Sony BDV-N5200W Bedienungsanleitung

4-485-800-13(1) (IT)BDV-N9200W/BDV-N9200WLBDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200WSistema di Home Theatre Blu-ray Disc™/DVDIstruzioni per l'uso

10ITAltre operazioniUso della funzione Controllo per HDMI per "BRAVIA" Sync ...49Calibrazione automatica delle impostazioni dei d

11ITDisimballaggio• Istruzioni per l'uso (solo per i modelli destinati a Oceania, Africa, India, Medio Oriente, Singapore, Cina, Tailandia, Taiwa

12IT(solo BDV-N9200WL)• Cavi dei diffusori – (5, rosso/bianco/grigio/blu/verde) (solo BDV-N9200W)– (1, verde) (solo BDV-N9200WL)•Basi (4)• Parti infer

13IT• Cavi dei diffusori – (5, rosso/bianco/grigio/blu/verde) (solo BDV-N7200W)– (1, verde) (solo BDV-N7200WL)• Supporti (per i diffusori anteriori e

14ITGuida alle parti e ai comandiPer ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate fra parentesi.Pannello superiore e anterioreA "/1 (acc

15ITF Indicatori e tasti a sfioramentoN* (riproduzione)x* (arresto)./> (precedente/successivo)VOL +/–FUNCTION (pagina 30)Consente di selezionare la

16ITPannello posterioreA Terminali SPEAKER ILLUMINATION (solo BDV-N9200WL/BDV-N7200WL) (pagina 22)B Presa TV (DIGITAL IN OPTICAL) (pagine 23, 24)C Pre

17IT• I tasti AUDIO, N e 2 + dispongono di un punto tattile. Utilizzare il punto tattile come riferimento durante l'uso del telecomando.• : Per l

18ITE TOP MENUConsente di aprire o chiudere il menu principale dei dischi BD o DVD.POP UP/MENUConsente di aprire o chiudere il menu pop-up dei dischi

19ITConsente di attivare la riproduzione al rallentatore se viene premuto per più di un secondo nel modo Pausa. Consente di riprodurre un fotogramma a

2ITNon installare l'apparecchio in uno spazio chiuso come una libreria o un mobiletto.Per ridurre il rischio di incendi, non coprire le aperture

20ITI codici dei produttori del televisore sono registrati con i tasti nella tabella precedente. Se l'impostazione non riesce, il codice attualme

21ITOperazioni preliminariPunto 1: installazione dei diffusoriPer installare i diffusori, fare riferimento alla figura riportata di seguito.Per il mon

22ITOperazioni preliminariCollegare i cavi dei diffusori rispettando i colori sulle prese SPEAKERS dell'unità principale e dell'amplificator

23ITOperazioni preliminariScegliere uno dei seguenti metodi di collegamento in base alle prese di ingresso del televisore.Collegamento video1)Cavo HDM

24ITOperazioni preliminariPer ascoltare l'audio del televisore, selezionare la funzione "TV" per il collegamento B oppure la funzione &

25ITOperazioni preliminariSe si effettua il collegamento AQuesto collegamento consente di trasmettere sia segnali video sia segnali audio.• I segnali

26ITOperazioni preliminariParte posteriore dell'unità principale• Assicurarsi di svolgere completamente l'antenna a filo FM.• Dopo aver coll

27ITOperazioni preliminariPrima di configurare le impostazioni reteSe il router LAN wireless (access point) è compatibile con WPS (Wi-Fi Protected Set

28ITOperazioni preliminariPunto 4: impostazione del sistema wirelessL'unità principale trasmette l'audio all'amplificatore surround col

29ITOperazioni preliminariPunto 5: esecuzione di Imp. RapidaAttenersi alla procedura descritta di seguito per effettuare le regolazioni di base e le i

3ITPer l'unità principale e l'amplificatore surroundQuesta targhetta si trova sul fondo dell'apparecchio.Cavi consigliatiPer il collega

30ITOperazioni preliminari7 Dopo aver completato [Imp. Rapida Iniziale], premere V/v per selezionare [Impostazione Rapida della Rete], quindi premere

31ITOperazioni preliminariPunto 7: ascolto dell'audio surroundDopo aver eseguito la procedura descritta e aver avviato la riproduzione, è possibi

32ITOperazioni preliminariSelezione dell'equalizzatore preprogrammatoPremere ripetutamente MUSIC EQ durante la riproduzione.È possibile utilizzar

33ITRiproduzioneSelezione del modo footballPremere ripetutamente FOOTBALL mentre viene trasmessa una partita di calcio.Quando si guarda una partita di

34IT2 Preparare il sistema per BD-LIVE (solo BD-LIVE).• Collegare il sistema a una rete (pagina 26).• Impostare [Connessione Internet per BD] su [Cons

35ITRiproduzioneRiproduzione da un dispositivo USBÈ possibile riprodurre file video, musicali e foto su un dispositivo USB collegato.Per informazioni

36ITDurante l'accoppiamento, i dispositivi BLUETOOTH si registrano a vicenda. Una volta completato l'accoppiamento, non è necessario ripeter

37ITRiproduzione2 Premere OPTIONS.3 Selezionare [Elenco periferiche], quindi premere .Viene visualizzato un elenco dei dispositivi BLUETOOTH accoppia

38IT• Alcune funzioni di rete potrebbero non essere disponibili durante il mirroring dello schermo.• Accertarsi che il dispositivo sia compatibile con

39ITRiproduzioneL'app "NFC Easy Connect" è gratuita, ma le tariffe di connessione per il download vengono addebitate separatamente.Codi

4ITQuesto prodotto è destinato all'uso nei seguenti paesi:AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,

40ITTenendo uno smartphone Xperia compatibile con il mirroring One-touch in prossimità del simbolo N-Mark sull'unità principale, è possibile ripr

41ITRiproduzioneRiproduzione in reteSony Entertainment Network è un gateway per la trasmissione all'unità principale del contenuto Internet selez

42IT• Dispositivo di rendering: riceve i file dal server e li riproduce; inoltre, può essere comandato da un'altra apparecchiatura (controller)•

43ITRiproduzione4 Premere V/v per selezionare [Ricerca video] o [Ricerca musica].Vengono visualizzate le informazioni sui contenuti (ad esempio, titol

44ITSolo [Video]Solo [Musica][Cambia categoria]Consente di alternare le categorie [Video], [Musica] e [Foto] in "BD/DVD" (solo disco),

45ITRiproduzioneSolo [Foto](A/V SYNC)Se il suono risulta sfasato rispetto alle immagini visualizzate sullo schermo TV, è possibile sincronizzare suoni

46ITSelezione del formato audio, di brani registrati in più lingue o del canaleQuando il sistema riproduce un BD/DVD VIDEO registrato in più formati a

47ITRegolazione audio/SintonizzatoreAscolto della radio1 Premere più volte FUNCTION finché sul display del pannello superiore non viene visualizzato &

48ITModifica del numero di preselezioneSelezionare il numero di preselezione desiderato premendo PRESET +/–, quindi eseguire la procedura dal punto 3.

49ITAltre operazioniUso della funzione Controllo per HDMI per "BRAVIA" SyncQuesta funzione è disponibile sui televisori dotati della funzion

5ITCopyright e marchi•Questo sistema integra il decodificatore surround a matrice adattativa Dolby* Digital e Dolby Pro Logic e il sistema DTS** Digit

50ITControllo del routingQuando si esegue la riproduzione One-Touch sull'apparecchiatura collegata, il sistema si accende e imposta la funzione d

51ITAltre operazioni7 Premere V/v per selezionare [OK].Per annullare, selezionare [Annulla].8 Premere .[Calibrazione automatica] ha inizio.Il sistema

52IT7 Premere V/v per selezionare l'elemento, quindi premere .8 Premere V/v per regolare il parametro.9 Premere B/b e per confermare le impost

53ITAltre operazioni1 Impostare [Tono prova] su [On].2 Premere V/v per selezionare [Livello], quindi premere .3 Premere V/v per selezionare il tipo d

54ITRegolazione della luminositàÈ possibile regolare la luminosità dei seguenti elementi:– LED di illuminazione sui diffusori (solo BDV-N9200WL/BDV-N7

55ITAltre operazioniIlluminazione dei diffusori(Solo BDV-N9200WL/BDV-N7200WL)Attivando l'illuminazione dei diffusori è possibile vivere un'e

56ITEsplorazione di siti Web1 Preparare il sistema per la navigazione in Internet.Collegare il sistema a una rete (pagina 26).2 Premere HOME.Sullo sch

57ITAltre operazioniH Barra di scorrimentoPremere B/V/v/b per spostare la visualizzazione di pagina a sinistra, in alto, in basso o a destra.Premendo

58IT4 Premere V/v per selezionare [Collegamento audio wireless], quindi premere .Viene visualizzato il display [Collegamento audio wireless].• [Secur

59ITAltre operazioni1 Selezionare [Collegamento audio wireless] in [Impostazioni sistema] (pagina 57).2 Premere V/v per selezionare [Banda RF], quindi

6IT•Il marchio denominativo Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; l'uso di tali marchi è conc

60ITUso del display di impostazioneÈ possibile apportare modifiche ad alcuni elementi, come immagini e suoni.Le impostazioni predefinite sono sottolin

61ITImpostazioni e regolazioni[Aggiornamento software]Aggiornando il software all'ultima versione, è possibile usufruire delle funzioni più recen

62ITx [Formato schermo][Intero]: selezionare questa opzione quando si collega un televisore dotato di funzione widescreen. Consente di visualizzare un

63ITImpostazioni e regolazionix [Uscita 4K][Auto1]: consente di trasmettere segnali video 2K (1920 × 1080) durante la riproduzione video e segnali vid

64IT[Impostazioni audio]x [Impostazione MIX audio BD][On]: consente di trasmettere l'audio ottenuto combinando l'audio interattivo e l'

65ITImpostazioni e regolazioni[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]: il sistema simula l'audio surround da sorgenti a 2 canali e riproduce l'

66IT[Impostazioni protezione dei minori]x [Password]Impostare o modificare la password per la funzione di protezione. La password consente di impostar

67ITImpostazioni e regolazionix [Impostazioni HDMI][Controllo per HDMI][On]: consente di attivare la funzione [Controllo per HDMI]. È possibile utiliz

68IT[Manuale]: consente di scaricare le informazioni sul disco alla selezione di [Ricerca video] o [Ricerca musica].x [Nome periferica]È possibile mod

69ITImpostazioni e regolazioni[Impostazione wireless (incorp.)]: selezionare questa opzione se si utilizza la rete LAN wireless integrata nel sistema

7ITmezzo delle funzioni utente finale previste di questa applicazione o dispositivo.Si accetta di utilizzare i Dati Gracenote, il Software Gracenote e

70ITPrecauzioniSicurezza• Se un oggetto solido o un liquido dovesse cadere all'interno del sistema, scollegare il sistema e farlo controllare da

71ITInformazioni aggiuntivePuliziaPulire l'unità, il pannello e i controlli utilizzando un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione

72IT• La trasmissione di onde radio dell'unità principale potrebbe interferire con il funzionamento di alcuni dispositivi medicali. Poiché tale i

73ITInformazioni aggiuntive• Non utilizzare solventi come benzina, diluenti, detergenti disponibili in commercio o spray antistatici per dischi in vin

74IT• Dopo aver effettuato questi controlli e aver risolto gli eventuali problemi, accendere il sistema. Se non si riesce a trovare la causa del probl

75ITInformazioni aggiuntiveL'immagine è disturbata.t Pulire il disco.t Se il segnale video emesso dal sistema passa attraverso l'apparecchia

76ITIl suono perde l'effetto stereo quando viene riprodotto un CD.t Selezionare il suono stereo premendo AUDIO (pagina 46).L'audio viene tra

77ITInformazioni aggiuntive– Allontanare il sistema da altri dispositivi wireless.– Evitare l'uso di altri dispositivi wireless.• Si illumina in

78ITNon è possibile riprodurre i contenuti extra né altri dati contenuti in un BD-ROM.t Provare la seguente procedura:1 Rimuovere il disco.2 Spegnere

79ITInformazioni aggiuntiveNon è possibile collegare il PC a Internet dopo aver eseguito [Wi-Fi Protected Setup (WPS)].t Le impostazioni wireless del

8ITInformazioni sulle istruzioni per l'uso•Le indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l'uso descrivono i comandi sul telecomando.

80ITt Verificare che la connessione BLUETOOTH sia stata stabilita correttamente fra il sistema e il dispositivo BLUETOOTH.t Accoppiare nuovamente il s

81ITInformazioni aggiuntiveNote sui CD audioIl presente prodotto è stato progettato per la riproduzione di dischi conformi allo standard CD (Compact D

82ITFoto*1Il sistema potrebbe non riprodurre questo formato di file su un server DLNA.*2Il sistema può riprodurre solo video a definizione standard in

83ITInformazioni aggiuntiveFormati audio supportatiI formati audio supportati dal sistema sono i seguenti.a: Formato supportato.–: Formato non support

84ITSezione BLUETOOTHSistema di comunicazioneSpecifica BLUETOOTH versione 3.0UscitaSpecifica BLUETOOTH classe di potenza 2Distanza massima di comunica

85ITInformazioni aggiuntiveCentrale (SS-CTB125) per BDV-N9200W/BDV-N7200WCentrale (SS-CTB126) per BDV-N9200WL/BDV-N7200WLDimensioni (l/a/p) (circa) 36

86ITDimensioni (l/a/p) (circa)200 mm × 64 mm × 211,5 mmPeso (circa)1,3 kgDesign e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso.Elenco

87ITInformazioni aggiuntiveCodice Lingua Codice Lingua1369 Nepali 1149 Spanish1379 Norwegian 1515 Sundanese1393 Occitan 1517 Swahili1408 Oriya 1516 Sw

88ITIndice analiticoNumeri3D 34AA/V SYNC 45Accesso Renderer automatico 69Aggiornamento 61Aggiornamento software 61Amplificatore surround 16Attenua imp

89ITInformazioni aggiuntiveIIlluminazione diffusori 55Imp. Rapida 29Impost. dim. schermo TV per 3D 61Impost. uscita 3D 61Impostaz. Internet 68Impostaz

9ITIndiceInformazioni sulle istruzioni per l'uso ... 8Disimballaggio ...11Guida alle parti e

90ITUUSB 35Uscita audio 64Uscita BD-ROM 24p 62Uscita Deep Colour HDMI 63Uscita DVD-ROM 24p 62VVideo Internet senza limitazione 66Visualizer 54Visualiz

©2014 Sony CorporationIl software di questo sistema può essere aggiornato in futuro. Per scoprire i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare