Sony NWZ-A818 Bedienungsanleitung Seite 1

©2007 Sony Corporation3-270-663-63 (1)NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-63(1)Руководство по эксплуатацииNWZ-A815 / A816 / A818 Содержание Меню Указатель

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)10 10 Кнопка OPTION/PWR OFF*2Отображение меню параметров ( стр. 17).Если нажать и удерживать кнопку OPTION/PWR

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей100 100 Симптом Причина/Средство устраненияПроигрывателю не удается выполнить за

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей101 101 Симптом Причина/Средство устраненияПри подключении проигрывателя компьют

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей102 102 Симптом Причина/Средство устраненияНевозможно передать данные с проигрыв

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей103 103 Симптом Причина/Средство устраненияНа проигрыватель можно передать тольк

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей104 104 ПрочееСимптом Причина/Средство устраненияПри работе проигрывателя не слы

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей105 105 СообщенияПри отображении сообщения на дисплее выполните следующие инстру

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей106 106 Сообщение Значение Средство устраненияНе отсоединяйте плейер.Проигрывате

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей107 107 Сообщение Значение Средство устраненияНет списков воспроизведения.Подклю

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-62(1)Дополнительные сведения108 108 Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтp

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения109 109 Меры предосторожностиБезопасность Следите за тем, чтобы не замкнуть контакты прои

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)11 11 Элементы управления проигрывателя и экраныИспользуйте 5-позиционную кнопку и кнопку BACK/HOME для навигации

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения110 110 Установка Не кладите на проигрыватель тяжелые предметы и не трясите его слишком с

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения111 111 Перегрев устройстваВ случае продолжительной зарядки корпус проигрывателя может на

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения112 112 Экран ЖКД Не подвергайте экран ЖКД сильному давлению. Это может привести к искаже

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения113 113 Важное замечание Законы об авторских правах запрещают копирование программного об

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения114 114 О примерных данных*В проигрывателе уже предварительно установлены примерные данные

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения115 115 Авторские права ATRAC является товарным знаком корпорации Sony Corporation. “WAL

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения116 116  ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ, ДЕЙСТВУЮЩЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРТ

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения117 117 Технические характеристикиПоддерживаемые форматы файловМузыкаФормат файла Формат ф

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-63(1)Дополнительные сведения118 118 Максимальное число композиций и максимальная продолжительность записи (прибл.)Приб

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения119 119 Емкость (емкость, доступная для пользователя)*1NWZ-A815: 2 ГБ (прибл. 1,71 ГБ = 18

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)12 12 Использование 5-позиционной кнопки и экранаС помощью 5-позиционной кнопки можно выполнять различные действи

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения120 120 Время работы от батареи (непрерывное воспроизведение)При использовании следующей н

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Дополнительные сведения121 121 Требования к системе Компьютер IBM PC/AT или совместимый компьютер, на котором п

Дополнительные сведения122 122 NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)VVPT (Объемный) ... 40WWMA ...

Дополнительные сведения123 123 NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)ИИнициализация (Форматирование) ... 79Интервал ...

Дополнительные сведения124 124 NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)УУдлинительный кабель для наушников ... 8, 9Уникальн

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)13 13 СписокФотоКнопки ОписаниеПодтверждение выбора элемента списка.Нажмите и удерживайте для воспроизведения сл

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)14 14 Использование 5-позиционной кнопки на экране “Текущая композиция”МузыкаНазвание композицииИмя исполнителяНа

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)15 15 Состояние воспроизведенияВидеоКогда ориентация дисплея изменяется на горизонтальную, функции кнопок ///

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)16 16 Отображение экрана “Текущая композиция”На экране “Текущая композиция” отображается информация о воспроизвод

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)17 17 Использование кнопки OPTIONМожно изменять различные параметры каждой функции при нажатии кнопки OPTION/PWR

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки Воспроизведение музыки18 18 Поиск композиций (Библиотека музыки)Композиции, переданные с

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки19 19 Поиск композиций по альбомуНажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME, пока н

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)2 2 О руководствахВ комплект проигрывателя входят следующие руководства. Кроме того, после установки программы с

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки20 20 Поиск композиций по исполнителюНажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME, по

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки21 21 Поиск композиций по жанруНажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME, пока не

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки22 22 Поиск композиций по году выпускаНажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME, п

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки23 23 Поиск композиций по папкеПри передаче данных в папку “MUSIC” методом перетаскивания

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки24 24 Поиск композиций по первой букве названияМожно выполнять поиск композиций по первой

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки25 25 Воспроизведение списка воспроизведенияМожно воспроизводить списки композиций (списк

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки26 26 Поиск композиций по текущей композицииМожно выполнять поиск других композиций, альб

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки27 27 Воспроизведение композиций в случайном порядке (Произвольн. воспр-е)Проигрыватель и

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки28 28 Примечания Элементы управления проигрывателя невозможно использовать, когда выбира

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки29 29 Воспроизведение всех композиций в случайном порядкеВсе композиции, имеющиеся на про

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)3 3  Советы К указанной странице можно перейти, щелкнув номер страницы в содержании, списке меню Главное или ук

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки30 30 Отображение экрана “Текущая композиция” при каждом переключении композиции (Вспл.

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение музыки31 31 Отображение меню параметров музыкиМожно отобразить меню параметров музыки, нажав кн

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки Настройка музыки32 32 Установка режима воспроизведения (Режим воспр-я)Проигрыватель обесп

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки33 33 Список режимов воспроизведенияВоспроизводимое содержимое отличается в зависимости от на

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки34 34 Установка диапазона воспроизведения Можно задать диапазон воспроизведения композиций.На

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки35 35 Настройка формата отображения альбомаПроигрыватель обеспечивает три типа формата списка

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки36 36 Возврат в предыдущее менюНажмите кнопку BACK/HOME. Совет На экране списка альбомов та

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки37 37 Настройка качества звука (Эквалайзер)Можно задать качество звука в соответствии с музык

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки38 38 Возврат в предыдущее менюНажмите кнопку BACK/HOME.Возвращение к обычному качеству звука

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки39 39 Настройка качества звукаМожно выполнить предварительную установку значений для CLEAR BA

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)4 4 Настройка качества звука (Эквалайзер) ... 37Изменение качества звука ..

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки40 40 Создание более яркого звука (VPT (Объемный))Можно выбрать параметр “Студия”, “Концерт”,

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки41 41  Совет На экране “Текущая композиция” можно также задать настройку “VPT (Объемный)”.

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки42 42 Прослушивание чистого стереозвука (Clear Stereo)Функция “Clear Stereo” обеспечивает ин

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки43 43 Корректировка звучания в области высоких частот (DSEE (повыш.кач.звука))Если включить ф

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки44 44 Возврат в предыдущее менюНажмите кнопку BACK/HOME.Примечания Настройка “DSEE (кач. зву

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка музыки45 45 Регулировка уровня громкости (Динамич. нормализ.)Можно снизить уровень громкости между

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео Воспроизведение видео 46 46 Воспроизведение видеоВидео можно воспроизвести, передав файлы

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео47 47 Воспроизведение видеоОперация (значок) Использование 5-позиционной кнопкиПоиск начал

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео48 48 Настройка направления видеоДля отображения видео можно выбрать направление “По верти

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео49 49  Нажмите кнопку /// для выбора нужной настройки, а затем нажмите кнопку  для

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)5 5 НастройкаОграничение уровня громкости (AVLS (огр. громк.)) ... 67Отключение зву

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео50 50 Настройка отображения экрана видеоМожно включить или отключить отображение следующей

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео51 51 Настройка функции масштабаМожно увеличить масштаб воспроизводимого видео.Настройка5-

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео52 52  Нажмите кнопку /// для выбора нужной настройки, а затем нажмите кнопку  для

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео53 53 Непрерывное воспроизведение видеоМожно включить непрерывное воспроизведение всех вид

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео54 54 Настройка формата отображения списка видеоПроигрыватель обеспечивает три формата ото

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео55 55 Воспроизведение только звука видеоПараметры можно выбирать во время воспроизведения

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение видео56 56 Отображение меню параметров видеоМожно отобразить меню параметров видео, нажав кнопк

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение фотографий Воспроизведение фотографий57 57 Отображение фотоФотографии можно воспроизвести, пере

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение фотографий58 58  Советы Воспроизведение композиций продолжается даже при выполнении поиска фо

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение фотографий59 59 Настройка направления фотоМожно задать следующие направления для фото: “По верт

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)6 6 Список меню ГлавноеМожно отобразить меню Главное, нажав и удерживая нажатой кнопку BACK/HOME на проигрывателе

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение фотографий60 60  Нажмите кнопку /// для выбора нужной настройки, а затем нажмите кнопку 

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение фотографий61 61 Настройка отображения экрана фотоВо время воспроизведения фото можно включить и

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение фотографий62 62 Воспроизведение слайд-шоуМожно выполнять непрерывное воспроизведение фотографии

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение фотографий63 63 Настройка режима воспроизведения слайд-шоуМожно непрерывно воспроизводить фотог

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение фотографий64 64 Настройка интервала слайд-шоуМожно установить интервал до отображения следующей

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение фотографий65 65 Настройка формата отображения списка фотоПроигрыватель обеспечивает три формата

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Воспроизведение фотографий66 66 Отображение меню параметров фотоМожно отобразить меню параметров фото, нажав кн

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка Настройка67 67 Ограничение уровня громкости (AVLS (огр. громк.))Можно задать функцию “AVLS (огр. гро

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка68 68 Отключение звуковых сигналовМожно отключить звуковые сигналы проигрывателя.По умолчанию установл

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка69 69 Установка типа экранной заставкиМожно установить экранную заставку “Часы” или “Пустой”, которая

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)7 7 НастройкаНастройка музыкиРежим воспр-я ... 32Диапазон воспр-я ... 34Эквала

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка70 70 Установка времени экранной заставкиМожно установить время активации экранной заставки 15, 30 или

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка71 71 Настройка яркости экрана (Яркость)Можно настроить яркость экрана, выбрав один из 5 уровней.Настр

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка72 72 Установка текущего времени (Уст. даты/времени)Можно установить текущее время вручную.Настройка5

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка73 73 Возврат в предыдущее менюНажмите кнопку BACK/HOME.Отображение текущего времени Выберите (Дисп

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка74 74 Настройка формата датыДля отображения текущего времени ( стр. 72) можно установить один из след

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка75 75 Настройка формата времениМожно выбрать следующий формат отображения времени ( стр. 72): “12-час

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка76 76 Отображение данных проигрывателя (Инф. об устройстве)Можно отобразить такую информацию, как ном

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка77 77 Доступные данные проигрывателяПараметр ОписаниеМодель:Отображение названия модели проигрывателя.

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка78 78 Восстановление заводских настроек (Сброс всех настр.)Можно восстановить настройки проигрывателя

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка79 79 Форматирование памяти (Форматирование)Можно выполнить форматирование встроенной флэш-памяти прои

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-62(1)8 8 Прилагаемые принадлежностиПроверьте комплект прилагаемых принадлежностей. Наушники (1) Удлинительный кабе

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка80 80 Отмена операцииВыберите “Нет” в шаге  или , а затем нажмите кнопку  для подтверждения. Можно

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка81 81 Выбор языка дисплеяМожно выбрать язык дисплея для отображения меню и сообщений на проигрывателе.

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1) Настройка82 82 Настройки языка для отображенияНастройка ОписаниеDeutsch Сообщения и меню отображаются на немецк

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Полезная информацияПолезная информация83 83 Подзарядка проигрывателяБaтaрeя в проигрывателе заряжается, когда про

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Полезная информация84 84 Увеличение времени работы от батареиПри правильном изменении настроек и правильном управ

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Полезная информация85 85 Настройка формата данных и скорости передачи в битахТак как на заряд батареи может влият

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Полезная информация86 86 О передаче данныхМожно выполнять передачу данных на компьютер с помощью проводника Windo

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Полезная информация87 87 Для видео(в Проводнике Windows)Перетащите файлы или папки в папку “VIDEO”.На первом уров

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Полезная информация88 88 Для фото(в Проводнике Windows)Перетащите файлы или папки в папку “PICTURE” или в папку “

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Полезная информация89 89 Что такое формат и скорость передачи в битах?Что такое аудиоформат?Аудиоформатом называе

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)9 9 Компоненты и элементы управления5-позиционная кнопка*1Запуск воспроизведения и осуществление навигации по э

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Полезная информация90 90 Что такое видеоформат?Видеоформатом называется способ, используемый при импортировании в

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Полезная информация91 91 Хранение данныхДанные с компьютера можно сохранить во встроенную флэш-память проигрывате

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Полезная информация92 92 Обновление встроенного ПО проигрывателяМожно обновить встроенное программное обеспечение

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностей93 93 Устранение неисправностейЕсли проигрывате

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей94 94 ОперацияСимптом Причина/Средство устраненияОтсутствует звук. Уровень гром

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей95 95 Симптом Причина/Средство устраненияПереданные данные не отображаются в спи

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей96 96 Симптом Причина/Средство устраненияСлышен шум. В непосредственной близост

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей97 97 Симптом Причина/Средство устраненияПроигрыватель не работает. Недостаточн

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей98 98 Симптом Причина/Средство устраненияЭскизы не отображаются. У композиций о

NWZ-A815/A816/A818.RU.3-270-663-61(1)Поиск и устранение неисправностей99 99 Симптом Причина/Средство устраненияЭкран отключается. В течение более чем