Sony STR-DE695 Bedienungsanleitung

STR-DE695 4-244-964-21(1) PTFM StereoFM-AM Receiver4-244-964-21(1)STR-DE695© 2003 Sony CorporationManual de Instruções

10PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTLigações de componentes digitaisLeitor de DVDs(etc.)*Ligue as tomadas de saída digital do seu leitor de DVDs e sint

Ligação dos componentes11PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTLigue as tomadas de saída digital do seu deck de MDs ou de cassetes à tomada de entrada digi

12PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTLigações de entrada multicanalEmbora este receptor incorpore um descodificador de multicanais, está também equipado

Ligação dos componentes13PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTLeitor de CDs,deck de cassetes,deck de MDs, etc.Outras ligaçõesYPB/B—YPR/R—YyAMFM75ΩCOAXIALD

14PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTLigação do cabo dealimentação CA* Excepto modelos de código de área AR, KRA configuração, o formato e o número de t

Ligação e configuração do sistema de altifalantes15PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTLigações do sistema de altifalantesCabos necessáriosA Cabos de alt

16PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTLigações do sistema de altifalantes(continuação)Notas• Torça as extremidades descarnadas dos cabos dealtifalante ce

Ligação e configuração do sistema de altifalantes17PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTExecução das operaçõesde configuração inicialUma vez que tenha lig

18PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTConfiguração do som surroundmulticanal (continuação)Quando posicionar os altifalantes surround atrás dasua posição

Ligação e configuração do sistema de altifalantes19PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTx Tamanho dos altifalantes frontais(L R XXXXX)• Caso ligue altifal

2PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTADVERTÊNCIAPara evitar riscos de incêndio ouchoque eléctrico, não exponha oaparelho a chuva ou humidade.Para evitar

20PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTConfiguração do som surroundmulticanal (continuação)SugestãoInternamente, as programações LARGE e SMALLpara cada al

Ligação e configuração do sistema de altifalantes21PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTx Colocação da coluna de surround(SL SR XXXXXXX)*Este parâmetro pe

22PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTConfiguração do som surroundmulticanal (continuação)Ajuste do nível dosaltifalantesUtilize o telecomando quando est

Operações básicas23PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTOperações básicasSelecção de componentesBotões de selecção deentradaCarregue no botão de selecção

24PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTAlteração do visorDIMMERCarregue várias vezes em DIMMER pararegular a intensidade de brilho do visor (3passos).DISP

Ouvir som surround25PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTOuvir som surroundPode-se tirar o maior partido do som surroundmediante a simples selecção de um

26PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTx NEO6 CIN (DTS Neo:6 Cinema)Executa a descodificação do modo DTS Neo:6Cinema. Esta definição é ideal para película

Ouvir som surround27PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTOuvir filmes com o somCinema Studio EXO som Cinema Studio EX é ideal para ouvir osoftware de film

28PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTQuando auscultadores estiveremligadosSó pode seleccionar os campos de somseguintes.x HP 2CH (Auscultador 2CH)Exteri

Ouvir som surround29PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTComo seleccionar o modo de descodificação perimétrica traseiraPode-se seleccionar o modo de desco

3PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTÍndiceLista de localização de botõese páginas de referênciaAparelho principal ... 5Lig

30PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTSTEREOD.RANGE EQMULTI CH INCOAXOPT MONO RDSMEMORYDIGITAL EXSP BSP A PRO LOGIC IIaaSLEEPDTS-ESLCRSWSL SRSSBLFE1234 5

Ouvir som surround31PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTqd COAX: Acende-se quando o sinal da fonte éum sinal digital sendo introduzido através doterminal

32PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTBalanço frontal (L R BAL. L/R XX)Permite-lhe ajustar o balanço entre osaltifalantes frontais esquerdo e direito.Nív

Ouvir som surround33PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTGraves (BASS XXX.X dB)Permite ajustar os graves.Agudos (TREB. XXX.X dB)Permite ajustar os agudos.

34PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTNotas• Não carregue em nenhuma tecla no receptor ou notelecomando fornecido durante a operação autobética.• Caso se

Recepção de transmissões35PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTSintonização automáticaCaso não conheça a frequência da estaçãodesejada, deixe que o recept

36PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTSintonização programada(continuação)Programação de estações derádio1 Carregue em TUNER FM/AM.A última estação receb

Recepção de transmissões37PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTIndicação de informaçõesRDSDurante a recepção de uma estação RDS,carregue em DISPLAY.Cada v

38PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTDescrição dos tipos deprogramaIndicação do tipo Descriçãode programaNEWS Programas de notíciasAFFAIRS Programas tóp

Outras operações39PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTOutras operaçõesIntitulação de estaçõesprogramadas e fontes deprogramaPode-se introduzir um nome (n

4PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTAcerca deste manualAcerca dos códigos de áreaO código de área do receptor adquirido estámostrado na porção inferior

40PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTGravação (continuação)Notas• Os ajustes de som não afectam a saída de sinal dastomadas MD/TAPE OUT.• Os sinais de á

Outras operações41PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTEfectuar ajustes com omenu CUSTOMO menu CUSTOM permite-lhe efectuar osseguintes ajustes.1 Carregue

42PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTExemploAmplificador(receptor)Leitor deCDsDeck deMDsDeck decassetesOutroscomponentesCompatibilidade CONTROL A1 eCON

Outras operações43PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTNo sistema de controlo CONTROL A1, ossinais de controlo fluem em ambos os sentidos;logo, não há dis

44PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTApenas para modelos do código deárea E2/E3, MX, ARÉ possível utilizar o telecomando RM-PP412para controlar os compo

Operações com o telecomando RM-PP412STR-DE695 4-244-964-21(1) PT45PTTecla do Operações FunçãotelecomandoVIDEO1 Receptor Para assistir aovideogravad

46PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTDescrição das teclas do telecomando(continuação)Tecla doOperações Funçãotelecomando1–9 e 0/10 Receptor Utilize com

Operações com o telecomando RM-PP412STR-DE695 4-244-964-21(1) PT47PTTecla doOperações FunçãotelecomandoN Videogravador/ Inicia a reprodução.leitor

48PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTPara repor os valores predefinidosdo telecomandoCarregue simultaneamente em =/1,AV =/1 e MASTER VOL –.O indicador a

Operações com o telecomando RM-PP412STR-DE695 4-244-964-21(1) PT49PT5 Repita os passos 1 a 4 para controlaroutros componentes.Para cancelar a progr

Lista de localização de botões e páginas de referência5PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PT?/1gqjqkqlw;wawswd wjwkwle;eaesedef wh wfwg1235906qaqsqd qf qg

50PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTPara controlar um videogravadorFabricante Código(s)SONY 701, 702, 703, 704, 705,706AIWA 710, 750, 757, 758AKAI 707,

Operações com o telecomando RM-PP412STR-DE695 4-244-964-21(1) PT51PTPara controlar um televisorFabricante Código(s)SONY 501, 502DAEWOO 504, 505, 50

52PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTModelos de outros códigos de áreaÉ possível utilizar o telecomando RM-U307para controlar os componentes do seu sist

Operações com o telecomando RM-U30753PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTTecla do Operações FunçãotelecomandoVIDEO 1 Receptor Para assistir aovideogravad

54PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTTecla do Operações FunçãotelecomandoENTER Televisor/Após seleccionar umvideogravador/canal, disco ou faixasintoniza

Operações com o telecomando RM-U30755PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTAlterar a programação defábrica de um botãoINPUT SELECTORSe as predefinições de

56PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTInformações adicionaisPrecauçõesAcerca da segurançaSe algum objecto sólido ou líquido cair dentro doaparelho, desli

Informações adicionais57PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTAusência de som do subwoofer activo.• Verifique se o subwoofer está ligadocorrectamente e com

58PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTO telecomando não funciona.• Apenas RM-PP412– As teclas TV/SAT, PHONO, SOURCE,DIRECT, AAC BI-LING, 12 e ON SCREENno

Informações adicionais59PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTEspecificaçõesSecção do amplificadorPOTÊNCIA DE SAÍDAModelos de códigos de área CEL,CEKPotênc

6PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTA Cabo de áudio (venda avulsa)Branco (L (esq.))Vermelho (R (dir.))B Cabo de áudio/vídeo (venda avulsa)Amarelo (vídeo

60PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTSecção do sintonizador AMGama de sintonizaçãoModelos do código de área E2/E3, JECom escala de sintonização de 10 kH

Informações adicionais61PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTSaídas CA(Excepto modelos do código de área AR, KR)1 chaveada, 100 W MÁXDimensões 430 × 157,5

62PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTTabelas de programações com os botão MAIN MENUVárias definições podem ser efectuadas através das teclas MAIN MENU,

Informações adicionais63PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTParâmetros ajustáveis para cada campo acústicoOs parâmetros BASS e TREB. ajustados são aplica

Os parâmetros LEVEL são aplicados a todos os campos de som com excepção do parâmetro EFCT.No que se refere ao parâmetro EFCT., as programações são gua

Ligação dos componentes7PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTLigações de antenasAntena filiforme FM(fornecida)Antena de AMquadrangular (fornecida)Notas ac

8PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTDeck de MDs ou decassetesLeitor de CDs ouSuper CDs de ÁudioLigações de componentes de áudioYPB/B–YPR/R–YyAMFM75ΩCOAX

Ligação dos componentes9PTSTR-DE695 4-244-964-21(1) PTLigações de componentes de vídeoEcrã de TVLeitor de DVDs* Excepto modelos do código de área C