Sony CCD-TRV98E Betriebsanleitung PDF herunterladen (Seite 30)

Zoomning in/ut

Skjut relativt långsamt på motorzoomspaken för

långsammare zoomning. Skjut snabbt på den för

snabbare zoomning. Videofilmen blir bättre när

zoomen inte används för ofta.

Sidan T : avsedd för zoomning in mot teleläget

(det verkar som om avståndet till

motivet blir kortare)

Sidan W: avsedd för zoomning ut mot

vidvinkelläget (det verkar som om

avståndet till motivet blir längre)

Över 20 gångers zoomning sker digitalt.

Övergång till digital zoom: välj önskat läge på

raden D ZOOM på menyn (sid. 74).

Bildkvaliteten försämras när den digitala zoomen

används.

The right side of the bar shows the digital zooming zone.

The digital zooming zone appears when you select the

digital zoom power in D ZOOM in the menu settings./

Zonen till höger om mittlinjen är zonen för digital zoom.

Den digitala zoomningszonen visas efter val av ett

digitalt zoomningsläge på raden D ZOOM på menyn.

Inspelning på denna

videokamera

Using the zoom feature

Move the power zoom lever a little for a slower

zoom. Move it further for a faster zoom.

Using the zoom function sparingly results in

better-looking recordings.

“T” side: for telephoto (subject appears closer)

“W” side: for wide-angle (subject appears farther

away)

Zoom greater than 20× is performed digitally.

To activate digital zoom, select the digital zoom

power in D ZOOM in the menu settings (p. 69).

The picture quality deteriorates as the picture is

processed digitally.

Recording a picture

1 2 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 123 124

Keine Kommentare

Sony CCD-TRV98E Betriebsanleitung Seite 30