznikMobilny aparat fotograficzny HDMHS-CM5Spis treściRozpoczęcie pracyPodstawowe czynnościWspółpraca z kom

10Elementy aparatuSzczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.A ObiektywB GłośnikC Zaczep paska na

11Wskaźniki na wyświetlaczuPrzechylanie selektora wielofunkcyjnego w stronę przycisku v (DISP) powoduje zmianę wyświetlanego obrazu (str. 23).Wskaźnik

12Wskaźniki na wyświetlaczuDb Uwaga• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą się różnić od wyświetlanych na aparacie.Wyświetlacz Wskaźnik Rozm

13Wskaźniki na wyświetlaczuPodczas wyświetlania zdjęćPodczas odtwarzania filmówABCb Uwaga• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą się różnić od

14Rozpoczęcie pracySprawdzanie dostarczonych akcesoriów• Akumulator NP-BK1 (1)• Kabel A/V (1)• Kabel USB (1)• Pasek na rękę (1)• Osłona obiektywu (1)Z

15Rozpoczęcie pracy1 Przygotowanie akumulatora1 Otwórz pokrywę gniazd akumulatora/karty pamięci i włóż akumulator do aparatu, po czym zamknij pokrywę.

161 Przygotowanie akumulatoraWyjmowanie akumulatoraCzas ładowania• Czas wymagany do naładowania w pełni rozładowanego akumulatora w temperaturze 25°C.

17Rozpoczęcie pracy1 Przygotowanie akumulatora• Wyświetlenie poprawnego wskaźnika poziomu naładowania akumulatora trwa około jednej minuty.• W pewnych

182 Wkładanie karty pamięci1 Otwórz pokrywę. 2 Włóż kartę pamięci do końca, aż usłyszysz kliknięcie, ściętym narożnikiem skierowanym w dół, zgodnie z

19Rozpoczęcie pracy3 Włączanie aparatu/ustawianie języka i zegara1 Otwórz ekran LCD, aby włączyć zasilanie.• Lampka zasilania/ładowania zaświeci się n

2Uwagi dotyczące korzystania z aparatuTypy kart pamięci obsługiwane przez aparat• Typy kart pamięci obsługiwane przez aparat to „Memory Stick PRO Duo”

203 Włączanie aparatu/ustawianie języka i zegara3 Ustaw zegar za pomocą selektora wielofunkcyjnego.1 Za pomocą przycisków v/V wybierz format wyświetla

21Podstawowe czynnościPodstawowe czynnościFotografowanie1 Otwórz ekran LCD, aby włączyć zasilanie.• Lampka zasilania/ładowania zaświeci się na zielono

22Fotografowanie3 Zacznij robić zdjęcia.Fotografowanie:1 Naciśnij i przytrzymaj do połowy wciśnięty przycisk (Zdjęcie), aby ustawić ostrość.Po ustawi

23Podstawowe czynnościFotografowanieZmiana trybu wyświetlaniaPrzechylanie selektora wielofunkcyjnego w stronę przycisku v (DISP) powoduje następującą

24FotografowanieW/T Korzystanie z funkcji zoomuPrzesuń dźwignię zoomu w stronę litery T, aby przybliżyć, a w stronę litery W – aby oddalić.Możesz wyko

25Podstawowe czynnościOglądanie obrazów1 Otwórz ekran LCD, aby włączyć zasilanie.• Lampka zasilania/ładowania zaświeci się na zielono.2 Naciśnij przyc

26Oglądanie obrazówWyświetlanie powiększonego obrazu (zoom przy odtwarzaniu)Przesuń dźwignię zoomu w stronę litery T podczas wyświetlania zdjęcia.Aby

27Podstawowe czynnościKorzystanie z opcji menu1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.• Menu będzie wyświetlane tylko w trybie rejestrowania i o

28Opcje menuDostępność opcji menu zależy od trybu pracy aparatu.Menu rejestrowania obrazów jest dostępne tylko w trybie rejestrowania, a menu podglądu

29Współpraca z komputeremWspółpraca z komputeremWspółpraca z komputeremNa dołączonej płycie CD-ROM (w zestawie) znajduje się oprogramowanie „PMB” i in

3Uwagi dotyczące korzystania z aparatu• Uważaj, aby nie zamoczyć aparatu. Dostanie się wody do wnętrza aparatu może być przyczyną usterek, również nie

30Współpraca z komputeremAby móc odtwarzać i edytować pliki filmowe (MPEG-4 AVC/H.264) zarejestrowane przez aparat, należy zainstalować na komputerze

31Współpraca z komputeremPodłączanie aparatu do komputeraPodłącz aparat zgodnie z poniższym rysunkiem.Oprogramowanie „PMB” umożliwia prosty import obr

32Podłączanie aparatu do komputeraWykonaj poniższe procedury od punktu 1 do 3 zanim:• Wyjmiesz kartę pamięci.• Włożysz kartę pamięci do aparatu po sko

33Współpraca z komputeremUmieszczanie filmów i zdjęć w serwisach mediowychOprogramowanie „PMB Portable” jest zainstalowane fabrycznie w aparacie.Aplik

34Umieszczanie filmów i zdjęć w serwisach mediowych1 Połącz aparat i komputer kablem USB.Po wykonaniu połączenia, na pulpicie pojawi się [PMBPORTABLE]

35Współpraca z komputeremUmieszczanie filmów i zdjęć w serwisach mediowych• Żądania użytkownika zostają przekierowane przez serwery Sony. Odpowiednio

36Korzystanie z oprogramowania1 Włącz komputer i włóż płytę CD-ROM (w zestawie) do napędu CD-ROM.Pojawi się okno menu instalacji.• Jeśli okno nie poja

37Współpraca z komputeremKorzystanie z oprogramowaniab Uwagi• Zaloguj się jako administrator.• Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji „PMB” pojawia się

38Używanie funkcji do rejestrowania obrazówMenu rejestrowania obrazówPoniżej znajduje się opis pracy w trybie rejestrowania obrazów za pomocą przycisk

39Używanie funkcji do rejestrowania obrazówMenu rejestrowania obrazów Szczegółowe informacje o obsłudze 1 str 27*Zmniejszany jest zakres ujęcia w poró

4Uwagi dotyczące korzystania z aparatuOchrona przed przegrzaniem• W zależności od temperatury aparatu lub akumulatora może dojść do automatycznego wył

40Menu rejestrowania obrazów Szczegółowe informacje o obsłudze 1 str 27• Przed zakończeniem ciągłego filmowania zaczyna migać wskaźnik czasu zapisu, a

41Używanie funkcji do wyświetlaniaUżywanie funkcji do wyświetlaniaMenu wyświetlaniaPoniżej znajduje się opis pracy w trybie wyświetlania za pomocą prz

42Menu wyświetlania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 str 27Chroni zapisane obrazy przed przypadkowym skasowaniem.Chronione obrazy są oznaczone symb

43Menu wyświetlania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 str 27Używanie funkcji do wyświetlania3 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.4 Wybierz

44Dostosowywanie ustawieńUżywanie elementów konfiguracjiNa ekranie konfiguracji można zmienić ustawienia fabryczne.1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświ

45Szczegółowe informacje o obsłudze 1 str 44Dostosowywanie ustawień Nastawienia nagrywUstawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Służy do wyboru try

46Szczegółowe informacje o obsłudze 1 str 44 Główne nastawienia 1/2Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Wybiera sygnał dźwiękowy słyszalny w c

47Szczegółowe informacje o obsłudze 1 str 44Dostosowywanie ustawień Główne nastawienia 2/2Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Umożliwia wybór

48Szczegółowe informacje o obsłudze 1 str 44 Narzędzie karty pamięciOpcja ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy do aparatu jest włożona karta pamięci.F

49Szczegółowe informacje o obsłudze 1 str 44Dostosowywanie ustawień Narzędzie pamięci wewOpcja ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy do aparatu nie wło

5Korzystanie z aparatuObrazy wysokiej rozdzielczościFilmy rejestrowane za pomocą tego aparatu będą nagrywane w formacie MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile,

50Szczegółowe informacje o obsłudze 1 str 44 Nastawienie zegaraSłuży do ustawiania daty i godziny.1 Wybierz opcję [Nastawienie zegara] przez przechyle

51Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizoraWyświetlanie obrazów na ekranie telewizoraWyświetlanie obrazów na ekranie telewizoraPo podłączeniu aparatu

52Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizoraObrazy nagrane z jakością HD (High Definition) są odtwarzane z jakością HD (High Definition). Obrazy nagra

53Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizoraWyświetlanie obrazów na ekranie telewizoraPodłączanie do telewizora przez magnetowidPodłącz aparat do gnia

54Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem należy zastosować się do zamieszczonych poniżej wskazówek.Podczas nap

55Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówNie można włączyć aparatu.•Rozładowany akumulator lub niski pozostały poziom naładowania akumulatora.

56Rozwiązywanie problemówAparat nagle się wyłącza.•Jeśli zasilanie jest włączone i przez około pięć minut nie została wykonana żadna czynność, aparat

57Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówData nagrywania nie jest nakładana na obraz.•Ten aparat nie jest wyposażony w funkcję nakładania dat n

58Rozwiązywanie problemówGórna, dolna, prawa i lewa krawędź mogą być trochę przycięte w przypadku odtwarzania na telewizorze.•Ekran LCD aparatu może w

59Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówNie można włożyć karty pamięci.•Włóż kartę w prawidłowy sposób.Karta pamięci została przypadkowo sform

6Obsługa aparatu• Podczas przenoszenia aparatu należy zamknąć ekran LCD, zgodnie z rysunkiem.• Podczas rejestrowania ujęć nie należy przesłaniać obiek

60Wskaźniki ostrzegawcze i komunikatyW przypadku pojawienia się na wyświetlaczu któregoś z poniższych komunikatów należy postępować zgodnie z zamieszc

61Wskaźniki ostrzegawcze i komunikatyRozwiązywanie problemówBłąd katalogu •Na karcie pamięci istnieje już folder o nazwie rozpoczynającej się taką sam

62Pozostałe informacjeInformacje dotyczące „Memory Stick”Karta „Memory Stick” jest miniaturową, przenośną kartą półprzewodnikową o dużej pojemności, s

63Informacje dotyczące „Memory Stick”Pozostałe informacjeInformacje dotyczące adaptera kart „Memory Stick Duo”• Podczas używania karty „Memory Stick P

64Informacje o akumulatorzeInformacje o ładowaniu akumulatora• Zalecamy ładowanie akumulatora w temperaturze otoczenia wynoszącej od 10 °C do 30 °C. S

65Pozostałe informacjeŚrodki ostrożnościNie należy używać/przechowywać aparatu w następujących miejscach:• W miejscach niezwykle gorących, zimnych lub

66Dane techniczneAparat[System]Przetwornik obrazu: przetwornik CMOS 7,13 mm (typ 1/2,5)Całkowita liczba pikseli aparatu:Około 5 040 000 (2 592 × 1 944

67IndeksIndeksIndeksAAkumulator...14, 64, 66BBrzęczyk ...46CCD-ROM...29Chroń ...

68IndeksZoom cyfrowy...45Zoom przy odtwarzaniu ...26

69IndeksIndeksUwagi odnośnie licencjiPRODUKT TEN JEST LICENCJONOWANY W RAMACH PORTFOLIO PATENTOWEGO AVC DO UŻYTKU OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO DLA KLI

7Spis treściUwagi dotyczące korzystania z aparatu ...2Korzystanie z aparatu ...

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.

8Spis treściMenu wyświetlania...... 41 (Kasuj): Umożliwia zaznaczanie i us

9Spis treściRozwiązywanie problemów..................54Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty...